From 616d2ae295a301a1f96b627179f739d70c3f514a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nils=20G=C3=B6rs?= Date: Fri, 16 Sep 2016 18:02:05 +0200 Subject: [PATCH] doc: update German documentation --- doc/de/weechat_faq.de.adoc | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.adoc b/doc/de/weechat_faq.de.adoc index 71f7098bf..d18d9bcb8 100644 --- a/doc/de/weechat_faq.de.adoc +++ b/doc/de/weechat_faq.de.adoc @@ -208,13 +208,11 @@ Um die Bar nach oben zu verschieben: /set weechat.bar.buffers.position bottom ---- -// TRANSLATION MISSING -To scroll the bar: if mouse is enabled (key: kbd:[Alt+m]), you can scroll the -bar with your mouse wheel. +um den Inhalt der Bar zu scollen: sollte die Mausunterstützung aktiviert sein (Taste: kbd:[Alt+m]), +kann man den Inhalt der Bar ganz einfach mit dem Mausrad vor- und zurück scrollen. -// TRANSLATION MISSING -Or you can define keys, similar to the existing keys to scroll nicklist. -For example to use kbd:[F1], kbd:[F2], kbd:[Alt+F1] and kbd:[Alt+F2]: +man kann aber auch Tastenbefehle nutzen, ähnlich den schon existierenden Tastenbefehlen mit welchen +man die Nickliste vor- und zurück scrollen kann: kbd:[F1], kbd:[F2], kbd:[Alt+F1] und kbd:[Alt+F2]: ---- /key bind meta-OP /bar scroll buffers * -100%