1
0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-07-01 07:16:37 +02:00

All messages translated to french, fixed bugs/typos in some messages

This commit is contained in:
Sebastien Helleu
2007-12-18 17:20:08 +01:00
parent 7873047e55
commit 6fd0bd2158
29 changed files with 10337 additions and 9410 deletions
+82 -90
View File
@@ -152,24 +152,24 @@ irc_server_init_with_url (struct t_irc_server *server, char *irc_url)
irc_server_init (server);
ipv6 = 0;
ssl = 0;
if (strncasecmp (irc_url, "irc6://", 7) == 0)
if (weechat_strncasecmp (irc_url, "irc6://", 7) == 0)
{
pos = irc_url + 7;
ipv6 = 1;
}
else if (strncasecmp (irc_url, "ircs://", 7) == 0)
else if (weechat_strncasecmp (irc_url, "ircs://", 7) == 0)
{
pos = irc_url + 7;
ssl = 1;
}
else if ((strncasecmp (irc_url, "irc6s://", 8) == 0)
|| (strncasecmp (irc_url, "ircs6://", 8) == 0))
else if ((weechat_strncasecmp (irc_url, "irc6s://", 8) == 0)
|| (weechat_strncasecmp (irc_url, "ircs6://", 8) == 0))
{
pos = irc_url + 8;
ipv6 = 1;
ssl = 1;
}
else if (strncasecmp (irc_url, "irc://", 6) == 0)
else if (weechat_strncasecmp (irc_url, "irc://", 6) == 0)
{
pos = irc_url + 6;
}
@@ -202,8 +202,8 @@ irc_server_init_with_url (struct t_irc_server *server, char *irc_url)
else
{
weechat_printf (NULL,
_("%sirc: error retrieving user's name: %s"),
weechat_prefix ("error"),
_("%s%s: error retrieving user's name: %s"),
weechat_prefix ("error"), "irc",
strerror (errno));
free (url);
return -1;
@@ -426,8 +426,8 @@ irc_server_alloc ()
if ((new_server = (struct t_irc_server *)malloc (sizeof (struct t_irc_server))) == NULL)
{
weechat_printf (NULL,
_("%sirc: error when allocating new server"),
weechat_prefix ("error"));
_("%s%s: error when allocating new server"),
weechat_prefix ("error"), "irc");
return NULL;
}
@@ -759,19 +759,19 @@ irc_server_send (struct t_irc_server *server, char *buffer, int size_buf)
if (!server)
{
weechat_printf (NULL,
_("%sirc: error sending data to IRC server: null "
_("%s%s: error sending data to IRC server: null "
"pointer (please report problem to developers)"),
weechat_prefix ("error"));
weechat_prefix ("error"), "irc");
return 0;
}
if (size_buf <= 0)
{
weechat_printf (server->buffer,
_("%sirc: error sending data to IRC server: empty "
_("%s%s: error sending data to IRC server: empty "
"buffer (please report problem to "
"developers)"),
weechat_prefix ("error"));
weechat_prefix ("error"), "irc");
return 0;
}
@@ -785,8 +785,8 @@ irc_server_send (struct t_irc_server *server, char *buffer, int size_buf)
if (rc < 0)
{
weechat_printf (server->buffer,
_("%sirc: error sending data to IRC server (%s)"),
weechat_prefix ("error"),
_("%s%s: error sending data to IRC server (%s)"),
weechat_prefix ("error"), "irc",
strerror (errno));
}
@@ -829,14 +829,8 @@ irc_server_outqueue_send (struct t_irc_server *server)
if (pos)
pos[0] = '\r';
}
if (irc_server_send (server, server->outqueue->message_after_mod,
strlen (server->outqueue->message_after_mod)) < 0)
{
weechat_printf (server->buffer,
_("%sirc: error sending data to IRC "
"server"),
weechat_prefix ("error"));
}
irc_server_send (server, server->outqueue->message_after_mod,
strlen (server->outqueue->message_after_mod));
server->last_user_message = time_now;
irc_server_outqueue_free (server, server->outqueue);
}
@@ -914,13 +908,7 @@ irc_server_send_one_msg (struct t_irc_server *server, char *message)
//if (new_msg)
// gui_chat_printf_raw_data (server, 1, 1, ptr_msg);
if (irc_server_send (server, buffer, strlen (buffer)) <= 0)
{
weechat_printf (server->buffer,
_("%sirc: error sending data to IRC "
"server"),
weechat_prefix ("error"));
rc = 0;
}
else
{
if (server->queue_msg)
@@ -1048,9 +1036,9 @@ irc_server_msgq_add_msg (struct t_irc_server *server, char *msg)
if (!message)
{
weechat_printf (server->buffer,
_("%sirc: not enough memory for received IRC "
_("%s%s: not enough memory for received IRC "
"message"),
weechat_prefix ("error"));
weechat_prefix ("error"), "irc");
return;
}
message->server = server;
@@ -1061,9 +1049,9 @@ irc_server_msgq_add_msg (struct t_irc_server *server, char *msg)
if (!message->data)
{
weechat_printf (server->buffer,
_("%sirc: not enough memory for received IRC "
_("%s%s: not enough memory for received IRC "
"message"),
weechat_prefix ("error"));
weechat_prefix ("error"), "irc");
}
else
{
@@ -1108,9 +1096,9 @@ irc_server_msgq_add_unterminated (struct t_irc_server *server, char *string)
if (!server->unterminated_message)
{
weechat_printf (server->buffer,
_("%sirc: not enough memory for received IRC "
_("%s%s: not enough memory for received IRC "
"message"),
weechat_prefix ("error"));
weechat_prefix ("error"), "irc");
}
else
strcat (server->unterminated_message, string);
@@ -1121,9 +1109,9 @@ irc_server_msgq_add_unterminated (struct t_irc_server *server, char *string)
if (!server->unterminated_message)
{
weechat_printf (server->buffer,
_("%sirc: not enough memory for received IRC "
_("%s%s: not enough memory for received IRC "
"message"),
weechat_prefix ("error"));
weechat_prefix ("error"), "irc");
}
}
}
@@ -1236,25 +1224,26 @@ irc_server_msgq_flush ()
{
case -1:
weechat_printf (irc_recv_msgq->server->buffer,
_("%sirc: command \"%s\" "
"failed!"),
_("%s%s: command \"%s\" "
"failed"),
weechat_prefix ("error"),
command);
"irc", command);
break;
case -2:
weechat_printf (irc_recv_msgq->server->buffer,
_("%sirc: no command to "
"execute!"),
weechat_prefix ("error"));
_("%s%s: no command to "
"execute"),
weechat_prefix ("error"),
"irc");
break;
case -3:
weechat_printf (irc_recv_msgq->server->buffer,
_("%sirc: unknown command: "
_("%s%s: unknown command: "
"cmd=\"%s\", "
"host=\"%s\", "
"args=\"%s\""),
weechat_prefix ("error"),
command, host, args);
"irc", command, host, args);
break;
}
@@ -1325,9 +1314,9 @@ irc_server_recv_cb (void *arg_server)
else
{
weechat_printf (server->buffer,
_("%sirc: cannot read data from socket, "
_("%s%s: cannot read data from socket, "
"disconnecting from server..."),
weechat_prefix ("error"));
weechat_prefix ("error"), "irc");
irc_server_disconnect (server, 1);
}
@@ -1392,10 +1381,10 @@ irc_server_timer_cb (void *empty)
if (diff / 1000 > weechat_config_integer (irc_config_irc_lag_disconnect) * 60)
{
weechat_printf (ptr_server->buffer,
_("%sirc: lag is high, "
_("%s%s: lag is high, "
"disconnecting from "
"server..."),
weechat_prefix ("info"));
weechat_prefix ("info"), "irc");
irc_server_disconnect (ptr_server, 1);
}
}
@@ -1495,9 +1484,11 @@ irc_server_reconnect_schedule (struct t_irc_server *server)
{
server->reconnect_start = time (NULL);
weechat_printf (server->buffer,
_("%sirc: reconnecting to server in %d seconds"),
weechat_prefix ("info"),
server->autoreconnect_delay);
_("%s%s: reconnecting to server in %d %s"),
weechat_prefix ("info"), "irc",
server->autoreconnect_delay,
NG_("second", "seconds",
server->autoreconnect_delay));
}
else
server->reconnect_start = 0;
@@ -1555,8 +1546,8 @@ irc_server_child_read (void *arg_server)
if (gnutls_handshake (server->gnutls_sess) < 0)
{
weechat_printf (server->buffer,
_("%sirc: GnuTLS handshake failed"),
weechat_prefix ("error"));
_("%s%s: GnuTLS handshake failed"),
weechat_prefix ("error"), "irc");
irc_server_close_connection (server);
irc_server_reconnect_schedule (server);
return WEECHAT_RC_OK;
@@ -1576,9 +1567,9 @@ irc_server_child_read (void *arg_server)
case '1':
weechat_printf (server->buffer,
(config_proxy_use) ?
_("%sirc: proxy address \"%s\" not found") :
_("%sirc: address \"%s\" not found"),
weechat_prefix ("error"),
_("%s%s: proxy address \"%s\" not found") :
_("%s%s: address \"%s\" not found"),
weechat_prefix ("error"), "irc",
server->address);
irc_server_close_connection (server);
irc_server_reconnect_schedule (server);
@@ -1587,9 +1578,9 @@ irc_server_child_read (void *arg_server)
case '2':
weechat_printf (server->buffer,
(config_proxy_use) ?
_("%sirc: proxy IP address not found") :
_("%sirc: IP address not found"),
weechat_prefix ("error"));
_("%s%s: proxy IP address not found") :
_("%s%s: IP address not found"),
weechat_prefix ("error"), "irc");
irc_server_close_connection (server);
irc_server_reconnect_schedule (server);
break;
@@ -1597,27 +1588,27 @@ irc_server_child_read (void *arg_server)
case '3':
weechat_printf (server->buffer,
(config_proxy_use) ?
_("%sirc: proxy connection refused") :
_("%sirc: connection refused"),
weechat_prefix ("error"));
_("%s%s: proxy connection refused") :
_("%s%s: connection refused"),
weechat_prefix ("error"), "irc");
irc_server_close_connection (server);
irc_server_reconnect_schedule (server);
break;
/* proxy fails to connect to server */
case '4':
weechat_printf (server->buffer,
_("%sirc: proxy fails to establish "
_("%s%s: proxy fails to establish "
"connection to server "
"(check username/password if used)"),
weechat_prefix ("error"));
weechat_prefix ("error"), "irc");
irc_server_close_connection (server);
irc_server_reconnect_schedule (server);
break;
/* fails to set local hostname/IP */
case '5':
weechat_printf (server->buffer,
_("%sirc: unable to set local hostname/IP"),
weechat_prefix ("error"));
_("%s%s: unable to set local hostname/IP"),
weechat_prefix ("error"), "irc");
irc_server_close_connection (server);
irc_server_reconnect_schedule (server);
break;
@@ -2189,18 +2180,18 @@ irc_server_connect (struct t_irc_server *server, int disable_autojoin)
if (server->ssl)
{
weechat_printf (server->buffer,
_("%sirc: cannot connect with SSL since WeeChat "
_("%s%s: cannot connect with SSL since WeeChat "
"was not built with GnuTLS support"),
weechat_prefix ("error"));
weechat_prefix ("error"), "irc");
return 0;
}
#endif
if (config_proxy_use)
{
weechat_printf (server->buffer,
_("%sirc: connecting to server %s:%d%s%s via %s "
_("%s%s: connecting to server %s:%d%s%s via %s "
"proxy %s:%d%s..."),
weechat_prefix ("info"),
weechat_prefix ("info"), "irc",
server->address, server->port,
(server->ipv6) ? " (IPv6)" : "",
(server->ssl) ? " (SSL)" : "",
@@ -2219,12 +2210,13 @@ irc_server_connect (struct t_irc_server *server, int disable_autojoin)
else
{
weechat_printf (server->buffer,
_("%sirc: connecting to server %s:%d%s%s..."),
weechat_prefix ("info"),
_("%s%s: connecting to server %s:%d%s%s..."),
weechat_prefix ("info"), "irc",
server->address, server->port,
(server->ipv6) ? " (IPv6)" : "",
(server->ssl) ? " (SSL)" : "");
weechat_log_printf (_("irc: connecting to server %s:%d%s%s..."),
weechat_log_printf (_("%s: connecting to server %s:%d%s%s..."),
"irc",
server->address, server->port,
(server->ipv6) ? " (IPv6)" : "",
(server->ssl) ? " (SSL)" : "");
@@ -2241,8 +2233,8 @@ irc_server_connect (struct t_irc_server *server, int disable_autojoin)
if (gnutls_init (&server->gnutls_sess, GNUTLS_CLIENT) != 0)
{
weechat_printf (server->buffer,
_("%sirc: GnuTLS init error"),
weechat_prefix ("error"));
_("%s%s: GnuTLS init error"),
weechat_prefix ("error"), "irc");
return 0;
}
gnutls_set_default_priority (server->gnutls_sess);
@@ -2259,8 +2251,8 @@ irc_server_connect (struct t_irc_server *server, int disable_autojoin)
if (pipe (child_pipe) < 0)
{
weechat_printf (server->buffer,
_("%sirc: cannot create pipe"),
weechat_prefix ("error"));
_("%s%s: cannot create pipe"),
weechat_prefix ("error"), "irc");
return 0;
}
server->child_read = child_pipe[0];
@@ -2274,8 +2266,8 @@ irc_server_connect (struct t_irc_server *server, int disable_autojoin)
if (server->sock == -1)
{
weechat_printf (server->buffer,
_("%sirc: cannot create socket"),
weechat_prefix ("error"));
_("%s%s: cannot create socket"),
weechat_prefix ("error"), "irc");
return 0;
}
@@ -2285,9 +2277,9 @@ irc_server_connect (struct t_irc_server *server, int disable_autojoin)
(void *) &set, sizeof (set)) == -1)
{
weechat_printf (server->buffer,
_("%sirc: cannot set socket option "
_("%s%s: cannot set socket option "
"\"SO_REUSEADDR\""),
weechat_prefix ("error"));
weechat_prefix ("error"), "irc");
}
/* set SO_KEEPALIVE option for socket */
@@ -2296,9 +2288,9 @@ irc_server_connect (struct t_irc_server *server, int disable_autojoin)
(void *) &set, sizeof (set)) == -1)
{
weechat_printf (server->buffer,
_("%sirc: cannot set socket option "
_("%s%s: cannot set socket option "
"\"SO_KEEPALIVE\""),
weechat_prefix ("error"));
weechat_prefix ("error"), "irc");
}
#ifdef __CYGWIN__
@@ -2343,8 +2335,8 @@ void
irc_server_reconnect (struct t_irc_server *server)
{
weechat_printf (server->buffer,
_("%sirc: reconnecting to server..."),
weechat_prefix ("info"));
_("%s%s: reconnecting to server..."),
weechat_prefix ("info"), "irc");
server->reconnect_start = 0;
if (irc_server_connect (server, 0))
@@ -2391,8 +2383,8 @@ irc_server_disconnect (struct t_irc_server *server, int reconnect)
{
//irc_nick_free_all (ptr_channel);
weechat_printf (ptr_channel->buffer,
_("%sirc: disconnected from server!"),
weechat_prefix ("info"));
_("%s%s: disconnected from server"),
weechat_prefix ("info"), "irc");
//gui_nicklist_draw (ptr_channel->buffer, 1, 1);
//gui_status_draw (ptr_channel->buffer, 1);
}
@@ -2402,8 +2394,8 @@ irc_server_disconnect (struct t_irc_server *server, int reconnect)
if (server->buffer)
weechat_printf (server->buffer,
_("%sirc: disconnected from server!"),
weechat_prefix ("info"));
_("%s%s: disconnected from server"),
weechat_prefix ("info"), "irc");
if (server->nick_modes)
{