diff --git a/TODO b/TODO
index 2b907ed31..18ad74486 100644
--- a/TODO
+++ b/TODO
@@ -1,7 +1,7 @@
 WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat
 ===========================================
 
-TODO - 2005-10-30
+TODO - 2005-11-06
 
 Legend:
   #  done
@@ -21,7 +21,7 @@ Legend:
     # one buffer for all servers
     - color for nicks (except own nick) when nick colors are disabled
     - allow decode/encode charsets for servers or chan (not globally)
-    - interpret special chars in messages (color & bold for example)
+    # interpret special chars in messages (color & bold for example)
     - understand incomplete commands if unambigous (for example: /he for /help is ok)
     ? Qt GUI
 
@@ -33,6 +33,8 @@ Legend:
       in the text bar it send it to the server as "you")
     - "/last": command to look for text in previous messages
     - completion system for scripts arguments
+    # "/uptime" command
+    - "/upgrade" command: reload WeeChat himself without disconnecting from server
 
  * IRC protocol:
     - customizable CTCP version reply
diff --git a/weechat/TODO b/weechat/TODO
index 2b907ed31..18ad74486 100644
--- a/weechat/TODO
+++ b/weechat/TODO
@@ -1,7 +1,7 @@
 WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat
 ===========================================
 
-TODO - 2005-10-30
+TODO - 2005-11-06
 
 Legend:
   #  done
@@ -21,7 +21,7 @@ Legend:
     # one buffer for all servers
     - color for nicks (except own nick) when nick colors are disabled
     - allow decode/encode charsets for servers or chan (not globally)
-    - interpret special chars in messages (color & bold for example)
+    # interpret special chars in messages (color & bold for example)
     - understand incomplete commands if unambigous (for example: /he for /help is ok)
     ? Qt GUI
 
@@ -33,6 +33,8 @@ Legend:
       in the text bar it send it to the server as "you")
     - "/last": command to look for text in previous messages
     - completion system for scripts arguments
+    # "/uptime" command
+    - "/upgrade" command: reload WeeChat himself without disconnecting from server
 
  * IRC protocol:
     - customizable CTCP version reply