diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.txt b/doc/de/weechat_faq.de.txt
index 9afa56c37..76233b197 100644
--- a/doc/de/weechat_faq.de.txt
+++ b/doc/de/weechat_faq.de.txt
@@ -277,6 +277,7 @@ die Ausrichtung der Nicknamen entfernen:
 ----------------------------------------
 /set weechat.bar.nicklist.position top
 /set weechat.look.prefix_align none
+/set weechat.look.align_end_of_lines time
 ----------------------------------------
 
 Ab der WeeChat Version ≥ 0.3.6, kann die Option "eat_newline_glitch" aktiviert
diff --git a/doc/en/weechat_faq.en.txt b/doc/en/weechat_faq.en.txt
index a7b61634a..069eeabf6 100644
--- a/doc/en/weechat_faq.en.txt
+++ b/doc/en/weechat_faq.en.txt
@@ -265,6 +265,7 @@ remove alignment on nick:
 ----------------------------------------
 /set weechat.bar.nicklist.position top
 /set weechat.look.prefix_align none
+/set weechat.look.align_end_of_lines time
 ----------------------------------------
 
 With WeeChat ≥ 0.3.6, you can enable option "eat_newline_glitch", so that
diff --git a/doc/fr/weechat_faq.fr.txt b/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
index 35fde42b0..84a4e2303 100644
--- a/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
@@ -274,6 +274,7 @@ supprimer l'alignement sur les pseudos :
 ----------------------------------------
 /set weechat.bar.nicklist.position top
 /set weechat.look.prefix_align none
+/set weechat.look.align_end_of_lines time
 ----------------------------------------
 
 Avec WeeChat ≥ 0.3.6, vous pouvez activer l'option "eat_newline_glitch", pour
diff --git a/doc/it/weechat_faq.it.txt b/doc/it/weechat_faq.it.txt
index cc8ff4e86..990a048f9 100644
--- a/doc/it/weechat_faq.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_faq.it.txt
@@ -273,6 +273,7 @@ l'allineamento sul nick:
 ----------------------------------------
 /set weechat.bar.nicklist.position top
 /set weechat.look.prefix_align none
+/set weechat.look.align_end_of_lines time
 ----------------------------------------
 
 Con WeeChat ≥ 0.3.6, si può abilitare l'opzione "eat_newline_glitch", in
diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
index 5c151da84..559c22c1b 100644
--- a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
+++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
@@ -267,6 +267,7 @@ na górę oraz usunąć wyrównanie nicków:
 ----------------------------------------
 /set weechat.bar.nicklist.position top
 /set weechat.look.prefix_align none
+/set weechat.look.align_end_of_lines time
 ----------------------------------------
 
 W WeeChat ≥ 0.3.6 można włączyć opcję "eat_newline_glitch", dzięki której znaki