diff --git a/ChangeLog.adoc b/ChangeLog.adoc
index b44f08654..371cd822c 100644
--- a/ChangeLog.adoc
+++ b/ChangeLog.adoc
@@ -38,6 +38,7 @@ New features::
   * irc: add server option "autojoin_delay" (delay before autojoin), use option "command_delay" before execution of the command (issue #862)
   * relay: add "api" protocol (HTTP REST API), add option relay.look.display_clients, change option type relay.look.auto_open_buffer to string, rename option relay.weechat.commands to relay.network.commands, add option relay.network.time_window (issue #2066)
   * relay: add support of websocket extension "permessage-deflate" (issue #1549)
+  * script: add option `enable` in command `/script`
   * script: add info "script_loaded"
 
 Bug fixes::
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 281b79cb4..5fb2ba51d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-16 14:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 20:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-06 20:32+0100\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -14539,10 +14539,15 @@ msgstr "Správce skriptů"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s%s: download of scripts is disabled by default; see /help script.scripts."
-"download_enabled"
+"%s%s: download of scripts is disabled by default; to enable it, type /script "
+"enable"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: downloading list of scripts..."
+msgid "%s: download of scripts enabled"
+msgstr "%s: stahuji seznam skriptů..."
+
 #, fuzzy
 msgid "WeeChat script manager"
 msgstr "správce skriptů WeeChatu"
@@ -14550,9 +14555,9 @@ msgstr "správce skriptů WeeChatu"
 #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
 #, fuzzy
 msgid ""
-"list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|unload|reload "
-"<script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload <script> "
-"[<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
+"enable || list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|"
+"unload|reload <script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload "
+"<script> [<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
 "[<script>...] || upgrade || update || -up|-down [<number>] || -go <line>|end"
 msgstr ""
 "seznam [-o|-i] || hledej <text> || ukaž <script> || načti|uvolni|znovu načís "
@@ -14560,6 +14565,11 @@ msgstr ""
 "automatické načtení <script> [<script>...] || instaluj|smaž|installremove|"
 "drž [-q] <script> [<script>...] || upgradni || aktualizuj"
 
+msgid ""
+"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option script.scripts."
+"download_enabled)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "raw[list]: list loaded scripts (all languages)"
 msgstr "seznam skriptů"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 003685c43..36280e241 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-16 14:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 20:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-16 22:56+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -4592,7 +4592,6 @@ msgid "Command converted for key \"%s\": \"%s\" => \"%s\""
 msgstr "Befehl für Taste konvertiert: \"%s\": \"%s\" => \"%s\""
 
 #, c-format
-#| msgid "Legacy key converted: \"%s\" => \"%s\""
 msgid "Value of option \"%s.%s.%s\" has been converted: \"%s\" => \"%s\""
 msgstr "Wert der Option \"%s.%s.%s\" wurde umgewandelt nach: \"%s\" => \"%s\""
 
@@ -4800,14 +4799,6 @@ msgstr ""
 "(prefix), Präfix und Nachricht (prefix_message)"
 
 #. TRANSLATORS: string "${color:xxx}" must NOT be translated
-#| msgid ""
-#| "time format for each line displayed in buffers (see man strftime for date/"
-#| "time specifiers, extra specifiers are supported, see function "
-#| "util_strftimeval in Plugin API reference) (note: content is evaluated, so "
-#| "you can use colors with format \"${color:xxx}\", see /help eval); for "
-#| "example time using grayscale: "
-#| "\"${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S\", the same with "
-#| "milliseconds: \"${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S.%.3\""
 msgid ""
 "time format for each line displayed in buffers (see man strftime for date/"
 "time specifiers, extra specifiers are supported, see function "
@@ -4828,19 +4819,15 @@ msgstr ""
 "werden können, es können zusätzliche Platzhalter genutzt werden, siehe "
 "Funktion util_strftimeval in der Anleitung für API Erweiterung)(Hinweis: "
 "Inhalt wird evaluiert, somit kann mittels des Formats \"${color:xxx} Farben "
-"gesetzt werden, siehe /help eval);; Variable \"${highlight}\" kann in einer"
-" Bedingung "
-"verwendet werden, um ein spezifisches Format für Zeilen mit Hervorhebung zu"
-" haben "
-"(siehe auch Option weechat.look.highlight_prefix); Beispiel: Uhrzeit mit"
-" Grauabstufung: "
+"gesetzt werden, siehe /help eval);; Variable \"${highlight}\" kann in einer "
+"Bedingung verwendet werden, um ein spezifisches Format für Zeilen mit "
+"Hervorhebung zu haben (siehe auch Option weechat.look.highlight_prefix); "
+"Beispiel: Uhrzeit mit Grauabstufung: "
 "\"${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S\", das Gleiche, mit "
-"Millisekunden: \"${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S.%.3\", roter"
-" Hintergrund, "
-"bei Hervorhebung: \"${if:${highlight}?${color:,red}}%H:%M:%S\", roter"
-" Hintergrund "
-"bei Hervorhebung mit Grauabstufung: ${if:${highlight}?${color:"
-"yellow,124}%H${color:187}%M${color:181}%S.%.3:"
+"Millisekunden: \"${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S.%.3\", roter "
+"Hintergrund, bei Hervorhebung: \"${if:${highlight}?${color:,red}}%H:%M:%S\", "
+"roter Hintergrund bei Hervorhebung mit Grauabstufung: ${if:${highlight}?"
+"${color:yellow,124}%H${color:187}%M${color:181}%S.%.3:"
 "${color:252}%H${color:243}%M${color:237}%S.%.3}"
 
 #. TRANSLATORS: string "${color:xxx}" must NOT be translated
@@ -5068,8 +5055,8 @@ msgid ""
 "use a specific color for prefix of line in case of highlight (see also "
 "option weechat.look.buffer_time_format)"
 msgstr ""
-"Im Falle einer Hervorhebung wird eine bestimmte Farbe als Präfix der Linie"
-" verwendet (siehe auch Option weechat.look.buffer_time_format)"
+"Im Falle einer Hervorhebung wird eine bestimmte Farbe als Präfix der Linie "
+"verwendet (siehe auch Option weechat.look.buffer_time_format)"
 
 msgid ""
 "POSIX extended regular expression used to check if a message has highlight "
@@ -5181,11 +5168,6 @@ msgstr ""
 "Buffer in der Hotlist dargestellt (die Darstellung geschieht nach dem ersten "
 "\".\" im Namen)"
 
-#| msgid ""
-#| "comma-separated list of fields to sort options (see /help fset for a list "
-#| "of fields); char \"-\" can be used before field to reverse order, char "
-#| "\"~\" can be used to do a case insensitive comparison; example: \"-"
-#| "~name\" for case insensitive and reverse sort on option name"
 msgid ""
 "comma-separated list of fields to sort hotlist; each field is a hdata "
 "variable of hotlist (\"var\") or a hdata variable of buffer (\"buffer."
@@ -5195,16 +5177,13 @@ msgid ""
 "full_name\" for case insensitive and reverse sort on buffer full name"
 msgstr ""
 "durch Kommata getrennte Liste von Feldern um die Hotlist zu sortieren, jedes "
-"Feld ist eine hdata Variable von Hotlist (\"var\") oder eine hdata Variable"
-" eines "
-"Buffers (\"buffer.var\"); wird das \"-\" Zeichen vor einem Feld angewendet,"
-" wird "
-"die Ausgabe umgekehrt, um bei einem Vergleich nicht zwischen "
-"Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden wird das "
-"Zeichen \"~\" verwendet; Beispiel:  \"-priority,buffer."
-"number\" sortiert die Hotliste nach Priorität, dann nach Buffernummern, "
-" \"-~buffer.full_name\" für Groß-/Kleinschreibung und umgekehrte Sortierung"
-" nach vollständigem Buffernamen"
+"Feld ist eine hdata Variable von Hotlist (\"var\") oder eine hdata Variable "
+"eines Buffers (\"buffer.var\"); wird das \"-\" Zeichen vor einem Feld "
+"angewendet, wird die Ausgabe umgekehrt, um bei einem Vergleich nicht "
+"zwischen Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden wird das Zeichen \"~\" "
+"verwendet; Beispiel:  \"-priority,buffer.number\" sortiert die Hotliste nach "
+"Priorität, dann nach Buffernummern,  \"-~buffer.full_name\" für Groß-/"
+"Kleinschreibung und umgekehrte Sortierung nach vollständigem Buffernamen"
 
 msgid "text displayed at the end of the hotlist"
 msgstr "Text der am Ende der Hotlist angezeigt werden soll"
@@ -7764,19 +7743,6 @@ msgstr ""
 "benutzerdefinierte Variablen genutzt werden und dadurch eine Aktualisierung "
 "erforderlich wird"
 
-#| msgid ""
-#| "comma-separated list of fields to sort buffers; each field is a hdata "
-#| "variable of buffer (\"var\"), a hdata variable of IRC server "
-#| "(\"irc_server.var\") or a hdata variable of IRC channel (\"irc_channel."
-#| "var\"); char \"-\" can be used before field to reverse order, char \"~\" "
-#| "can be used to do a case insensitive comparison; examples: \"-"
-#| "~short_name\" for case insensitive and reverse sort on buffer short name, "
-#| "\"-hotlist.priority,hotlist.creation_time.tv_sec,number,-active\" for "
-#| "sort like the hotlist then by buffer number for buffers without activity "
-#| "(note: the content is evaluated, before being split into fields, but at "
-#| "that time \"bar_item\" is the only variable that can be used, to "
-#| "distinguish between different buflist items, for example \"${bar_item."
-#| "name}\")"
 msgid ""
 "comma-separated list of fields to sort buffers; each field is a hdata "
 "variable of buffer (\"var\"), a hdata variable of IRC server (\"irc_server."
@@ -7798,15 +7764,12 @@ msgstr ""
 "zwischen Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden wird das Zeichen \"~\" "
 "verwendet; Beispiel: \"-~short_name\" sortiert die Buffer nach ihren "
 "Kurznamen, wobei dies invertiert passiert und nicht zwischen Groß-oder "
-"Kleinschreibung unterschieden wird, \"-hotlist.priority,hotlist.time,"
-"hotlist.time_usec,number,-active\" sortiert wie die Hotlist, dann nach"
-" Buffernummer"
-"für Buffer ohne Aktivität (Hinweis: Der Inhalt wird ausgewertet, bevor die"
-" Felder geteilt werden, "
-"aber zu diesem Zeitpunkt ist \"bar_item\" die einzige Variable, die verwendet"
-" werden kann, "
-"um zwischen verschiedenen buflist-Elementen zu unterscheiden, zum Beispiel"
-" \"${bar_item.name}\")"
+"Kleinschreibung unterschieden wird, \"-hotlist.priority,hotlist.time,hotlist."
+"time_usec,number,-active\" sortiert wie die Hotlist, dann nach "
+"Buffernummerfür Buffer ohne Aktivität (Hinweis: Der Inhalt wird ausgewertet, "
+"bevor die Felder geteilt werden, aber zu diesem Zeitpunkt ist \"bar_item\" "
+"die einzige Variable, die verwendet werden kann, um zwischen verschiedenen "
+"buflist-Elementen zu unterscheiden, zum Beispiel \"${bar_item.name}\")"
 
 msgid ""
 "number of buflist bar items that can be used; the item names are: "
@@ -16057,22 +16020,37 @@ msgstr "Skripten"
 msgid "Script manager"
 msgstr "Skriptmanager"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s%s: download of scripts is disabled by default; see /help script."
+#| "scripts.download_enabled"
 msgid ""
-"%s%s: download of scripts is disabled by default; see /help script.scripts."
-"download_enabled"
+"%s%s: download of scripts is disabled by default; to enable it, type /script "
+"enable"
 msgstr ""
 "%s%s: Das Herunterladen von Skripten ist standardmäßig deaktiviert. siehe /"
 "help script.scripts.download_enabled"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: downloading list of scripts..."
+msgid "%s: download of scripts enabled"
+msgstr "%s: Liste der Skripten herunterladen..."
+
 msgid "WeeChat script manager"
 msgstr "WeeChat Skriptmanager"
 
 #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|unload|"
+#| "reload <script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload "
+#| "<script> [<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
+#| "[<script>...] || upgrade || update || -up|-down [<number>] || -go <line>|"
+#| "end"
 msgid ""
-"list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|unload|reload "
-"<script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload <script> "
-"[<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
+"enable || list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|"
+"unload|reload <script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload "
+"<script> [<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
 "[<script>...] || upgrade || update || -up|-down [<number>] || -go <line>|end"
 msgstr ""
 "list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|unload|reload "
@@ -16080,6 +16058,17 @@ msgstr ""
 "[<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
 "[<script>...] || upgrade || update || -up|-down [<number>] || -go <line>|end"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s%s: download of scripts is disabled by default; see /help script."
+#| "scripts.download_enabled"
+msgid ""
+"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option script.scripts."
+"download_enabled)"
+msgstr ""
+"%s%s: Das Herunterladen von Skripten ist standardmäßig deaktiviert. siehe /"
+"help script.scripts.download_enabled"
+
 msgid "raw[list]: list loaded scripts (all languages)"
 msgstr "raw[list]: geladene Skripte auflisten (alle Skriptsprachen)"
 
@@ -17010,8 +16999,7 @@ msgstr "verwaltet Trigger, das Schweizer Armeemesser für WeeChat"
 msgid ""
 "list [-o|-ol|-i|-il] || listfull || listdefault || add|addoff|addreplace "
 "<name> <hook> "
-"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<"
-"return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
+"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
 "|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
 "<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|"
 "<mask> [<name>|<mask>...]] || restart <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || "
@@ -17020,8 +17008,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "list [-o|-ol|-i|-il] || listfull || listdefault || add|addoff|addreplace "
 "<name> <hook> "
-"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<"
-"return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
+"[\"<arguments>\" [\"<conditions>\" [\"<regex>\" [\"<command>\" [\"<return_code>\" [\"<post_action>\"]]]]]] "
 "|| addinput [<hook>] || input|output|recreate <name> || set <name> <option> "
 "<value> || rename|copy <name> <new_name> || enable|disable|toggle [<name>|"
 "<mask> [<name>|<mask>...]] || restart <name>|<mask> [<name>|<mask>...] || "
@@ -18031,4 +18018,3 @@ msgstr ""
 #~ "Benachrichtigungstufe (Highlights zuerst) und dann nach Buffer-Nummer, "
 #~ "number_*: sortiert nach Buffer-Nummer; asc = aufsteigende Sortierung, "
 #~ "desc = absteigende Sortierung"
-
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e68b032fe..6f832ffe9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-16 14:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 20:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-06 20:32+0100\n"
 "Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -14841,22 +14841,32 @@ msgstr "Administración de scripts"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s%s: download of scripts is disabled by default; see /help script.scripts."
-"download_enabled"
+"%s%s: download of scripts is disabled by default; to enable it, type /script "
+"enable"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: downloading list of scripts..."
+msgid "%s: download of scripts enabled"
+msgstr "%s: descargando la lista de script..."
+
 #, fuzzy
 msgid "WeeChat script manager"
 msgstr "Administrador de scripts de WeeChat"
 
 #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
 msgid ""
-"list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|unload|reload "
-"<script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload <script> "
-"[<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
+"enable || list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|"
+"unload|reload <script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload "
+"<script> [<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
 "[<script>...] || upgrade || update || -up|-down [<number>] || -go <line>|end"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option script.scripts."
+"download_enabled)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "raw[list]: list loaded scripts (all languages)"
 msgstr "lista de scripts"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 99216eebb..03d04c2de 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-16 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-16 14:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 20:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 20:42+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15706,27 +15706,38 @@ msgstr "Gestionnaire de scripts"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s%s: download of scripts is disabled by default; see /help script.scripts."
-"download_enabled"
+"%s%s: download of scripts is disabled by default; to enable it, type /script "
+"enable"
 msgstr ""
-"%s%s : le téléchargement des scripts est désactivé par défaut ; voir /help "
-"script.scripts.download_enabled"
+"%s%s : le téléchargement des scripts est désactivé par défaut ; pour "
+"l'activer, tapez /script enable"
+
+#, c-format
+msgid "%s: download of scripts enabled"
+msgstr "%s : téléchargement des scripts activé"
 
 msgid "WeeChat script manager"
 msgstr "Gestionnaire de scripts WeeChat"
 
 #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
 msgid ""
-"list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|unload|reload "
-"<script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload <script> "
-"[<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
+"enable || list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|"
+"unload|reload <script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload "
+"<script> [<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
 "[<script>...] || upgrade || update || -up|-down [<number>] || -go <line>|end"
 msgstr ""
-"list [-o|-ol|-i|-il] || search <texte> || show <script> || load|unload|"
-"reload <script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload <script> "
-"[<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
+"enable || list [-o|-ol|-i|-il] || search <texte> || show <script> || load|"
+"unload|reload <script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload "
+"<script> [<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
 "[<script>...] || upgrade || update || -up|-down [<nombre>] || -go <ligne>|end"
 
+msgid ""
+"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option script.scripts."
+"download_enabled)"
+msgstr ""
+"raw[enable] : activer le téléchargement des scripts (activer l'option script."
+"scripts.download_enabled)"
+
 msgid "raw[list]: list loaded scripts (all languages)"
 msgstr "raw[list] : lister les scripts chargés (tous les langages)"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index b3e7888f2..8e9eff523 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-16 14:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 20:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-29 09:59+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -13961,22 +13961,31 @@ msgstr "WeeChat szlogen"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s%s: download of scripts is disabled by default; see /help script.scripts."
-"download_enabled"
+"%s%s: download of scripts is disabled by default; to enable it, type /script "
+"enable"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: download of scripts enabled"
+msgstr "folyamat: \"%s\" szerver betöltése\n"
+
 #, fuzzy
 msgid "WeeChat script manager"
 msgstr "WeeChat szlogen"
 
 #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
 msgid ""
-"list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|unload|reload "
-"<script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload <script> "
-"[<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
+"enable || list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|"
+"unload|reload <script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload "
+"<script> [<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
 "[<script>...] || upgrade || update || -up|-down [<number>] || -go <line>|end"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option script.scripts."
+"download_enabled)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "raw[list]: list loaded scripts (all languages)"
 msgstr "Aliaszok listája:\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c7bfce44e..bfcf55810 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-16 14:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 20:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-06 20:32+0100\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -14891,22 +14891,32 @@ msgstr "Gestore script"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s%s: download of scripts is disabled by default; see /help script.scripts."
-"download_enabled"
+"%s%s: download of scripts is disabled by default; to enable it, type /script "
+"enable"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: downloading list of scripts..."
+msgid "%s: download of scripts enabled"
+msgstr "%s: download dell'elenco degli script..."
+
 #, fuzzy
 msgid "WeeChat script manager"
 msgstr "Gestore script di WeeChat"
 
 #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
 msgid ""
-"list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|unload|reload "
-"<script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload <script> "
-"[<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
+"enable || list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|"
+"unload|reload <script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload "
+"<script> [<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
 "[<script>...] || upgrade || update || -up|-down [<number>] || -go <line>|end"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option script.scripts."
+"download_enabled)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "raw[list]: list loaded scripts (all languages)"
 msgstr "elenco degli script"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4934552d7..05528e500 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-16 14:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 20:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-06 20:32+0100\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -15340,19 +15340,24 @@ msgstr "スクリプトマネージャ"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s%s: download of scripts is disabled by default; see /help script.scripts."
-"download_enabled"
+"%s%s: download of scripts is disabled by default; to enable it, type /script "
+"enable"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: downloading list of scripts..."
+msgid "%s: download of scripts enabled"
+msgstr "%s: スクリプトリストのダウンロード中..."
+
 msgid "WeeChat script manager"
 msgstr "WeeChat スクリプトマネージャ"
 
 #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
 #, fuzzy
 msgid ""
-"list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|unload|reload "
-"<script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload <script> "
-"[<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
+"enable || list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|"
+"unload|reload <script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload "
+"<script> [<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
 "[<script>...] || upgrade || update || -up|-down [<number>] || -go <line>|end"
 msgstr ""
 "list [-o|-i] || search <text> || show <script> || load|unload|reload "
@@ -15360,6 +15365,11 @@ msgstr ""
 "[<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
 "[<script>...] || upgrade || update"
 
+msgid ""
+"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option script.scripts."
+"download_enabled)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #| msgid "list of script languages"
 msgid "raw[list]: list loaded scripts (all languages)"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index dee28b994..1ba2ed94e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-16 14:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 20:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-06 20:32+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -15330,22 +15330,37 @@ msgstr "Skrypty"
 msgid "Script manager"
 msgstr "Manager skryptów"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s%s: download of scripts is disabled by default; see /help script."
+#| "scripts.download_enabled"
 msgid ""
-"%s%s: download of scripts is disabled by default; see /help script.scripts."
-"download_enabled"
+"%s%s: download of scripts is disabled by default; to enable it, type /script "
+"enable"
 msgstr ""
 "%s%s: pobieranie skryptów jest domyślnie wyłączone; zobacz /help script."
 "scripts.download_enabled"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: downloading list of scripts..."
+msgid "%s: download of scripts enabled"
+msgstr "%s: pobieram listę skryptów..."
+
 msgid "WeeChat script manager"
 msgstr "Manager skryptów  WeeChat"
 
 #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|unload|"
+#| "reload <script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload "
+#| "<script> [<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
+#| "[<script>...] || upgrade || update || -up|-down [<number>] || -go <line>|"
+#| "end"
 msgid ""
-"list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|unload|reload "
-"<script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload <script> "
-"[<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
+"enable || list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|"
+"unload|reload <script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload "
+"<script> [<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
 "[<script>...] || upgrade || update || -up|-down [<number>] || -go <line>|end"
 msgstr ""
 "list [-o|-ol|-i|-il] || search <tekst> || show <skrypt> || load|unload|"
@@ -15353,6 +15368,17 @@ msgstr ""
 "[<skrypt>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <skrypt> "
 "[<skrypt>...] || upgrade || update || -up|-down [<numer>] || -go <linia>|end"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s%s: download of scripts is disabled by default; see /help script."
+#| "scripts.download_enabled"
+msgid ""
+"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option script.scripts."
+"download_enabled)"
+msgstr ""
+"%s%s: pobieranie skryptów jest domyślnie wyłączone; zobacz /help script."
+"scripts.download_enabled"
+
 msgid "raw[list]: list loaded scripts (all languages)"
 msgstr "raw[list]: wyświetla załadowane skrypty (wszystkie języki)"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e08d20367..04c4374e2 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-16 14:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 20:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-06 20:32+0100\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -15244,10 +15244,15 @@ msgstr "Gestor de scripts"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s%s: download of scripts is disabled by default; see /help script.scripts."
-"download_enabled"
+"%s%s: download of scripts is disabled by default; to enable it, type /script "
+"enable"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: downloading list of scripts..."
+msgid "%s: download of scripts enabled"
+msgstr "%s: a transferir a lista de scripts..."
+
 #, fuzzy
 msgid "WeeChat script manager"
 msgstr "Gestor de scripts do WeeChat"
@@ -15255,9 +15260,9 @@ msgstr "Gestor de scripts do WeeChat"
 #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
 #, fuzzy
 msgid ""
-"list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|unload|reload "
-"<script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload <script> "
-"[<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
+"enable || list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|"
+"unload|reload <script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload "
+"<script> [<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
 "[<script>...] || upgrade || update || -up|-down [<number>] || -go <line>|end"
 msgstr ""
 "list [-o|-i] || search <texto> || show <script> || load|unload|reload "
@@ -15265,6 +15270,11 @@ msgstr ""
 "[<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
 "[<script>...] || upgrade || update"
 
+msgid ""
+"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option script.scripts."
+"download_enabled)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #| msgid "list of script languages"
 msgid "raw[list]: list loaded scripts (all languages)"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 18c01cf1c..616a2f544 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-16 14:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 20:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-17 10:07+0100\n"
 "Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -14374,22 +14374,31 @@ msgstr "site do WeeChat"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s%s: download of scripts is disabled by default; see /help script.scripts."
-"download_enabled"
+"%s%s: download of scripts is disabled by default; to enable it, type /script "
+"enable"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: download of scripts enabled"
+msgstr "%s: descarregando script..."
+
 #, fuzzy
 msgid "WeeChat script manager"
 msgstr "site do WeeChat"
 
 #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
 msgid ""
-"list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|unload|reload "
-"<script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload <script> "
-"[<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
+"enable || list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|"
+"unload|reload <script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload "
+"<script> [<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
 "[<script>...] || upgrade || update || -up|-down [<number>] || -go <line>|end"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option script.scripts."
+"download_enabled)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "raw[list]: list loaded scripts (all languages)"
 msgstr "list de scripts"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 48073fb4c..489cfa2a6 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-16 14:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 20:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-29 09:59+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -14013,22 +14013,31 @@ msgstr "слоган WeeChat"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s%s: download of scripts is disabled by default; see /help script.scripts."
-"download_enabled"
+"%s%s: download of scripts is disabled by default; to enable it, type /script "
+"enable"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: download of scripts enabled"
+msgstr "сессия: загружаю сервер \"%s\"\n"
+
 #, fuzzy
 msgid "WeeChat script manager"
 msgstr "слоган WeeChat"
 
 #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
 msgid ""
-"list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|unload|reload "
-"<script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload <script> "
-"[<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
+"enable || list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|"
+"unload|reload <script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload "
+"<script> [<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
 "[<script>...] || upgrade || update || -up|-down [<number>] || -go <line>|end"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option script.scripts."
+"download_enabled)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "raw[list]: list loaded scripts (all languages)"
 msgstr "Список сокращений:\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index bc8baebd2..7c26f4824 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-16 14:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 20:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-06 20:32+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -15293,22 +15293,37 @@ msgstr "Скрипте"
 msgid "Script manager"
 msgstr "Менаџер скрипти"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s%s: download of scripts is disabled by default; see /help script."
+#| "scripts.download_enabled"
 msgid ""
-"%s%s: download of scripts is disabled by default; see /help script.scripts."
-"download_enabled"
+"%s%s: download of scripts is disabled by default; to enable it, type /script "
+"enable"
 msgstr ""
 "%s%s: преузимање скрипти је подразумевано искључено; погледајте /help script."
 "scripts.download_enabled"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: downloading list of scripts..."
+msgid "%s: download of scripts enabled"
+msgstr "%s: преузимање листе скрипти..."
+
 msgid "WeeChat script manager"
 msgstr "Менаџер WeeChat скрипти"
 
 #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|unload|"
+#| "reload <script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload "
+#| "<script> [<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
+#| "[<script>...] || upgrade || update || -up|-down [<number>] || -go <line>|"
+#| "end"
 msgid ""
-"list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|unload|reload "
-"<script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload <script> "
-"[<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
+"enable || list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|"
+"unload|reload <script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload "
+"<script> [<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
 "[<script>...] || upgrade || update || -up|-down [<number>] || -go <line>|end"
 msgstr ""
 "list [-o|-ol|-i|-il] || search <текст> || show <скрипта> || load|unload|"
@@ -15316,6 +15331,17 @@ msgstr ""
 "<скрипта> [<скрипта>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <скрипта> "
 "[<скрипта>...] || upgrade || update || -up|-down [<број>] || -go <линија>|end"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s%s: download of scripts is disabled by default; see /help script."
+#| "scripts.download_enabled"
+msgid ""
+"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option script.scripts."
+"download_enabled)"
+msgstr ""
+"%s%s: преузимање скрипти је подразумевано искључено; погледајте /help script."
+"scripts.download_enabled"
+
 msgid "raw[list]: list loaded scripts (all languages)"
 msgstr "raw[list]: испис учитаних скрипти (на свим језицима)"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d7b616ab9..f9daba531 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-16 14:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 20:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-06 20:33+0100\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -15524,14 +15524,22 @@ msgstr "Betikler"
 msgid "Script manager"
 msgstr "Betik yöneticisi"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s%s: download of scripts is disabled by default; see /help script."
+#| "scripts.download_enabled"
 msgid ""
-"%s%s: download of scripts is disabled by default; see /help script.scripts."
-"download_enabled"
+"%s%s: download of scripts is disabled by default; to enable it, type /script "
+"enable"
 msgstr ""
 "%s%s: Betiklerin indirilmesi öntanımlı olarak kapalıdır; bkz. /help script."
 "scripts.download_enabled"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: downloading list of scripts..."
+msgid "%s: download of scripts enabled"
+msgstr "%s: Betik listesi indiriliyor..."
+
 msgid "WeeChat script manager"
 msgstr "WeeChat betik yöneticisi"
 
@@ -15543,9 +15551,9 @@ msgstr "WeeChat betik yöneticisi"
 #| "<script> [<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
 #| "[<script>...] || upgrade || update"
 msgid ""
-"list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|unload|reload "
-"<script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload <script> "
-"[<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
+"enable || list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|"
+"unload|reload <script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload "
+"<script> [<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
 "[<script>...] || upgrade || update || -up|-down [<number>] || -go <line>|end"
 msgstr ""
 "list [-o|-ol|-i|-il] || search <metin> || show <betik> || load|unload|reload "
@@ -15553,6 +15561,17 @@ msgstr ""
 "[<betik>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <betik> [<betik>...] "
 "|| upgrade || update"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "%s%s: download of scripts is disabled by default; see /help script."
+#| "scripts.download_enabled"
+msgid ""
+"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option script.scripts."
+"download_enabled)"
+msgstr ""
+"%s%s: Betiklerin indirilmesi öntanımlı olarak kapalıdır; bkz. /help script."
+"scripts.download_enabled"
+
 #, fuzzy
 #| msgid "list of script languages"
 msgid "raw[list]: list loaded scripts (all languages)"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index a1c03dd58..466ea7150 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-16 14:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 20:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -12781,8 +12781,12 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"%s%s: download of scripts is disabled by default; see /help script.scripts."
-"download_enabled"
+"%s%s: download of scripts is disabled by default; to enable it, type /script "
+"enable"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s: download of scripts enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "WeeChat script manager"
@@ -12790,12 +12794,17 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated
 msgid ""
-"list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|unload|reload "
-"<script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload <script> "
-"[<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
+"enable || list [-o|-ol|-i|-il] || search <text> || show <script> || load|"
+"unload|reload <script> [<script>...] || autoload|noautoload|toggleautoload "
+"<script> [<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> "
 "[<script>...] || upgrade || update || -up|-down [<number>] || -go <line>|end"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"raw[enable]: enable download of scripts (turn on option script.scripts."
+"download_enabled)"
+msgstr ""
+
 msgid "raw[list]: list loaded scripts (all languages)"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/plugins/script/script-command.c b/src/plugins/script/script-command.c
index 71358ef86..3d207f8cd 100644
--- a/src/plugins/script/script-command.c
+++ b/src/plugins/script/script-command.c
@@ -154,6 +154,18 @@ script_command_script (const void *pointer, void *data,
         return WEECHAT_RC_OK;
     }
 
+    if (weechat_strcmp (argv[1], "enable") == 0)
+    {
+        if (!weechat_config_boolean (script_config_scripts_download_enabled))
+        {
+            weechat_config_option_set (script_config_scripts_download_enabled, "on", 1);
+            weechat_printf (NULL,
+                            _("%s: download of scripts enabled"),
+                            SCRIPT_PLUGIN_NAME);
+        }
+        return WEECHAT_RC_OK;
+    }
+
     if (weechat_strcmp (argv[1], "list") == 0)
     {
         script_action_schedule (buffer, argv_eol[1], 1, 0, 0);
@@ -309,7 +321,8 @@ script_command_init ()
         "script",
         N_("WeeChat script manager"),
         /* TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated */
-        N_("list [-o|-ol|-i|-il]"
+        N_("enable"
+           " || list [-o|-ol|-i|-il]"
            " || search <text>"
            " || show <script>"
            " || load|unload|reload <script> [<script>...]"
@@ -320,6 +333,8 @@ script_command_init ()
            " || -up|-down [<number>]"
            " || -go <line>|end"),
         WEECHAT_CMD_ARGS_DESC(
+            N_("raw[enable]: enable download of scripts "
+               "(turn on option script.scripts.download_enabled)"),
             N_("raw[list]: list loaded scripts (all languages)"),
             N_("raw[-o]: send list of loaded scripts to buffer "
                "(string in English)"),
@@ -380,7 +395,8 @@ script_command_init ()
             AI("  /script hold urlserver.py"),
             AI("  /script reload urlserver"),
             AI("  /script upgrade")),
-        "list -i|-il|-o|-ol"
+        "enable"
+        " || list -i|-il|-o|-ol"
         " || search %(script_tags)|%(script_languages)|%(script_extensions)"
         " || show %(script_scripts)"
         " || load %(script_files)|%*"
diff --git a/src/plugins/script/script.c b/src/plugins/script/script.c
index ab4e8b92d..da9510788 100644
--- a/src/plugins/script/script.c
+++ b/src/plugins/script/script.c
@@ -123,7 +123,7 @@ script_download_enabled (int display_error)
         /* download not enabled: display an error */
         weechat_printf (NULL,
                         _("%s%s: download of scripts is disabled by default; "
-                          "see /help script.scripts.download_enabled"),
+                          "to enable it, type /script enable"),
                         weechat_prefix ("error"),
                         SCRIPT_PLUGIN_NAME);
     }