diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc index 66c615e49..52c0f92e6 100644 --- a/doc/de/weechat_user.de.adoc +++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc @@ -4801,10 +4801,10 @@ dieses Protokoll verbinden. Zum Beispiel: ---- -/relay add weechat 9000 +/relay add weechat 9500 ---- -Nun kann man über den Port 9000 mittels einer Oberfläche und dem Passwort +Nun kann man über den Port 9500 mittels einer Oberfläche und dem Passwort "meinPasswort" eine Verbindung zu WeeChat herstellen. [[relay_websocket]] @@ -4821,10 +4821,10 @@ Ein WebSocket kann in HTML5, mit einer JavaScript Zeile, geöffnet werden: [source,javascript] ---- -websocket = new WebSocket("ws://server.com:9000/weechat"); +websocket = new WebSocket("ws://server.com:9500/weechat"); ---- -Der Port (im Beispiel: 9000) ist der Port der in der Relay Erweiterung angegeben wurde. +Der Port (im Beispiel: 9500) ist der Port der in der Relay Erweiterung angegeben wurde. Die URI muss mit „/weechat“ für die Protokolle _irc_ und _weechat_ und mit „/api“ für das Protokoll _api_ enden. diff --git a/doc/en/weechat_user.en.adoc b/doc/en/weechat_user.en.adoc index 8098d136c..0d8b715a6 100644 --- a/doc/en/weechat_user.en.adoc +++ b/doc/en/weechat_user.en.adoc @@ -4716,10 +4716,10 @@ WeeChat itself can NOT connect to another WeeChat with this protocol. For example: ---- -/relay add weechat 9000 +/relay add weechat 9500 ---- -Now you can connect on port 9000 with a remote interface using password +Now you can connect on port 9500 with a remote interface using password "mypassword". [[relay_websocket]] @@ -4737,10 +4737,10 @@ A WebSocket can be opened in a HTML5 with a single line of JavaScript: [source,javascript] ---- -websocket = new WebSocket("ws://server.com:9000/weechat"); +websocket = new WebSocket("ws://server.com:9500/weechat"); ---- -The port (9000 in example) is the port defined in Relay plugin. +The port (9500 in example) is the port defined in Relay plugin. The URI must end with "/weechat" for _irc_ and _weechat_ protocols and "/api" for _api_ protocol. diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc index 49df75273..68b212cf9 100644 --- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc +++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc @@ -4857,10 +4857,10 @@ protocole. Par exemple : ---- -/relay add weechat 9000 +/relay add weechat 9500 ---- -Maintenant vous pouvez vous connecter sur le port 9000 avec une interface +Maintenant vous pouvez vous connecter sur le port 9500 avec une interface distante en utilisant le mot de passe "motdepasse". [[relay_websocket]] @@ -4880,10 +4880,10 @@ JavaScript : [source,javascript] ---- -websocket = new WebSocket("ws://server.com:9000/weechat"); +websocket = new WebSocket("ws://server.com:9500/weechat"); ---- -Le port (9000 dans l'exemple) est le port défini dans l'extension Relay. +Le port (9500 dans l'exemple) est le port défini dans l'extension Relay. L'URI doit se terminer par "/weechat" pour les protocoles _irc_ et _weechat_ et "/api" pour le protocole _api_. diff --git a/doc/it/weechat_user.it.adoc b/doc/it/weechat_user.it.adoc index 1d5427e4d..c03e95dc0 100644 --- a/doc/it/weechat_user.it.adoc +++ b/doc/it/weechat_user.it.adoc @@ -5111,10 +5111,10 @@ WeeChat itself can NOT connect to another WeeChat with this protocol. Ad esempio: ---- -/relay add weechat 9000 +/relay add weechat 9500 ---- -Ora è possibile connettersi sulla porta 9000 con un'interfaccia remota usando la +Ora è possibile connettersi sulla porta 9500 con un'interfaccia remota usando la password "miapass". // TRANSLATION MISSING @@ -5133,10 +5133,10 @@ A WebSocket can be opened in a HTML5 with a single line of JavaScript: [source,javascript] ---- -websocket = new WebSocket("ws://server.com:9000/weechat"); +websocket = new WebSocket("ws://server.com:9500/weechat"); ---- -The port (9000 in example) is the port defined in Relay plugin. +The port (9500 in example) is the port defined in Relay plugin. The URI must end with "/weechat" for _irc_ and _weechat_ protocols and "/api" for _api_ protocol. diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc index 7855278a4..a274e75b4 100644 --- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc @@ -4961,10 +4961,10 @@ https://weechat.org/about/interfaces/[this page ^↗^^]. 例: ---- -/relay add weechat 9000 +/relay add weechat 9500 ---- -この後、リモートインターフェースを使って 9000 +この後、リモートインターフェースを使って 9500 番ポートに対して、パスワード "mypass" で接続することができます。 [[relay_websocket]] @@ -4982,10 +4982,10 @@ HTML5 を使えばたった 1 行の JavaScript で WebSocket をオープンす [source,javascript] ---- -websocket = new WebSocket("ws://server.com:9000/weechat"); +websocket = new WebSocket("ws://server.com:9500/weechat"); ---- -ポート番号 (例では 9000 番) は Relay プラグインで定義したものです。 +ポート番号 (例では 9500 番) は Relay プラグインで定義したものです。 // TRANSLATION MISSING The URI must end with "/weechat" for _irc_ and _weechat_ protocols and "/api" diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc index 93c7758c3..78e4fe6ff 100644 --- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc +++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc @@ -4757,10 +4757,10 @@ WeeChat NIE MOŻE się połączyć z innym WeeChat za pomocą tego protokołu. Na przykład: ---- -/relay add weechat 9000 +/relay add weechat 9500 ---- -Teraz możesz się połączyć zdalnym interfejsem na porcie 9000 za pomocą hasła +Teraz możesz się połączyć zdalnym interfejsem na porcie 9500 za pomocą hasła "moje_hasło". [[relay_websocket]] @@ -4778,10 +4778,10 @@ WebSocket może zostać otworzony w HTML5 za pomocą jednej linii w JavaScript: [source,javascript] ---- -websocket = new WebSocket("ws://server.com:9000/weechat"); +websocket = new WebSocket("ws://server.com:9500/weechat"); ---- -Port (9000 w przykładzie) to port zdefiniowany we wtyczce relay. +Port (9500 w przykładzie) to port zdefiniowany we wtyczce relay. URI musi się kończyć "/weechat" dla protokołów _irc_ i _weechat_ oraz "/api" dla protokołu _api_. diff --git a/doc/sr/weechat_user.sr.adoc b/doc/sr/weechat_user.sr.adoc index 48f24c892..2947d9146 100644 --- a/doc/sr/weechat_user.sr.adoc +++ b/doc/sr/weechat_user.sr.adoc @@ -4486,10 +4486,10 @@ https://weechat.org/about/interfaces/[ову страницу ^↗^^]. На пример: ---- -/relay add weechat 9000 +/relay add weechat 9500 ---- -Сада можете да се повежете са удаљеног интерфејса преко порта 9000 користећи лозинку „мојалозинка”. +Сада можете да се повежете са удаљеног интерфејса преко порта 9500 користећи лозинку „мојалозинка”. [[relay_websocket]] === ВебСокет @@ -4503,10 +4503,10 @@ https://weechat.org/about/interfaces/[ову страницу ^↗^^]. [source,javascript] ---- -websocket = new WebSocket("ws://server.com:9000/weechat"); +websocket = new WebSocket("ws://server.com:9500/weechat"); ---- -Порт (9000 у примеру) је порт који је дефинисан у Релеј додатку. +Порт (9500 у примеру) је порт који је дефинисан у Релеј додатку. URI мора да се завршава са „/weechat” за _irc_ и _weechat_ протоколе, а са „/api” за _api_ протокол.