diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1133addb2..a3fbbe796 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-03 08:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-02 16:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-03 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <>\n"
 "Language: de\n"
@@ -6604,11 +6604,9 @@ msgstr ""
 msgid "client capability negotiation"
 msgstr "Aushandlung der Clientfähigkeit"
 
-#, fuzzy
 msgid "ls || list || req|ack [<capability> [<capability>...]] || end"
-msgstr "ls || list || req|ack [<capability> [<capability>...]] || clear || end"
+msgstr "ls || list || req|ack [<capability> [<capability>...]] || end"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "   ls: list the capabilities supported by the server\n"
 " list: list the capabilities currently enabled\n"
@@ -6634,7 +6632,6 @@ msgstr ""
 "  req: fordert eine Fähigkeit an\n"
 "  ack: bestätigt eine Fähigkeit die von Serverseite eine Bestätigung "
 "erfordert\n"
-"clear: löscht die aktuell genutzten Fähigkeiten\n"
 "  end: beendet die Übertragung von Fähigkeiten\n"
 "\n"
 "Ohne Angaben von Argumenten werden \"ls\" und \"list\" gesendet.\n"
@@ -6648,8 +6645,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Beispiele:\n"
 "   /cap\n"
-"   /cap req multi-prefix\n"
-"   /cap clear"
+"   /cap req multi-prefix"
 
 msgid "connect to IRC server(s)"
 msgstr "Mit IRC-Server(n) verbinden"