diff --git a/doc/weechat_doc_fr.texi b/doc/weechat_doc_fr.texi
index e104800bd..aacc964e7 100644
--- a/doc/weechat_doc_fr.texi
+++ b/doc/weechat_doc_fr.texi
@@ -733,7 +733,7 @@ Effacer le mot suivant@*
 Aller au mot suivant@*
 @*
 @item Alt + H
-Vide la hotlist (notification d'activité sur les autres tampons)@*
+Vide la hotlist (notification d'activit@'e sur les autres tampons)@*
 @*
 @item Alt + J puis Alt + D
 Afficher les DCC en cours@*
diff --git a/weechat/doc/weechat_doc_fr.texi b/weechat/doc/weechat_doc_fr.texi
index e104800bd..aacc964e7 100644
--- a/weechat/doc/weechat_doc_fr.texi
+++ b/weechat/doc/weechat_doc_fr.texi
@@ -733,7 +733,7 @@ Effacer le mot suivant@*
 Aller au mot suivant@*
 @*
 @item Alt + H
-Vide la hotlist (notification d'activité sur les autres tampons)@*
+Vide la hotlist (notification d'activit@'e sur les autres tampons)@*
 @*
 @item Alt + J puis Alt + D
 Afficher les DCC en cours@*