From 62f769e736e0cbe2b999ce97d37d251b05729bac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nils=20G=C3=B6rs?= Date: Thu, 22 Aug 2024 08:18:46 +0200 Subject: [PATCH] doc: update German documentation --- doc/de/weechat_faq.de.adoc | 7 ++----- 1 file changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.adoc b/doc/de/weechat_faq.de.adoc index 389cf25ef..e2ce4acb2 100644 --- a/doc/de/weechat_faq.de.adoc +++ b/doc/de/weechat_faq.de.adoc @@ -333,9 +333,7 @@ unterstützt (rxvt-unicode, konsole, gnome-terminal, ... um nur einige zu nennen Im Normalfall erfolgt die Markierung des Textes mittels der Tasten kbd:[Ctrl+Alt] in Verbindung mit der Auswahl durch die Maus. -// TRANSLATION MISSING -You can toggle nicklist and make it visible only when needed, with key -kbd:[Alt+Shift+N]. +Die Nickliste kann umgeschaltet und nur bei Bedarf sichtbar gemacht werden, mit der Taste kbd:[Alt+Shift+N]. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die Benutzerliste am oberen oder unteren Rand des WeeChat-Bildschirmes zu positionieren: @@ -352,8 +350,7 @@ Dazu kann man den vereinfachten Anzeigemodus nutzen (Standardtaste: kbd:[Alt+l] Um URLs einfacher zu öffnen, können alternativ folgende Optionen gesetzt werden: -// TRANSLATION MISSING -* toggle nicklist and make it visible only when needed, with key kbd:[Alt+Shift+N] +* Nickliste umschalten und nur bei Bedarf darstellen, mit dem Tastenkurzbefehl kbd:[Alt+Shift+N] * Die Benutzerliste am oberen Bildschirmbereich positionieren.