1
0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-07-09 19:23:13 +02:00

core: update translations and auto-generated doc files

This commit is contained in:
Sébastien Helleu
2017-02-18 13:06:15 +01:00
parent ac007a1efd
commit 7fbdc08f3a
19 changed files with 437 additions and 160 deletions
+40 -30
View File
@@ -16,19 +16,23 @@ target: Servername
----
/allchan [-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> [<arguments>]
[-current] -include=<channel>[,<channel>...] <command> [<arguments>]
-current: führt einen Befehl aus der an alle Channels des aktuellen Servers gesendet wird
-exclude: dient zum Ausschluss ausgewählter Channels (Platzhalter "*" kann verwendet werden)
command: Befehl der ausgeführt werden soll
arguments: Argumente für Befehl (Variablen die genutzt werden können und durch das Äquivalent ersetzt wird: $nick, $channel und $server)
-current: execute command for channels of current server only
-exclude: exclude some channels (wildcard "*" is allowed)
-include: include only some channels (wildcard "*" is allowed)
command: command to execute
arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
Beispiele:
führe den Befehl '/me Ich teste gerade etwas...' für alle Channels aus:
/allchan me Ich teste gerade etwas...
schicke 'Hallo Welt' an jeden Channel, ausgenommen an den #weechat Channel:
/allchan -exclude=#weechat msg * Hallo Welt
schicke 'Hallo Welt' an jeden Channel, ausgenommen an den #weechat Channel und Channels die mit #linux beginnen:
/allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * Hallo Welt
Examples:
execute '/me is testing' on all channels:
/allchan me is testing
say 'hello' everywhere but not on #weechat:
/allchan -exclude=#weechat msg * hello
say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with #linux:
/allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello
say 'hello' on all channels beginning with #linux:
/allchan -include=#linux* msg * hello
----
[[command_irc_allpv]]
@@ -36,20 +40,24 @@ Beispiele:
----
/allpv [-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> [<arguments>]
[-current] -include=<nick>[,<nick>...] <command> [<arguments>]
-current: führt einen Befehl aus der für alle privaten Buffer, des aktuellen Servers, Anwendung findet
-exclude: dient zum Ausschluss ausgewählter Nicks (Platzhalter "*" kann verwendet werden)
command: Befehl der ausgeführt werden soll
arguments: Argumente für Befehl (Variablen die genutzt werden können und durch das Äquivalent ersetzt wird: $nick, $channel und $server)
-current: execute command for private buffers of current server only
-exclude: exclude some nicks (wildcard "*" is allowed)
-include: include only some nicks (wildcard "*" is allowed)
command: command to execute
arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
Beispiele:
führe den Befehl '/me Ich teste gerade etwas...' für alle privaten Buffer aus:
/allpv me Ich teste gerade etwas...
schicke 'Hallo' an alle, ausgenommen an Nick foo:
/allpv -exclude=foo msg * Hallo
schicke 'Hallo' an alle, ausgenommen für Nick foo und Nicks die mit bar beginnen:
/allpv -exclude=foo,bar* msg * Hallo
schließe alle privaten Buffer:
Examples:
execute '/me is testing' on all private buffers:
/allpv me is testing
say 'hello' everywhere but not for nick foo:
/allpv -exclude=foo msg * hello
say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:
/allpv -exclude=foo,bar* msg * hello
say 'hello' for all nicks beginning with bar:
/allpv -include=bar* msg * hello
close all private buffers:
/allpv close
----
@@ -58,17 +66,19 @@ Beispiele:
----
/allserv [-exclude=<server>[,<server>...]] <command> [<arguments>]
-include=<server>[,<server>...] <command> [<arguments>]
-exclude: dient zum Ausschluss ausgewählter Server (Platzhalter "*" kann verwendet werden)
command: Befehl der ausgeführt werden soll
arguments: Argumente für Befehl (Variablen die genutzt werden können und durch das Äquivalent ersetzt wird: $nick, $channel und $server)
-exclude: exclude some servers (wildcard "*" is allowed)
-include: include only some servers (wildcard "*" is allowed)
command: command to execute
arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
Beispiele:
ändere den Nick auf allen Servern:
Examples:
change nick on all servers:
/allserv nick newnick
setzt den Status, auf allen Servern,auf abwesend:
set away on all servers:
/allserv away I'm away
führt ein whois mit meinem nick auf allen Servern aus:
do a whois on my nick on all servers:
/allserv whois $nick
----
+10
View File
@@ -16,9 +16,11 @@ target: server name
----
/allchan [-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> [<arguments>]
[-current] -include=<channel>[,<channel>...] <command> [<arguments>]
-current: execute command for channels of current server only
-exclude: exclude some channels (wildcard "*" is allowed)
-include: include only some channels (wildcard "*" is allowed)
command: command to execute
arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
@@ -29,6 +31,8 @@ Examples:
/allchan -exclude=#weechat msg * hello
say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with #linux:
/allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello
say 'hello' on all channels beginning with #linux:
/allchan -include=#linux* msg * hello
----
[[command_irc_allpv]]
@@ -36,9 +40,11 @@ Examples:
----
/allpv [-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> [<arguments>]
[-current] -include=<nick>[,<nick>...] <command> [<arguments>]
-current: execute command for private buffers of current server only
-exclude: exclude some nicks (wildcard "*" is allowed)
-include: include only some nicks (wildcard "*" is allowed)
command: command to execute
arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
@@ -49,6 +55,8 @@ Examples:
/allpv -exclude=foo msg * hello
say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:
/allpv -exclude=foo,bar* msg * hello
say 'hello' for all nicks beginning with bar:
/allpv -include=bar* msg * hello
close all private buffers:
/allpv close
----
@@ -58,8 +66,10 @@ Examples:
----
/allserv [-exclude=<server>[,<server>...]] <command> [<arguments>]
-include=<server>[,<server>...] <command> [<arguments>]
-exclude: exclude some servers (wildcard "*" is allowed)
-include: include only some servers (wildcard "*" is allowed)
command: command to execute
arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
+11 -1
View File
@@ -16,9 +16,11 @@ cible : nom du serveur
----
/allchan [-current] [-exclude=<canal>[,<canal>...]] <commande> [<paramètres>]
[-current] [-include=<canal>[,<canal>...]] <commande> [<paramètres>]
-current : exécuter la commande pour les canaux du serveur courant seulement
-exclude : exclure certains canaux (le caractère joker "*" est autorisé)
-include : inclure seulement certains canaux (le caractère joker "*" est autorisé)
commande : commande à exécuter
paramètres : paramètres pour la commande (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur)
@@ -29,6 +31,8 @@ Exemples :
/allchan -exclude=#weechat msg * bonjour
dire 'bonjour' partout sauf sur #weechat et les canaux commençant par #linux :
/allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * bonjour
dire 'bonjour' sur tous les canaux commençant par #linux :
/allchan -include=#linux* msg * bonjour
----
[[command_irc_allpv]]
@@ -36,9 +40,11 @@ Exemples :
----
/allpv [-current] [-exclude=<pseudo>[,<pseudo>...]] <commande> [<paramètres>]
[-current] [-include=<pseudo>[,<pseudo>...]] <commande> [<paramètres>]
-current : exécuter la commande pour les tampons privés du serveur courant seulement
-exclude : exclure certains pseudos (le caractère joker "*" est autorisé)
-include : inclure seulement certains pseudos (le caractère joker "*" est autorisé)
commande : commande à exécuter
paramètres : paramètres pour la commande (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur)
@@ -49,6 +55,8 @@ Exemples :
/allpv -exclude=foo msg * bonjour
dire 'bonjour' partout sauf pour le pseudo foo et les pseudos commençant par bar :
/allpv -exclude=foo,bar* msg * bonjour
dire 'bonjour' pour tous les pseudos commençant par bar :
/allpv -include=bar* msg * bonjour
fermer tous les tampons privés :
/allpv close
----
@@ -58,8 +66,10 @@ Exemples :
----
/allserv [-exclude=<serveur>[,<serveur>...]] <commande> [<paramètres>]
[-include=<serveur>[,<serveur>...]] <commande> [<paramètres>]
-exclude : exclude certains serveurs (le caractère joker "*" est autorisé)
-exclude : exclure certains serveurs (le caractère joker "*" est autorisé)
-include : inclure seulement certains serveurs (le caractère joker "*" est autorisé)
commande : commande à exécuter
paramètres : paramètres pour la commande (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur)
+12 -2
View File
@@ -15,10 +15,12 @@ destinazione: nome server
* `+allchan+`: esegue un comando su tutti i canali di tutti i server connessi
----
/allchan [-current] [-exclude=<canale>[,<canale>...]] <comando> [<argomenti>]
/allchan [-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> [<arguments>]
[-current] -include=<channel>[,<channel>...] <command> [<arguments>]
-current: execute command for channels of current server only
-exclude: exclude some channels (wildcard "*" is allowed)
-include: include only some channels (wildcard "*" is allowed)
command: command to execute
arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
@@ -29,6 +31,8 @@ Examples:
/allchan -exclude=#weechat msg * hello
say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with #linux:
/allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello
say 'hello' on all channels beginning with #linux:
/allchan -include=#linux* msg * hello
----
[[command_irc_allpv]]
@@ -36,9 +40,11 @@ Examples:
----
/allpv [-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> [<arguments>]
[-current] -include=<nick>[,<nick>...] <command> [<arguments>]
-current: execute command for private buffers of current server only
-exclude: exclude some nicks (wildcard "*" is allowed)
-include: include only some nicks (wildcard "*" is allowed)
command: command to execute
arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
@@ -49,6 +55,8 @@ Examples:
/allpv -exclude=foo msg * hello
say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:
/allpv -exclude=foo,bar* msg * hello
say 'hello' for all nicks beginning with bar:
/allpv -include=bar* msg * hello
close all private buffers:
/allpv close
----
@@ -57,9 +65,11 @@ Examples:
* `+allserv+`: esegue un comando su tutti i server connessi
----
/allserv [-exclude=<server>[,<server>...]] <comando> [<argomenti>]
/allserv [-exclude=<server>[,<server>...]] <command> [<arguments>]
-include=<server>[,<server>...] <command> [<arguments>]
-exclude: exclude some servers (wildcard "*" is allowed)
-include: include only some servers (wildcard "*" is allowed)
command: command to execute
arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
+34 -24
View File
@@ -16,19 +16,23 @@ target: サーバ名
----
/allchan [-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> [<arguments>]
[-current] -include=<channel>[,<channel>...] <command> [<arguments>]
-current: 現在のサーバ上のチャンネルに対してコマンドを実行
-exclude: 一部のチャンネルを除外 (ワイルドカード "*" を使うことができます)
command: 実行するコマンド
arguments: コマンドの引数 (特殊変数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置き換えられます)
-current: execute command for channels of current server only
-exclude: exclude some channels (wildcard "*" is allowed)
-include: include only some channels (wildcard "*" is allowed)
command: command to execute
arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
:
全てのチャンネルに対して '/me is testing' を実行:
Examples:
execute '/me is testing' on all channels:
/allchan me is testing
#weechat 以外の全てのチャンネルで 'hello' と発言:
say 'hello' everywhere but not on #weechat:
/allchan -exclude=#weechat msg * hello
#weechat と #linux で始まるチャンネルを除く全てのチャンネルで 'hello' と発言:
say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with #linux:
/allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello
say 'hello' on all channels beginning with #linux:
/allchan -include=#linux* msg * hello
----
[[command_irc_allpv]]
@@ -36,20 +40,24 @@ arguments: コマンドの引数 (特殊変数 $nick、$channel、$server はそ
----
/allpv [-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> [<arguments>]
[-current] -include=<nick>[,<nick>...] <command> [<arguments>]
-current: 現在のサーバ上のプライベートバッファに対してコマンドを実行
-exclude: 一部のニックネームを除外 (ワイルドカード "*" を使うことができます)
command: 実行するコマンド
arguments: コマンドの引数 (特殊変数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置き換えられます)
-current: execute command for private buffers of current server only
-exclude: exclude some nicks (wildcard "*" is allowed)
-include: include only some nicks (wildcard "*" is allowed)
command: command to execute
arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
:
全てのプライベートバッファに対して '/me is testing' を実行:
Examples:
execute '/me is testing' on all private buffers:
/allpv me is testing
ニックネーム foo を除く全てのプライベートバッファで 'hello' と発言:
say 'hello' everywhere but not for nick foo:
/allpv -exclude=foo msg * hello
ニックネーム foo と bar で始まるニックネームを除く全てのチャンネルで 'hello' と発言:
say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:
/allpv -exclude=foo,bar* msg * hello
全てのプライベートバッファを閉じる:
say 'hello' for all nicks beginning with bar:
/allpv -include=bar* msg * hello
close all private buffers:
/allpv close
----
@@ -58,17 +66,19 @@ arguments: コマンドの引数 (特殊変数 $nick、$channel、$server はそ
----
/allserv [-exclude=<server>[,<server>...]] <command> [<arguments>]
-include=<server>[,<server>...] <command> [<arguments>]
-exclude: いくつかのサーバを除外 (ワイルドカード "*" を使うことができます)
command: 実行するコマンド
arguments: コマンドの引数 (特殊変数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置き換えられます)
-exclude: exclude some servers (wildcard "*" is allowed)
-include: include only some servers (wildcard "*" is allowed)
command: command to execute
arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
:
全てのサーバでニックネーム変更:
Examples:
change nick on all servers:
/allserv nick newnick
全てのサーバで離席状態を変更:
set away on all servers:
/allserv away I'm away
すべてのサーバで自分のニックネームに対して whois を実行:
do a whois on my nick on all servers:
/allserv whois $nick
----
+42 -32
View File
@@ -15,41 +15,49 @@ cel: nazwa serwera
* `+allchan+`: wykonuje komendę na wszystkich kanałach na połączonych serwerach
----
/allchan [-current] [-exclude=<kanał>[,<kanał>...]] <komenda> [<argumenty>]
/allchan [-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> [<arguments>]
[-current] -include=<channel>[,<channel>...] <command> [<arguments>]
-current: wykonuje komendę tylko na kanałach obecnego serwera
-exclude: wyklucza niektóre kanały (wildcard "*" jest dozwolony)
komenda: komenda do wykonania
argumenty: argumenty dla komendy (specjalne zmienne $nick, $channel i $server są zamieniane na odpowiednie wartości)
-current: execute command for channels of current server only
-exclude: exclude some channels (wildcard "*" is allowed)
-include: include only some channels (wildcard "*" is allowed)
command: command to execute
arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
Przykłady:
wykonuje '/me testuje' na wszystkich kanałach:
/allchan me testuje
mówi 'witam' wszędzie tylko nie na #weechat:
/allchan -exclude=#weechat msg * witam
mówi 'witam' wszędzie poza #weechat oraz kanałami zaczynającymi się od #linux:
/allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * witam
Examples:
execute '/me is testing' on all channels:
/allchan me is testing
say 'hello' everywhere but not on #weechat:
/allchan -exclude=#weechat msg * hello
say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with #linux:
/allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello
say 'hello' on all channels beginning with #linux:
/allchan -include=#linux* msg * hello
----
[[command_irc_allpv]]
* `+allpv+`: wykonuje komendę na wszystkich prywatnych buforach wszystkich połączonych serwerów
----
/allpv [-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <komenda> [<argumenty>]
/allpv [-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> [<arguments>]
[-current] -include=<nick>[,<nick>...] <command> [<arguments>]
-current: wykonuje komendę tylko na prywatnych buforach obecnego serwera
-exclude: wyklucza niektóre nicki (wildcard "*" jest dozwolony)
komenda: komenda do wykonania
argumenty: argumenty dla komendy (specjalne zmienne $nick, $channel i $server są zamieniane na odpowiednie wartości)
-current: execute command for private buffers of current server only
-exclude: exclude some nicks (wildcard "*" is allowed)
-include: include only some nicks (wildcard "*" is allowed)
command: command to execute
arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
Przykłady:
wykonuje '/me testuje' we wszystkich prywatnych buforach:
Examples:
execute '/me is testing' on all private buffers:
/allpv me is testing
wysyła wszędzie 'hello' tylko nie nickowi foo:
say 'hello' everywhere but not for nick foo:
/allpv -exclude=foo msg * hello
wysyła wszędzie 'hello' tylko nie nickowi foo i nickom zaczynającym się od bar:
say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:
/allpv -exclude=foo,bar* msg * hello
zamyka wszystkie prywatne bufory:
say 'hello' for all nicks beginning with bar:
/allpv -include=bar* msg * hello
close all private buffers:
/allpv close
----
@@ -57,18 +65,20 @@ Przykłady:
* `+allserv+`: wykonuje komendę na wszystkich połączonych serwerach
----
/allserv [-exclude=<serwer>[,<serwer>...]] <komenda> [<argumenty>]
/allserv [-exclude=<server>[,<server>...]] <command> [<arguments>]
-include=<server>[,<server>...] <command> [<arguments>]
-exclude: wyklucza niektóre serwery (wildcard "*" jest dozwolony)
komenda: komenda do wykonania
argumenty: argumenty dla komendy (specjalne zmienne $nick, $channel i $server są zamieniane na odpowiednie wartości)
-exclude: exclude some servers (wildcard "*" is allowed)
-include: include only some servers (wildcard "*" is allowed)
command: command to execute
arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
Przykłady:
zmienia nick na wszystkich serwerach:
/allserv nick nowy_nick
ustawia stan nieobecności na wszystkich serwerach:
/allserv away Jestem nieobecny
wykonuje whois na własnym nicku na wszystkich serwerach:
Examples:
change nick on all servers:
/allserv nick newnick
set away on all servers:
/allserv away I'm away
do a whois on my nick on all servers:
/allserv whois $nick
----