diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 05885e791..bb4d20f41 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-16 21:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-15 20:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-20 16:10+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -4316,15 +4316,15 @@ msgstr ""
 "ist die Einstellung aktiviert dann wird eine vertikale Trennlinie zwischen "
 "Fenstern gezeichnet"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "title for window (terminal for Curses GUI), set on startup; an empty string "
 "will keep title unchanged (note: content is evaluated, see /help eval); "
 "example: \"WeeChat ${info:version}\""
 msgstr ""
-"Fenstertitel setzen (Terminal in dem Curses GUI läuft), wird beim "
+"Fenstertitel für Fenster (Terminal in dem Curses GUI läuft), wird beim "
 "Programmstart gesetzt; ein leerer Eintrag belässt den original Fenstertitel "
-"(Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval)"
+"(Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval); Beispiel: \"WeeChat "
+"${info:version}\""
 
 msgid ""
 "comma-separated list of chars (or range of chars) that are considered part "