From 6d549d0da938c1f495c9751444dc8cf9b48bde01 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Helleu?= <flashcode@flashtux.org>
Date: Mon, 26 Feb 2024 12:56:44 +0100
Subject: [PATCH] relay/api: rename "salt" to "timestamp"

---
 po/cs.po                         |  6 +--
 po/de.po                         | 21 ++++------
 po/es.po                         |  6 +--
 po/fr.po                         | 12 +++---
 po/hu.po                         |  6 +--
 po/it.po                         |  6 +--
 po/ja.po                         |  6 +--
 po/pl.po                         |  6 +--
 po/pt.po                         |  6 +--
 po/pt_BR.po                      |  6 +--
 po/ru.po                         |  6 +--
 po/sr.po                         | 70 ++++++++++++++++----------------
 po/tr.po                         |  6 +--
 po/weechat.pot                   |  6 +--
 src/plugins/relay/relay-config.c |  2 +-
 src/plugins/relay/relay-http.c   |  8 ++--
 src/plugins/relay/relay-http.h   |  2 +-
 17 files changed, 90 insertions(+), 91 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 1a2b83265..5004159cc 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-17 10:07+0100\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -14010,8 +14010,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"number of seconds to allow before and after the current time for salted "
-"password in api protocol"
+"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
+"time + password in api protocol"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index bcdcbc2b3..04ff63ef0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-19 20:06+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -14463,11 +14463,9 @@ msgstr ""
 "standardmäßig aktuelle Zeit), Anzahl der zu testenden Passwörtern vorher/"
 "nachher (optional, standardmäßig 0)"
 
-#| msgid "No plugins loaded"
 msgid "1 if plugin is loaded"
 msgstr "1 falls Erweiterung geladen wurde"
 
-#| msgid "name: a plugin name"
 msgid "plugin name"
 msgstr "Namen der Erweiterungen"
 
@@ -15465,9 +15463,13 @@ msgstr ""
 "Sicherheitsgründen besser, aber langsamer zu berechnen. Diese Zahl sollte "
 "nicht zu hoch sein, wenn Ihre CPU langsam ist"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "number of seconds to allow before and after the current time for salted "
+#| "password in api protocol"
 msgid ""
-"number of seconds to allow before and after the current time for salted "
-"password in api protocol"
+"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
+"time + password in api protocol"
 msgstr ""
 "Anzahl der Sekunden, die vor und nach der aktuellen Zeit für das Salzen "
 "eingeplant werden sollenPasswort im API-Protokoll"
@@ -16355,11 +16357,9 @@ msgstr ""
 msgid "URL for file with list of scripts"
 msgstr "URL für Datei mit der Auflistung aller Skripten"
 
-#| msgid "No scripts loaded"
 msgid "1 if script is loaded"
 msgstr "1 falls Skript geladen wurde"
 
-#| msgid "list of script extensions"
 msgid "script name with extension"
 msgstr "Skriptname mit Erweiterung"
 
@@ -16914,8 +16914,7 @@ msgstr "verwaltet Trigger, das Schweizer Armeemesser für WeeChat"
 msgid ""
 "list [-o|-ol|-i|-il] || listfull || listdefault || add|addoff|addreplace "
 "<name> <hook> "
-"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<"
-"return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
+"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
 "|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
 "<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|"
 "<mask> [<name>|<mask>...]] || restart <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || "
@@ -16924,8 +16923,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "list [-o|-ol|-i|-il] || listfull || listdefault || add|addoff|addreplace "
 "<name> <hook> "
-"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<"
-"return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
+"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
 "|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
 "<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|"
 "<mask> [<name>|<mask>...]] || restart <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || "
@@ -17923,4 +17921,3 @@ msgstr "%s%s: Zeitüberschreitung für \"%s\" mit %s"
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr ""
 "%s%s: Verbindung konnte nicht hergestellt werden: unerwarteter Fehler (%d)"
-
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f4df4fc35..b91df8b41 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-17 10:07+0100\n"
 "Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -14328,8 +14328,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"number of seconds to allow before and after the current time for salted "
-"password in api protocol"
+"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
+"time + password in api protocol"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c55bbb24c..ddffdf254 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-19 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-26 12:54+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15154,11 +15154,11 @@ msgstr ""
 "micro-processeur est lent"
 
 msgid ""
-"number of seconds to allow before and after the current time for salted "
-"password in api protocol"
+"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
+"time + password in api protocol"
 msgstr ""
-"nombre de secondes autorisées avant et après l'heure courante pour le salage "
-"du mot de passe dans le protocole api"
+"nombre de secondes autorisées avant et après l'heure courante pour le "
+"hachage de l'heure + mot de passe dans le protocole api"
 
 msgid ""
 "file with TLS certificate and private key (for serving clients with TLS) "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index ece524815..177dacc92 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-29 09:59+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -13456,8 +13456,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"number of seconds to allow before and after the current time for salted "
-"password in api protocol"
+"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
+"time + password in api protocol"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a059d5116..cd878a96c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-17 10:07+0100\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -14356,8 +14356,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"number of seconds to allow before and after the current time for salted "
-"password in api protocol"
+"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
+"time + password in api protocol"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a69c0e849..db73e916b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-17 10:07+0100\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -14774,8 +14774,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"number of seconds to allow before and after the current time for salted "
-"password in api protocol"
+"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
+"time + password in api protocol"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d209bd240..c2040b0f5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-17 10:07+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -14745,8 +14745,8 @@ msgstr ""
 "liczba nie powinna być zbyt wysoka jeśli masz słabe CPU"
 
 msgid ""
-"number of seconds to allow before and after the current time for salted "
-"password in api protocol"
+"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
+"time + password in api protocol"
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 0e1d56371..8c0ed440e 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-17 10:07+0100\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -14696,8 +14696,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"number of seconds to allow before and after the current time for salted "
-"password in api protocol"
+"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
+"time + password in api protocol"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 52c922c8a..4e38c536b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-17 10:07+0100\n"
 "Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -13860,8 +13860,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"number of seconds to allow before and after the current time for salted "
-"password in api protocol"
+"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
+"time + password in api protocol"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5fc70cef5..59dbe2b73 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-29 09:59+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -13507,8 +13507,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"number of seconds to allow before and after the current time for salted "
-"password in api protocol"
+"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
+"time + password in api protocol"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 0a5a00078..2550b7969 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-23 09:16+0400\n"
 "Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1967,8 +1967,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  - ${split_shell:random,string}: random item of the split shell arguments"
 msgstr ""
-"  - ${split_shell:random,стринг}: насумична ставка подељених аргумената "
-"љуске"
+"  - ${split_shell:random,стринг}: насумична ставка подељених аргумената љуске"
 
 msgid ""
 "  - ${split_shell:count,string}: number of items of the split shell arguments"
@@ -1992,8 +1991,7 @@ msgid ""
 "  - ${base_encode:base,string}: the string encoded to base: 16, 32, 64 or "
 "64url"
 msgstr ""
-"  - ${base_encode:база,стринг}: стринг кодиран у базу: 16, 32, 64 или "
-"64url"
+"  - ${base_encode:база,стринг}: стринг кодиран у базу: 16, 32, 64 или 64url"
 
 msgid ""
 "  - ${base_decode:base,string}: the string decoded from base: 16, 32, 64 or "
@@ -2019,8 +2017,8 @@ msgid ""
 "  - ${calc:expression}: the result of the expression with parentheses and "
 "operators (+, -, *, /, //, %, **)"
 msgstr ""
-"  - ${calc:израз}: резултат израза са заградама и операторима (+, -, *, /, "
-"//, %, **)"
+"  - ${calc:израз}: резултат израза са заградама и операторима (+, -, "
+"*, /, //, %, **)"
 
 msgid ""
 "  - ${random:min,max}: a random integer number between \"min\" and "
@@ -2090,8 +2088,8 @@ msgid ""
 "  - ${hdata[pointer].var1.var2...}: start with a hdata using a pointer, for "
 "example:"
 msgstr ""
-"  - ${hdata[показивач].пром1.пром2...}: почиње са hdata користећи "
-"показивач, на пример:"
+"  - ${hdata[показивач].пром1.пром2...}: почиње са hdata користећи показивач, "
+"на пример:"
 
 msgid ""
 "    - ${buffer[0x1234abcd].full_name}: full name of the buffer with this "
@@ -2112,9 +2110,9 @@ msgid ""
 "be called: \"keys()\", \"values()\", \"keys_sorted()\", \"keys_values()\" "
 "and \"keys_values_sorted()\""
 msgstr ""
-"  - ${hdata[показивач].пром1.метода()}: када је пром1 хеш табела, могу да "
-"се позивају методе: „keys()”, „values()”, „keys_sorted()”, „keys_values()” "
-"и „keys_values_sorted()”"
+"  - ${hdata[показивач].пром1.метода()}: када је пром1 хеш табела, могу да се "
+"позивају методе: „keys()”, „values()”, „keys_sorted()”, „keys_values()” и "
+"„keys_values_sorted()”"
 
 msgid ""
 "For name of hdata and variables, please look at \"Plugin API reference\", "
@@ -4753,11 +4751,11 @@ msgid ""
 "i)<Flash.*>\""
 msgstr ""
 "POSIX проширени регуларни израз који се користи за спречавање било каквог "
-"истицања у поруци: ова опција има виши приоритет у односу на све "
-"остале опције истицања (ако се стринг пронађе у поруци, истицање се "
-"искључује и све остале опције се игноришу), регуларни израз не прави разлику "
-"у величини слова (употребите „(?-i)” на почетку да се величина слова не "
-"узима у обзир), примери: „<flash.*>”, „(?-i)<Flash.*>”"
+"истицања у поруци: ова опција има виши приоритет у односу на све остале "
+"опције истицања (ако се стринг пронађе у поруци, истицање се искључује и све "
+"остале опције се игноришу), регуларни израз не прави разлику у величини "
+"слова (употребите „(?-i)” на почетку да се величина слова не узима у обзир), "
+"примери: „<flash.*>”, „(?-i)<Flash.*>”"
 
 msgid ""
 "POSIX extended regular expression used to check if a message has highlight "
@@ -10771,13 +10769,13 @@ msgid ""
 "text, ${username}: username on server, ${realname}: realname on server"
 msgstr ""
 "формат за CTCP одговор или празан стринг за блокирајући CTCP (без одговора), "
-"садржај се израчунава, погледајте /help eval; замењују се следеће променљиве: "
-"${clientinfo}: листа подржаних CTCP, ${version}: WeeChat верзије, ${git}: "
-"Git верзија, ${versiongit}: WeeChat верзија и Git верзија, ${compilation}: "
-"датум компајлирања, ${osinfo}: информације у вези ОС, ${site}: WeeChat сајт, "
-"${download}: WeeChat сајт, страница за преузимање, ${time}: текући датум и "
-"време као текст, ${username}: корисничко име на серверу, ${realname}: реално "
-"име на серверу"
+"садржај се израчунава, погледајте /help eval; замењују се следеће "
+"променљиве: ${clientinfo}: листа подржаних CTCP, ${version}: WeeChat "
+"верзије, ${git}: Git верзија, ${versiongit}: WeeChat верзија и Git верзија, "
+"${compilation}: датум компајлирања, ${osinfo}: информације у вези ОС, "
+"${site}: WeeChat сајт, ${download}: WeeChat сајт, страница за преузимање, "
+"${time}: текући датум и време као текст, ${username}: корисничко име на "
+"серверу, ${realname}: реално име на серверу"
 
 #, c-format
 msgid "%s%s: error creating CTCP \"%s\" => \"%s\""
@@ -13381,14 +13379,14 @@ msgid ""
 "rotation_compression_type"
 msgstr ""
 "када се достигне ова величина, врши се ротација лог фајлова: постојећи "
-"ротирани лог фајловима се мења име (.1 постаје .2, .2 постаје .3, итд.), "
-"а текућем фајлу се поставља екстензија .1; дозвољава се цели број са "
-"суфиксом: b = бајтова (подразумевано ако се не наведе јединица), k = "
-"килобајта, m = мегабајта, g = гигабајта, t = терабајта; пример: „2g” значи "
-"да се ротација врши ако је величина фајла > 2,000,000,000 бајтова; ако се "
-"постави на „0”, ротација се не врши (нема ограничења лог фајла); УПОЗОРЕЊЕ: "
-"пре него што промените ову опцију, требало би најпре да поставите тип "
-"компресије опцијом logger.file.rotation_compression_type"
+"ротирани лог фајловима се мења име (.1 постаје .2, .2 постаје .3, итд.), а "
+"текућем фајлу се поставља екстензија .1; дозвољава се цели број са суфиксом: "
+"b = бајтова (подразумевано ако се не наведе јединица), k = килобајта, m = "
+"мегабајта, g = гигабајта, t = терабајта; пример: „2g” значи да се ротација "
+"врши ако је величина фајла > 2,000,000,000 бајтова; ако се постави на „0”, "
+"ротација се не врши (нема ограничења лог фајла); УПОЗОРЕЊЕ: пре него што "
+"промените ову опцију, требало би најпре да поставите тип компресије опцијом "
+"logger.file.rotation_compression_type"
 
 msgid ""
 "timestamp used in log files (see man strftime for date/time specifiers, "
@@ -14718,9 +14716,13 @@ msgstr ""
 "је боље у смислу безбедности, али је спорије за израчунавање; ако је ваш CPU "
 "спор, овај број не би требало да буде сувише велики"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "number of seconds to allow before and after the current time for salted "
+#| "password in api protocol"
 msgid ""
-"number of seconds to allow before and after the current time for salted "
-"password in api protocol"
+"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
+"time + password in api protocol"
 msgstr ""
 "број секунди који је дозвољен пре и након текућег времена за посољену "
 "лозинку у api протоколу"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1c8628894..1e252c93b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-17 10:08+0100\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -14958,8 +14958,8 @@ msgstr ""
 "eğer CPU'nuz yavaşsa bu sayı çok yüksek olmamalıdır"
 
 msgid ""
-"number of seconds to allow before and after the current time for salted "
-"password in api protocol"
+"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
+"time + password in api protocol"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 8c8013152..711a511dc 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-19 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -12310,8 +12310,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"number of seconds to allow before and after the current time for salted "
-"password in api protocol"
+"number of seconds to allow before and after the current time for the hash of "
+"time + password in api protocol"
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/src/plugins/relay/relay-config.c b/src/plugins/relay/relay-config.c
index d9805aa59..150ed8d03 100644
--- a/src/plugins/relay/relay-config.c
+++ b/src/plugins/relay/relay-config.c
@@ -1375,7 +1375,7 @@ relay_config_init ()
             relay_config_file, relay_config_section_network,
             "time_window", "integer",
             N_("number of seconds to allow before and after the current time "
-               "for salted password in api protocol"),
+               "for the hash of time + password in api protocol"),
             NULL, 0, 256, "5", NULL, 0,
             NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL);
         relay_config_network_tls_cert_key = weechat_config_new_option (
diff --git a/src/plugins/relay/relay-http.c b/src/plugins/relay/relay-http.c
index 97a70b395..b539d26e4 100644
--- a/src/plugins/relay/relay-http.c
+++ b/src/plugins/relay/relay-http.c
@@ -566,7 +566,7 @@ relay_http_add_to_body (struct t_relay_http_request *request,
  *   -3: missing TOTP
  *   -4: invalid TOTP
  *   -5: invalid hash algorithm
- *   -6: invalid salt
+ *   -6: invalid timestamp (used as salt)
  *   -7: invalid number of iterations (PBKDF2)
  *   -8: out of memory
  */
@@ -643,7 +643,7 @@ relay_http_get_auth_status (struct t_relay_client *client)
             case -1: /* invalid hash algorithm */
                 rc = -5;
                 goto end;
-            case -2: /* invalid salt */
+            case -2: /* invalid timestamp */
                 rc = -6;
                 goto end;
             case -3: /* invalid iterations */
@@ -749,10 +749,10 @@ relay_http_check_auth (struct t_relay_client *client)
                                         NULL,
                                         RELAY_HTTP_ERROR_INVALID_HASH_ALGO);
             break;
-        case -6: /* invalid salt */
+        case -6: /* invalid timestamp */
             relay_http_send_error_json (client, RELAY_HTTP_401_UNAUTHORIZED,
                                         NULL,
-                                        RELAY_HTTP_ERROR_INVALID_SALT);
+                                        RELAY_HTTP_ERROR_INVALID_TIMESTAMP);
             break;
         case -7: /* invalid iterations */
             relay_http_send_error_json (client, RELAY_HTTP_401_UNAUTHORIZED,
diff --git a/src/plugins/relay/relay-http.h b/src/plugins/relay/relay-http.h
index c53c74bdf..e3b6c2bf4 100644
--- a/src/plugins/relay/relay-http.h
+++ b/src/plugins/relay/relay-http.h
@@ -47,7 +47,7 @@ enum t_relay_client_http_status
 #define RELAY_HTTP_ERROR_INVALID_TOTP         "Invalid TOTP"
 #define RELAY_HTTP_ERROR_INVALID_HASH_ALGO    "Invalid hash algorithm " \
     "(not found or not supported)"
-#define RELAY_HTTP_ERROR_INVALID_SALT         "Invalid salt"
+#define RELAY_HTTP_ERROR_INVALID_TIMESTAMP    "Invalid timestamp"
 #define RELAY_HTTP_ERROR_INVALID_ITERATIONS   "Invalid number of iterations"
 #define RELAY_HTTP_ERROR_OUT_OF_MEMORY        "Out of memory"