diff --git a/BUGS b/BUGS
index 73b4c1a42..5504bf040 100644
--- a/BUGS
+++ b/BUGS
@@ -1,7 +1,7 @@
 WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat
 ===========================================
 
-WeeChat known bugs, 2004-01-01
+WeeChat known bugs, 2004-01-21
 
 - ./configure does not check that Curses headers are installed
 - ./configure does not check that Gtk 2.0 libraries are installed
@@ -17,4 +17,4 @@ WeeChat known bugs, 2004-01-01
 - wrong alias is not created and not saved when quitting WeeChat
 - when many WeeChat are launched, log file is not properly written (cleared by
   each WeeChat at startup)
-- display problems with Konsole (Kde terminal)
+- display problems with old Konsole versions (Kde terminal)
diff --git a/weechat/BUGS b/weechat/BUGS
index 73b4c1a42..5504bf040 100644
--- a/weechat/BUGS
+++ b/weechat/BUGS
@@ -1,7 +1,7 @@
 WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat
 ===========================================
 
-WeeChat known bugs, 2004-01-01
+WeeChat known bugs, 2004-01-21
 
 - ./configure does not check that Curses headers are installed
 - ./configure does not check that Gtk 2.0 libraries are installed
@@ -17,4 +17,4 @@ WeeChat known bugs, 2004-01-01
 - wrong alias is not created and not saved when quitting WeeChat
 - when many WeeChat are launched, log file is not properly written (cleared by
   each WeeChat at startup)
-- display problems with Konsole (Kde terminal)
+- display problems with old Konsole versions (Kde terminal)