diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index f6fbf2ac9..2a4ec6b1a 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -430,8 +430,9 @@ ulimit -c 200000
 [[gdb_backtrace]]
 ==== Rückverfolgung mit gdb
 
-Falls WeeChat abstürzen sollte, dann wird auf Ihrem System eine _core_ bzw. _core.12345_ Datei
-(_12345_ ist die Prozess-Id) erzeugt.
+// TRANSLATION MISSING
+When WeeChat crashes, your system will create a file _core_ or _core.12345_
+(_12345_ is process id) if the <<core_files,option is enabled>>.
 Diese Datei wird in dem Verzeichnis erzeugt aus welchem Sie WeeChat gestartet haben (dies
 ist *nicht* das Verzeichnis in welchem sich WeeChat befindet!).
 
diff --git a/doc/en/weechat_user.en.adoc b/doc/en/weechat_user.en.adoc
index 239ed66ad..90cc4ba3f 100644
--- a/doc/en/weechat_user.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_user.en.adoc
@@ -423,7 +423,7 @@ ulimit -c 200000
 ==== Get backtrace with gdb
 
 When WeeChat crashes, your system will create a file _core_ or _core.12345_
-(_12345_ is process id).
+(_12345_ is process id) if the <<core_files,option is enabled>>.
 This file is created in directory where you have run WeeChat (this is *not*
 directory where WeeChat is installed!).
 
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
index ae987aa46..f48b1de82 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
@@ -433,7 +433,8 @@ ulimit -c 200000
 ==== Obtenir la trace avec gdb
 
 Lorsque WeeChat se plante, votre système génère un fichier _core_ ou
-_core.12345_ (_12345_ est l'identifiant du processus).
+_core.12345_ (_12345_ est l'identifiant du processus)
+si <<core_files,l'option est activée>>.
 Ce fichier est créé dans le répertoire où vous avez lancé WeeChat (ce n'est
 *pas* le répertoire où WeeChat est installé !).
 
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.adoc b/doc/it/weechat_user.it.adoc
index 91bafdb41..509ec48f2 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_user.it.adoc
@@ -465,8 +465,9 @@ ulimit -c 200000
 [[gdb_backtrace]]
 ==== Ottenere un backtrace con gdb
 
-In caso di errore di WeeChat, il sistema creerà un file _core_ oppure _core.12345_
-(_12345_ è l'id del processo).
+// TRANSLATION MISSING
+When WeeChat crashes, your system will create a file _core_ or _core.12345_
+(_12345_ is process id) if the <<core_files,option is enabled>>.
 Questo file viene creato nella directory in cui è in esecuzione WeeChat (e
 *non* la directory dove WeeChat è installato!).
 
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
index 80f0deb23..a850ae416 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
@@ -426,8 +426,9 @@ ulimit -c 200000
 [[gdb_backtrace]]
 ==== gdb でバックトレースを得る
 
-WeeChat がクラッシュすると、_core_ または _core.12345_ ファイルが作られます
-(_12345_ はプロセス番号です)。
+// TRANSLATION MISSING
+When WeeChat crashes, your system will create a file _core_ or _core.12345_
+(_12345_ is process id) if the <<core_files,option is enabled>>.
 このファイルは WeeChat を起動したディレクトリに作られます (これは
 WeeChat がインストールされているディレクトリでは *ありません*!)。
 
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
index 7a07b8a51..c97ff9ba9 100644
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
@@ -430,8 +430,9 @@ ulimit -c 200000
 [[gdb_backtrace]]
 ==== Pozyskiwanie logów za pomocą gdb
 
-Kiedy WeeChat ulegnie awarii, system stworzy plik _core_ lub _core.12345_
-(_12345_ to id procesu).
+// TRANSLATION MISSING
+When WeeChat crashes, your system will create a file _core_ or _core.12345_
+(_12345_ is process id) if the <<core_files,option is enabled>>.
 Plik ten zostanie utworzony w katalogu, z którego uruchomiono WeeChat (*nie*
 jest to katalog, gdzie zainstalowano WeeChat!).