diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 31b3d5fc2..3d2217a4a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-10 19:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-20 08:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-20 20:11+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: French - France <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -4114,7 +4114,8 @@ msgid ""
 "makes possible a delayed restoration (see below)"
 msgstr ""
 "raw[-quit] : fermer *TOUTES* les connexions, sauvegarder la session et "
-"quitter, ce qui rend possible une restauration différée (voir ci-dessous)"
+"quitter WeeChat, ce qui rend possible une restauration différée (voir ci-"
+"dessous)"
 
 msgid ""
 "raw[-o]: send number of upgrades and date of first/last start to current "