diff --git a/doc/en/weechat_scripting.en.txt b/doc/en/weechat_scripting.en.txt
index 5f67f0b71..74a55ca4c 100644
--- a/doc/en/weechat_scripting.en.txt
+++ b/doc/en/weechat_scripting.en.txt
@@ -363,6 +363,10 @@ Examples:
 # display "hello" on core buffer
 weechat.prnt("", "hello")
 
+# display "hello" on core buffer, but do not write it to log file
+# (version >= 0.3.3 only)
+weechat.prnt_date_tags("", 0, "no_log", "hello")
+
 # display prefix "==>" and message "hello" on current buffer
 # (prefix and message must be separated by tab)
 weechat.prnt(weechat.current_buffer(), "==>\thello")
diff --git a/doc/fr/weechat_scripting.fr.txt b/doc/fr/weechat_scripting.fr.txt
index b55721f6c..45fa4dc6b 100644
--- a/doc/fr/weechat_scripting.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_scripting.fr.txt
@@ -373,6 +373,10 @@ Exemples :
 # afficher "bonjour" sur le tampon core
 weechat.prnt("", "bonjour")
 
+# afficher "bonjour" sur le tampon core, mais ne pas l'écrire dans le fichier de log
+# (version >= 0.3.3 seulement)
+weechat.prnt_date_tags("", 0, "no_log", "bonjour")
+
 # afficher le préfixe "==>" et le message "bonjour" sur le tampon courant
 # (le préfixe et le message doivent être séparés par une tabulation)
 weechat.prnt(weechat.current_buffer(), "==>\tbonjour")
diff --git a/doc/it/weechat_scripting.it.txt b/doc/it/weechat_scripting.it.txt
index ea74cc64d..981f69891 100644
--- a/doc/it/weechat_scripting.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_scripting.it.txt
@@ -374,6 +374,10 @@ Esempi:
 # display "hello" on core buffer
 weechat.prnt("", "hello")
 
+# display "hello" on core buffer, but do not write it to log file
+# (version >= 0.3.3 only)
+weechat.prnt_date_tags("", 0, "no_log", "hello")
+
 # visualizza il prefisso "==>" ed il messaggio "hello" sul buffer corrente
 # (prefisso e messaggio vanno separati da una tabulazione)
 weechat.prnt(weechat.current_buffer(), "==>\thello")