diff --git a/doc/de/autogen/jabber_commands.xml b/doc/de/autogen/jabber_commands.xml
index cb805fa44..2a82f5af3 100644
--- a/doc/de/autogen/jabber_commands.xml
+++ b/doc/de/autogen/jabber_commands.xml
@@ -37,3 +37,33 @@ Examples:
   /jabber switch
 </programlisting>
 
+<command>/jchat  buddy [text]</command>
+<programlisting>
+chat with a buddy
+
+buddy: buddy name for chat
+ text: text to send
+</programlisting>
+
+<command>/jconnect  [-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin] | hostname [-port port] [-ipv6] [-tls] [-sasl]]</command>
+<programlisting>
+connect to Jabber server(s)
+
+      -all: connect to all servers
+servername: internal server name to connect
+   -nojoin: do not join any MUC (even if autojoin is enabled on server)
+  hostname: hostname to connect
+      port: port for server (integer, default is 6667)
+      ipv6: use IPv6 protocol
+       tls: use TLS cryptographic protocol
+      saal: use SASL for authentication
+</programlisting>
+
+<command>/jdisconnect  [-all | Servername [Servername ...]]</command>
+<programlisting>
+disconnect from Jabber server(s)
+
+      -all: Trenne von allen Servern
+servername: Servername, von dem getrennt werden soll
+</programlisting>
+
diff --git a/doc/docgen.pl b/doc/docgen.pl
index ef67cd715..266175c33 100644
--- a/doc/docgen.pl
+++ b/doc/docgen.pl
@@ -65,7 +65,7 @@ my @locale_list = qw(en_US fr_FR de_DE);
 my %plugin_list = ("weechat" => "co", "alias"   => "",
                    "aspell"  => "o",  "charset" => "co",
                    "demo"    => "co", "fifo"    => "co",
-                   "irc"     => "co", "jabber"  => "o",
+                   "irc"     => "co", "jabber"  => "co",
                    "logger"  => "co", "notify"  => "co",
                    "relay"   => "co", "perl"    => "",
                    "python"  => "",   "ruby"    => "",
diff --git a/doc/en/autogen/jabber_commands.xml b/doc/en/autogen/jabber_commands.xml
index cb805fa44..f49eca28b 100644
--- a/doc/en/autogen/jabber_commands.xml
+++ b/doc/en/autogen/jabber_commands.xml
@@ -37,3 +37,33 @@ Examples:
   /jabber switch
 </programlisting>
 
+<command>/jchat  buddy [text]</command>
+<programlisting>
+chat with a buddy
+
+buddy: buddy name for chat
+ text: text to send
+</programlisting>
+
+<command>/jconnect  [-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin] | hostname [-port port] [-ipv6] [-tls] [-sasl]]</command>
+<programlisting>
+connect to Jabber server(s)
+
+      -all: connect to all servers
+servername: internal server name to connect
+   -nojoin: do not join any MUC (even if autojoin is enabled on server)
+  hostname: hostname to connect
+      port: port for server (integer, default is 6667)
+      ipv6: use IPv6 protocol
+       tls: use TLS cryptographic protocol
+      saal: use SASL for authentication
+</programlisting>
+
+<command>/jdisconnect  [-all | servername [servername ...]]</command>
+<programlisting>
+disconnect from Jabber server(s)
+
+      -all: disconnect from all servers
+servername: server name to disconnect
+</programlisting>
+
diff --git a/doc/fr/autogen/jabber_commands.xml b/doc/fr/autogen/jabber_commands.xml
index fa70b336f..3aacecad9 100644
--- a/doc/fr/autogen/jabber_commands.xml
+++ b/doc/fr/autogen/jabber_commands.xml
@@ -37,3 +37,33 @@ Exemples :
   /jabber switch
 </programlisting>
 
+<command>/jchat  contact [texte]</command>
+<programlisting>
+discuter avec un contact
+
+contact: nom du contact pour la discussion
+  texte: texte à envoyer
+</programlisting>
+
+<command>/jconnect  [-all [-nojoin] | nom_serveur [nom_serveur ...] [-nojoin] | nom/IP [-port port] [-ipv6] [-tls] [-sasl]]</command>
+<programlisting>
+se connecter à un/plusieurs serveur(s) Jabber
+
+       -all: se reconnecter à tous les serveurs
+nom_serveur: nom du serveur pour se connecter
+    -nojoin: ne rejoindre aucun MUC (même si l'autojoin est activé pour le serveur)
+     nom/IP: nom/IP pour se connecter
+       port: port pour le serveur (nombre entier, 6667 par défaut)
+       ipv6: utiliser le protocole IPv6
+        tls: utiliser le protocole de chiffrement TLS
+       sasl: utiliser SASL pour l'authentification
+</programlisting>
+
+<command>/jdisconnect  [-all | nom_serveur [nom_serveur...]]</command>
+<programlisting>
+se déconnecter d'un/plusieurs serveur(s) Jabber
+
+       -all: se déconnecter de tous les serveurs
+nom_serveur: nom du serveur pour se déconnecter
+</programlisting>
+