From 66204dfcf2b475a2ac39499581aa4174ffaeb161 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Nils=20G=C3=B6rs?= <weechatter@arcor.de>
Date: Tue, 20 Mar 2018 20:11:08 +0100
Subject: [PATCH] core: update German translations

---
 po/de.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c9eaace21..979591eb5 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-19 21:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-17 08:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-20 20:10+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1207,7 +1207,6 @@ msgstr ""
 msgid "manage buffers"
 msgstr "Buffer verwalten"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "list || add [-free] [-switch] <name> || clear [<number>|<name>|-merged|-all "
 "[<number>|<name>...]] || move <number>|-|+ || swap <number1>|<name1> "
@@ -1221,13 +1220,12 @@ msgstr ""
 "list || add [-free] [-switch] <name> || clear [<number>|<name>|-merged|-all "
 "[<number>|<name>...]] || move <number>|-|+ || swap <number1>|<name1> "
 "[<number2>|<name2>] || cycle <number>|<name> [<number>|<name>...] || merge "
-"<number> || unmerge [<number>|-all] || hide [<number>|<name>|-all [<number>|"
-"<name>...]] || unhide [<number>|<name>|-all [<number>|<name>...]] || "
-"renumber [<number1> [<number2> [<start>]]] || close [<n1>[-<n2>]|<name>] || "
-"notify <level> || localvar || set <property> [<value>] || get <property> || "
-"<number>|-|+|<name>"
+"<number>|<name> || unmerge [<number>|-all] || hide [<number>|<name>|-all "
+"[<number>|<name>...]] || unhide [<number>|<name>|-all [<number>|<name>...]] "
+"|| renumber [<number1> [<number2> [<start>]]] || close [<n1>[-<n2>]|<name>] "
+"|| notify <level> || localvar || set <property> [<value>] || get <property> "
+"|| <number>|-|+|<name>"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "    list: list buffers (without argument, this list is displayed)\n"
 "     add: add a new buffer (it can be closed with \"/buffer close\" or input "
@@ -1356,6 +1354,8 @@ msgstr ""
 "    /buffer cycle #chan1 #chan2 #chan3\n"
 "  verbindet Buffer mit dem Core-Buffer:\n"
 "    /buffer merge 1\n"
+"  verbindet Buffer mit #weechat buffer:\n"
+"    /buffer merge #weechat\n"
 "  trennt Buffer voneinander:\n"
 "    /buffer unmerge\n"
 "  schließt aktuellen Buffer:\n"
@@ -4682,9 +4682,9 @@ msgstr ""
 msgid "chars ignored for nick completion"
 msgstr "Zeichen, die bei der Vervollständigung von Nicks ignoriert werden"
 
-#, fuzzy
 msgid "send alert (BEL) when a partial completion occurs"
-msgstr "informiert User wenn eine teilweise Vervollständigung auftritt"
+msgstr ""
+"erzeugt eine Mitteilung (BEL) wenn eine teilweise Vervollständigung auftritt"
 
 msgid ""
 "partially complete command names (stop when many commands found begin with "