mirror of
https://github.com/weechat/weechat.git
synced 2026-06-30 14:56:39 +02:00
doc: add instructions for SASL "ecdsa-nist256p-challenge"
This commit is contained in:
Sébastien Helleu
+120
-30
@@ -90,42 +90,89 @@ Unter OS X kann http://brew.sh/[Homebrew] verwendet werden:
|
|||||||
[[dependencies]]
|
[[dependencies]]
|
||||||
==== Abhängigkeiten
|
==== Abhängigkeiten
|
||||||
|
|
||||||
folgende Tabelle beschreibt, welche Pakete zwingend notwendig sind um WeeChat zu kompilieren und
|
folgende Tabelle beschreibt, welche Pakete zwingend notwendig sind um WeeChat
|
||||||
welche Pakete optional genutzt werden können.
|
zu kompilieren und welche Pakete optional genutzt werden können.
|
||||||
|
|
||||||
[width="100%",cols="5,^3,^3,.^13",options="header"]
|
[width="100%",cols="5,^3,^3,.^13",options="header"]
|
||||||
|===
|
|===
|
||||||
| Paket ^(1)^ | Version | benötigt | Funktion
|
| Paket ^(1)^ | Version | benötigt | Funktion
|
||||||
| cmake | | *ja* | Zum kompilieren (autotools ist möglich. cmake wird aber empfohlen)
|
| cmake | | *ja* |
|
||||||
| pkg-config | | *ja* | entdeckt installierte Bibliotheken
|
Zum kompilieren (autotools ist möglich. cmake wird aber empfohlen)
|
||||||
| libncursesw5-dev ^(2)^ | | *ja* | Ncurses Oberfläche
|
|
||||||
| libcurl4-gnutls-dev | | *ja* | URL Transfer
|
| pkg-config | | *ja* |
|
||||||
| zlib1g-dev | | *ja* | Kompression für Pakete, die mittels Relay- (WeeChat Protokoll), Script-Erweiterung übertragen werden
|
entdeckt installierte Bibliotheken
|
||||||
| libgcrypt20-dev | | *ja* | Geschützte Daten, IRC SASL Authentifikation (DH-BLOWFISH/DH-AES), Skript-Erweiterung
|
|
||||||
| libgnutls28-dev | ≥ 2.2.0 | | SSL Verbindung zu einem IRC Server, Unterstützung von SSL in der Relay-Erweiterung, IRC SASL Authentifikation (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE)
|
| libncursesw5-dev ^(2)^ | | *ja* |
|
||||||
| gettext | | | Internationalisierung (Übersetzung der Mitteilungen; Hauptsprache ist englisch)
|
Ncurses Oberfläche
|
||||||
| ca-certificates | | | Zertifikate für SSL Verbindungen
|
|
||||||
| libaspell-dev oder libenchant-dev | | | Aspell Erweiterung
|
| libcurl4-gnutls-dev | | *ja* |
|
||||||
| python-dev | ≥ 2.5 ^(3)^ | | Python Erweiterung
|
URL Transfer
|
||||||
| libperl-dev | | | Perl Erweiterung
|
|
||||||
| ruby2.1-dev | ≥ 1.8 | | Ruby Erweiterung
|
| zlib1g-dev | | *ja* |
|
||||||
| liblua5.2-dev | | | Lua Erweiterung
|
Kompression für Pakete, die mittels Relay- (WeeChat Protokoll),
|
||||||
| tcl-dev | ≥ 8.5 | | Tcl Erweiterung
|
Script-Erweiterung übertragen werden
|
||||||
| guile-2.0-dev | ≥ 2.0 | | Guile (scheme) Erweiterung
|
|
||||||
| asciidoc | ≥ 8.5.0 | | Zum Erstellen der man page und der Dokumentation
|
| libgcrypt20-dev | | *ja* |
|
||||||
| source-highlight | | | Syntax Highlight für Quelltext in Dokumentation
|
Geschützte Daten, IRC SASL Authentifikation (DH-BLOWFISH/DH-AES),
|
||||||
| xsltproc,
|
Skript-Erweiterung
|
||||||
docbook-xml, docbook-xsl | | | Erstellt man page
|
|
||||||
| libcpputest-dev | ≥ 3.4 | .2+| Testlauf
|
| libgnutls28-dev | ≥ 2.2.0 ^(3)^ | |
|
||||||
| C++ compiler | |
|
SSL Verbindung zu einem IRC Server, Unterstützung von SSL in der
|
||||||
|
Relay-Erweiterung, IRC SASL Authentifikation (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE)
|
||||||
|
|
||||||
|
| gettext | | |
|
||||||
|
Internationalisierung (Übersetzung der Mitteilungen; Hauptsprache ist
|
||||||
|
englisch)
|
||||||
|
|
||||||
|
| ca-certificates | | |
|
||||||
|
Zertifikate für SSL Verbindungen
|
||||||
|
|
||||||
|
| libaspell-dev oder libenchant-dev | | |
|
||||||
|
Aspell Erweiterung
|
||||||
|
|
||||||
|
| python-dev | ≥ 2.5 ^(4)^ | |
|
||||||
|
Python Erweiterung
|
||||||
|
|
||||||
|
| libperl-dev | | |
|
||||||
|
Perl Erweiterung
|
||||||
|
|
||||||
|
| ruby2.1-dev | ≥ 1.8 | |
|
||||||
|
Ruby Erweiterung
|
||||||
|
|
||||||
|
| liblua5.2-dev | | |
|
||||||
|
Lua Erweiterung
|
||||||
|
|
||||||
|
| tcl-dev | ≥ 8.5 | |
|
||||||
|
Tcl Erweiterung
|
||||||
|
|
||||||
|
| guile-2.0-dev | ≥ 2.0 | |
|
||||||
|
Guile (scheme) Erweiterung
|
||||||
|
|
||||||
|
| asciidoc | ≥ 8.5.0 | |
|
||||||
|
Zum Erstellen der man page und der Dokumentation
|
||||||
|
|
||||||
|
| source-highlight | | |
|
||||||
|
Syntax Highlight für Quelltext in Dokumentation
|
||||||
|
|
||||||
|
| xsltproc, docbook-xml, docbook-xsl | | |
|
||||||
|
Erstellt man page
|
||||||
|
|
||||||
|
| libcpputest-dev | ≥ 3.4 | .2+|
|
||||||
|
Testlauf
|
||||||
|
|
||||||
|
| C++ compiler | |
|
||||||
|===
|
|===
|
||||||
|
|
||||||
|
// TRANSLATION MISSING (note 3)
|
||||||
[NOTE]
|
[NOTE]
|
||||||
^(1)^ Paketnamen wurden von der Debian GNU/Linux Distribution übernommen. Versionen und Paketnamen
|
^(1)^ Paketnamen wurden von der Debian GNU/Linux Distribution übernommen.
|
||||||
können für andere Distributionen abweichend sein. +
|
Versionen und Paketnamen können für andere Distributionen abweichend sein. +
|
||||||
^(2)^ WeeChat kann auch mit libncurses5-dev kompiliert werden. Dies wird aber *NICHT* empfohlen (es
|
^(2)^ WeeChat kann auch mit libncurses5-dev kompiliert werden. Dies wird aber
|
||||||
treten dabei Darstellungsfehler mit breiten Zeichen auf). +
|
*NICHT* empfohlen (es treten dabei Darstellungsfehler mit breiten Zeichen
|
||||||
^(3)^ Die empfohlene Version ist 2.7 (alle Skripten laufen mit der Version 2.7,
|
auf). +
|
||||||
|
^(3)^ Gnutls ≥ 3.0.21 is required for IRC SASL authentication with mechanism
|
||||||
|
ECDSA-NIST256P-CHALLENGE. +
|
||||||
|
^(4)^ Die empfohlene Version ist 2.7 (alle Skripten laufen mit der Version 2.7,
|
||||||
aber nicht mit Version ≤ 2.6 oder ≥ 3.0).
|
aber nicht mit Version ≤ 2.6 oder ≥ 3.0).
|
||||||
|
|
||||||
[[compile_with_cmake]]
|
[[compile_with_cmake]]
|
||||||
@@ -2240,6 +2287,49 @@ Optionen für Server sind:
|
|||||||
// TRANSLATION MISSING
|
// TRANSLATION MISSING
|
||||||
* 'sasl_key': path to private key (for mechanism 'ecdsa-nist256p-challenge')
|
* 'sasl_key': path to private key (for mechanism 'ecdsa-nist256p-challenge')
|
||||||
|
|
||||||
|
// TRANSLATION MISSING
|
||||||
|
[[irc_sasl_ecdsa_nist256p_challenge]]
|
||||||
|
===== SASL ECDSA-NIST256P-CHALLENGE
|
||||||
|
|
||||||
|
You must generate a private key in order to authentify with the
|
||||||
|
ECDSA-NIST256P-CHALLENGE mechanism (no password is required on connection).
|
||||||
|
|
||||||
|
You can generate the key with this command:
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
$ openssl ecparam -genkey -name prime256v1 >~/.weechat/ecdsa.pem
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
|
Get the public key (encoded as base64) with this command:
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
$ openssl ec -noout -text -conv_form compressed -in ~/.weechat/ecdsa.pem | grep '^pub:' -A 3 | tail -n 3 | tr -d ' \n:' | xxd -r -p | base64
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
|
Connect to the server, identify (for example with "nickserv identify") and set
|
||||||
|
your public key in your account, using nickserv (replace the base64 value with
|
||||||
|
your public key):
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
/connect freenode
|
||||||
|
/msg nickserv identify your_password
|
||||||
|
/msg nickserv set pubkey Av8k1FOGetUDq7sPMBfufSIZ5c2I/QYWgiwHtNXkVe/q
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
|
Configure the SASL options in the server:
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
/set irc.server.freenode.sasl_mechanism ecdsa-nist256p-challenge
|
||||||
|
/set irc.server.freenode.sasl_username "your_nickname"
|
||||||
|
/set irc.server.freenode.sasl_key "%h/ecdsa.pem"
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
|
Reconnect to the server:
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
/reconnect freenode
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
[[irc_tor_freenode]]
|
[[irc_tor_freenode]]
|
||||||
==== Verbindung zu Freenode mittels TOR/SASL herstellen
|
==== Verbindung zu Freenode mittels TOR/SASL herstellen
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
+109
-24
@@ -88,29 +88,70 @@ compile WeeChat.
|
|||||||
|
|
||||||
[width="100%",cols="5,^3,^3,.^13",options="header"]
|
[width="100%",cols="5,^3,^3,.^13",options="header"]
|
||||||
|===
|
|===
|
||||||
| Package ^(1)^ | Version | Required | Feature
|
| Package ^(1)^ | Version | Required | Feature
|
||||||
| cmake | | *yes* | Build (autotools still possible, but cmake is recommended)
|
|
||||||
| pkg-config | | *yes* | Detect installed libraries
|
| cmake | | *yes* |
|
||||||
| libncursesw5-dev ^(2)^ | | *yes* | Ncurses interface
|
Build (autotools still possible, but cmake is recommended)
|
||||||
| libcurl4-gnutls-dev | | *yes* | URL transfer
|
|
||||||
| zlib1g-dev | | *yes* | Compression of packets in relay plugin (weechat protocol), script plugin
|
| pkg-config | | *yes* |
|
||||||
| libgcrypt20-dev | | *yes* | Secured data, IRC SASL authentication (DH-BLOWFISH/DH-AES), script plugin
|
Detect installed libraries
|
||||||
| libgnutls28-dev | ≥ 2.2.0 | | SSL connection to IRC server, support of SSL in relay plugin, IRC SASL authentication (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE)
|
|
||||||
| gettext | | | Internationalization (translation of messages; base language is English)
|
| libncursesw5-dev ^(2)^ | | *yes* |
|
||||||
| ca-certificates | | | Certificates for SSL connections
|
Ncurses interface
|
||||||
| libaspell-dev or libenchant-dev | | | Aspell plugin
|
|
||||||
| python-dev | ≥ 2.5 ^(3)^ | | Python plugin
|
| libcurl4-gnutls-dev | | *yes* |
|
||||||
| libperl-dev | | | Perl plugin
|
URL transfer
|
||||||
| ruby2.1-dev | ≥ 1.8 | | Ruby plugin
|
|
||||||
| liblua5.2-dev | | | Lua plugin
|
| zlib1g-dev | | *yes* |
|
||||||
| tcl-dev | ≥ 8.5 | | Tcl plugin
|
Compression of packets in relay plugin (weechat protocol), script plugin
|
||||||
| guile-2.0-dev | ≥ 2.0 | | Guile (scheme) plugin
|
|
||||||
| asciidoc | ≥ 8.5.0 | | Build man page and documentation
|
| libgcrypt20-dev | | *yes* |
|
||||||
| source-highlight | | | Syntax highlight for sources in documentation
|
Secured data, IRC SASL authentication (DH-BLOWFISH/DH-AES), script plugin
|
||||||
| xsltproc,
|
|
||||||
docbook-xml, docbook-xsl | | | Build of man page
|
| libgnutls28-dev | ≥ 2.2.0 ^(3)^ | |
|
||||||
| libcpputest-dev | ≥ 3.4 | .2+| Run tests
|
SSL connection to IRC server, support of SSL in relay plugin,
|
||||||
| C++ compiler | |
|
IRC SASL authentication (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE)
|
||||||
|
|
||||||
|
| gettext | | |
|
||||||
|
Internationalization (translation of messages; base language is English)
|
||||||
|
|
||||||
|
| ca-certificates | | |
|
||||||
|
Certificates for SSL connections
|
||||||
|
|
||||||
|
| libaspell-dev or libenchant-dev | | |
|
||||||
|
Aspell plugin
|
||||||
|
|
||||||
|
| python-dev | ≥ 2.5 ^(4)^ | |
|
||||||
|
Python plugin
|
||||||
|
|
||||||
|
| libperl-dev | | |
|
||||||
|
Perl plugin
|
||||||
|
|
||||||
|
| ruby2.1-dev | ≥ 1.8 | |
|
||||||
|
Ruby plugin
|
||||||
|
|
||||||
|
| liblua5.2-dev | | |
|
||||||
|
Lua plugin
|
||||||
|
|
||||||
|
| tcl-dev | ≥ 8.5 | |
|
||||||
|
Tcl plugin
|
||||||
|
|
||||||
|
| guile-2.0-dev | ≥ 2.0 | |
|
||||||
|
Guile (scheme) plugin
|
||||||
|
|
||||||
|
| asciidoc | ≥ 8.5.0 | |
|
||||||
|
Build man page and documentation
|
||||||
|
|
||||||
|
| source-highlight | | |
|
||||||
|
Syntax highlight for sources in documentation
|
||||||
|
|
||||||
|
| xsltproc, docbook-xml, docbook-xsl | | |
|
||||||
|
Build of man page
|
||||||
|
|
||||||
|
| libcpputest-dev | ≥ 3.4 | .2+|
|
||||||
|
Run tests
|
||||||
|
|
||||||
|
| C++ compiler | |
|
||||||
|===
|
|===
|
||||||
|
|
||||||
[NOTE]
|
[NOTE]
|
||||||
@@ -118,7 +159,9 @@ compile WeeChat.
|
|||||||
names may be different in different distributions and versions. +
|
names may be different in different distributions and versions. +
|
||||||
^(2)^ WeeChat can compile with libncurses5-dev, but it is *NOT* recommended (you
|
^(2)^ WeeChat can compile with libncurses5-dev, but it is *NOT* recommended (you
|
||||||
will have display bugs with wide chars). +
|
will have display bugs with wide chars). +
|
||||||
^(3)^ Recommended Python version is 2.7 (all scripts run fine with version 2.7,
|
^(3)^ Gnutls ≥ 3.0.21 is required for IRC SASL authentication with mechanism
|
||||||
|
ECDSA-NIST256P-CHALLENGE. +
|
||||||
|
^(4)^ Recommended Python version is 2.7 (all scripts run fine with version 2.7,
|
||||||
but not with versions ≤ 2.6 or ≥ 3.0).
|
but not with versions ≤ 2.6 or ≥ 3.0).
|
||||||
|
|
||||||
[[compile_with_cmake]]
|
[[compile_with_cmake]]
|
||||||
@@ -2186,6 +2229,48 @@ Options in servers are:
|
|||||||
* 'sasl_password': password
|
* 'sasl_password': password
|
||||||
* 'sasl_key': path to private key (for mechanism 'ecdsa-nist256p-challenge')
|
* 'sasl_key': path to private key (for mechanism 'ecdsa-nist256p-challenge')
|
||||||
|
|
||||||
|
[[irc_sasl_ecdsa_nist256p_challenge]]
|
||||||
|
===== SASL ECDSA-NIST256P-CHALLENGE
|
||||||
|
|
||||||
|
You must generate a private key in order to authentify with the
|
||||||
|
ECDSA-NIST256P-CHALLENGE mechanism (no password is required on connection).
|
||||||
|
|
||||||
|
You can generate the key with this command:
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
$ openssl ecparam -genkey -name prime256v1 >~/.weechat/ecdsa.pem
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
|
Get the public key (encoded as base64) with this command:
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
$ openssl ec -noout -text -conv_form compressed -in ~/.weechat/ecdsa.pem | grep '^pub:' -A 3 | tail -n 3 | tr -d ' \n:' | xxd -r -p | base64
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
|
Connect to the server, identify (for example with "nickserv identify") and set
|
||||||
|
your public key in your account, using nickserv (replace the base64 value with
|
||||||
|
your public key):
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
/connect freenode
|
||||||
|
/msg nickserv identify your_password
|
||||||
|
/msg nickserv set pubkey Av8k1FOGetUDq7sPMBfufSIZ5c2I/QYWgiwHtNXkVe/q
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
|
Configure the SASL options in the server:
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
/set irc.server.freenode.sasl_mechanism ecdsa-nist256p-challenge
|
||||||
|
/set irc.server.freenode.sasl_username "your_nickname"
|
||||||
|
/set irc.server.freenode.sasl_key "%h/ecdsa.pem"
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
|
Reconnect to the server:
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
/reconnect freenode
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
[[irc_tor_freenode]]
|
[[irc_tor_freenode]]
|
||||||
==== Connect to Freenode with TOR/SASL
|
==== Connect to Freenode with TOR/SASL
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
+115
-27
@@ -90,37 +90,83 @@ compiler WeeChat.
|
|||||||
|
|
||||||
[width="100%",cols="5,^3,^3,.^13",options="header"]
|
[width="100%",cols="5,^3,^3,.^13",options="header"]
|
||||||
|===
|
|===
|
||||||
| Paquet ^(1)^ | Version | Requis | Fonctionnalité
|
| Paquet ^(1)^ | Version | Requis | Fonctionnalité
|
||||||
| cmake | | *oui* | Construction (autotools toujours possible, mais cmake est recommandé)
|
|
||||||
| pkg-config | | *oui* | Détection des bibliothèques installées
|
| cmake | | *oui* |
|
||||||
| libncursesw5-dev ^(2)^ | | *oui* | Interface ncurses
|
Construction (autotools toujours possible, mais cmake est recommandé)
|
||||||
| libcurl4-gnutls-dev | | *oui* | Transfert d'URL
|
|
||||||
| zlib1g-dev | | *oui* | Compression des paquets dans l'extension relay (protocole weechat), extension script
|
| pkg-config | | *oui* |
|
||||||
| libgcrypt20-dev | | *oui* | Données sécurisées, authentification IRC SASL (DH-BLOWFISH/DH-AES), extension script
|
Détection des bibliothèques installées
|
||||||
| libgnutls28-dev | ≥ 2.2.0 | | Connexion SSL au serveur IRC, support SSL dans l'extension relay, authentification IRC SASL (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE)
|
|
||||||
| gettext | | | Internationalisation (traduction des messages; la langue de base est l'anglais)
|
| libncursesw5-dev ^(2)^ | | *oui* |
|
||||||
| ca-certificates | | | Certificats pour les connexions SSL
|
Interface ncurses
|
||||||
| libaspell-dev ou libenchant-dev | | | Extension aspell
|
|
||||||
| python-dev | ≥ 2.5 ^(3)^ | | Extension python
|
| libcurl4-gnutls-dev | | *oui* |
|
||||||
| libperl-dev | | | Extension perl
|
Transfert d'URL
|
||||||
| ruby2.1-dev | ≥ 1.8 | | Extension ruby
|
|
||||||
| liblua5.2-dev | | | Extension lua
|
| zlib1g-dev | | *oui* |
|
||||||
| tcl-dev | ≥ 8.5 | | Extension tcl
|
Compression des paquets dans l'extension relay (protocole weechat),
|
||||||
| guile-2.0-dev | ≥ 2.0 | | Extension guile (scheme)
|
extension script
|
||||||
| asciidoc | ≥ 8.5.0 | | Construction de la page man et de la documentation
|
|
||||||
| source-highlight | | | Coloration des sources dans la documentation
|
| libgcrypt20-dev | | *oui* |
|
||||||
| xsltproc,
|
Données sécurisées, authentification IRC SASL (DH-BLOWFISH/DH-AES),
|
||||||
docbook-xml, docbook-xsl | | | Construction de la page de manuel
|
extension script
|
||||||
| libcpputest-dev | ≥ 3.4 | .2+| Lancement des tests
|
|
||||||
| C++ compiler | |
|
| libgnutls28-dev | ≥ 2.2.0 ^(3)^ | |
|
||||||
|
Connexion SSL au serveur IRC, support SSL dans l'extension relay,
|
||||||
|
authentification IRC SASL (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE)
|
||||||
|
|
||||||
|
| gettext | | |
|
||||||
|
Internationalisation (traduction des messages; la langue de base est
|
||||||
|
l'anglais)
|
||||||
|
|
||||||
|
| ca-certificates | | |
|
||||||
|
Certificats pour les connexions SSL
|
||||||
|
|
||||||
|
| libaspell-dev ou libenchant-dev | | |
|
||||||
|
Extension aspell
|
||||||
|
|
||||||
|
| python-dev | ≥ 2.5 ^(4)^ | |
|
||||||
|
Extension python
|
||||||
|
|
||||||
|
| libperl-dev | | |
|
||||||
|
Extension perl
|
||||||
|
|
||||||
|
| ruby2.1-dev | ≥ 1.8 | |
|
||||||
|
Extension ruby
|
||||||
|
|
||||||
|
| liblua5.2-dev | | |
|
||||||
|
Extension lua
|
||||||
|
|
||||||
|
| tcl-dev | ≥ 8.5 | |
|
||||||
|
Extension tcl
|
||||||
|
|
||||||
|
| guile-2.0-dev | ≥ 2.0 | |
|
||||||
|
Extension guile (scheme)
|
||||||
|
|
||||||
|
| asciidoc | ≥ 8.5.0 | |
|
||||||
|
Construction de la page man et de la documentation
|
||||||
|
|
||||||
|
| source-highlight | | |
|
||||||
|
Coloration des sources dans la documentation
|
||||||
|
|
||||||
|
| xsltproc, docbook-xml, docbook-xsl | | |
|
||||||
|
Construction de la page de manuel
|
||||||
|
|
||||||
|
| libcpputest-dev | ≥ 3.4 | .2+|
|
||||||
|
Lancement des tests
|
||||||
|
|
||||||
|
| C++ compiler | |
|
||||||
|===
|
|===
|
||||||
|
|
||||||
[NOTE]
|
[NOTE]
|
||||||
^(1)^ Le nom provient de la distribution GNU/Linux Debian, la version dans le
|
^(1)^ Le nom provient de la distribution GNU/Linux Debian, la version dans le
|
||||||
nom du paquet peut être différente. +
|
nom du paquet peut être différente. +
|
||||||
^(2)^ WeeChat peut compiler avec libncurses5-dev, mais ce n'est *PAS* recommandé
|
^(2)^ WeeChat peut compiler avec libncurses5-dev, mais ce n'est *PAS*
|
||||||
(vous aurez des bugs d'affichage avec les caractères larges). +
|
recommandé (vous aurez des bugs d'affichage avec les caractères larges). +
|
||||||
^(3)^ La version recommandée de Python est 2.7 (tous les scripts tournent bien
|
^(3)^ Gnutls ≥ 3.0.21 est requis pour l'authentification SASL avec le mécanisme
|
||||||
|
ECDSA-NIST256P-CHALLENGE. +
|
||||||
|
^(4)^ La version recommandée de Python est 2.7 (tous les scripts tournent bien
|
||||||
avec la version 2.7, mais pas avec les versions ≤ 2.6 ou ≥ 3.0).
|
avec la version 2.7, mais pas avec les versions ≤ 2.6 ou ≥ 3.0).
|
||||||
|
|
||||||
[[compile_with_cmake]]
|
[[compile_with_cmake]]
|
||||||
@@ -2242,7 +2288,6 @@ WeeChat supporte l'authentification avec SASL, en utilisant différents
|
|||||||
mécanismes :
|
mécanismes :
|
||||||
|
|
||||||
* 'plain' : mot de passe en clair (par défaut)
|
* 'plain' : mot de passe en clair (par défaut)
|
||||||
// TRANSLATION MISSING
|
|
||||||
* 'ecdsa-nist256p-challenge' : challenge avec clé publique/privée
|
* 'ecdsa-nist256p-challenge' : challenge avec clé publique/privée
|
||||||
* 'external' : certificat SSL côté client
|
* 'external' : certificat SSL côté client
|
||||||
* 'dh-blowfish' : mot de passe chiffré avec blowfish
|
* 'dh-blowfish' : mot de passe chiffré avec blowfish
|
||||||
@@ -2262,6 +2307,49 @@ Les options dans le serveur sont :
|
|||||||
* 'sasl_key' : chemin vers la clé privée (pour le mécanisme
|
* 'sasl_key' : chemin vers la clé privée (pour le mécanisme
|
||||||
'ecdsa-nist256p-challenge')
|
'ecdsa-nist256p-challenge')
|
||||||
|
|
||||||
|
[[irc_sasl_ecdsa_nist256p_challenge]]
|
||||||
|
===== SASL ECDSA-NIST256P-CHALLENGE
|
||||||
|
|
||||||
|
Vous devez générer une clé privée pour vous authentifier avec le mécanisme
|
||||||
|
ECDSA-NIST256P-CHALLENGE (aucun mot de passe n'est requis lors de la
|
||||||
|
connexion).
|
||||||
|
|
||||||
|
Vous pouvez générer la clé avec cette commande :
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
$ openssl ecparam -genkey -name prime256v1 >~/.weechat/ecdsa.pem
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
|
Récupérez la clé publique (encodée en base64) avec cette commande :
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
$ openssl ec -noout -text -conv_form compressed -in ~/.weechat/ecdsa.pem | grep '^pub:' -A 3 | tail -n 3 | tr -d ' \n:' | xxd -r -p | base64
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
|
Connectez-vous au serveur, identifiez vous (par exemple avec
|
||||||
|
"nickserv identify") et définissez la clé publique dans votre compte, en
|
||||||
|
utilisant nickserv (remplacez la valeur base64 par votre clé publique) :
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
/connect freenode
|
||||||
|
/msg nickserv identify votre_mot_de_passe
|
||||||
|
/msg nickserv set pubkey Av8k1FOGetUDq7sPMBfufSIZ5c2I/QYWgiwHtNXkVe/q
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
|
Configurez les options SASL dans le serveur :
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
/set irc.server.freenode.sasl_mechanism ecdsa-nist256p-challenge
|
||||||
|
/set irc.server.freenode.sasl_username "votre_pseudo"
|
||||||
|
/set irc.server.freenode.sasl_key "%h/ecdsa.pem"
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
|
Reconnectez-vous au serveur :
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
/reconnect freenode
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
[[irc_tor_freenode]]
|
[[irc_tor_freenode]]
|
||||||
==== Connexion à Freenode avec TOR/SASL
|
==== Connexion à Freenode avec TOR/SASL
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
+111
-24
@@ -101,44 +101,88 @@ compilare WeeChat.
|
|||||||
|
|
||||||
[width="100%",cols="5,^3,^3,.^13",options="header"]
|
[width="100%",cols="5,^3,^3,.^13",options="header"]
|
||||||
|===
|
|===
|
||||||
| Pacchetto ^(1)^ | Versione | Richiesto | Caratteristica
|
| Pacchetto ^(1)^ | Versione | Richiesto | Caratteristica
|
||||||
| cmake | | *sì* | Compilazione (ancora possibile con autotools, ma si raccomanda cmake)
|
|
||||||
|
| cmake | | *sì* |
|
||||||
|
Compilazione (ancora possibile con autotools, ma si raccomanda cmake)
|
||||||
|
|
||||||
// TRANSLATION MISSING
|
// TRANSLATION MISSING
|
||||||
| pkg-config | | *sì* | Detect installed libraries
|
| pkg-config | | *sì* |
|
||||||
| libncursesw5-dev ^(2)^ | | *sì* | Interfaccia ncurses
|
Detect installed libraries
|
||||||
| libcurl4-gnutls-dev | | *sì* | Trasferimento URL
|
|
||||||
|
| libncursesw5-dev ^(2)^ | | *sì* |
|
||||||
|
Interfaccia ncurses
|
||||||
|
|
||||||
|
| libcurl4-gnutls-dev | | *sì* |
|
||||||
|
Trasferimento URL
|
||||||
|
|
||||||
// TRANSLATION MISSING
|
// TRANSLATION MISSING
|
||||||
| zlib1g-dev | | *sì* | Compression of packets in relay plugin (weechat protocol), script plugin
|
| zlib1g-dev | | *sì* |
|
||||||
|
Compression of packets in relay plugin (weechat protocol), script plugin
|
||||||
|
|
||||||
// TRANSLATION MISSING
|
// TRANSLATION MISSING
|
||||||
| libgcrypt20-dev | | *sì* | Secured data, IRC SASL authentication (DH-BLOWFISH/DH-AES), script plugin
|
| libgcrypt20-dev | | *sì* |
|
||||||
|
Secured data, IRC SASL authentication (DH-BLOWFISH/DH-AES), script plugin
|
||||||
|
|
||||||
// TRANSLATION MISSING
|
// TRANSLATION MISSING
|
||||||
| libgnutls28-dev | ≥ 2.2.0 | | Connessione SSL al server IRC, support of SSL in relay plugin, IRC SASL authentication (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE)
|
| libgnutls28-dev | ≥ 2.2.0 ^(3)^ | |
|
||||||
| gettext | | | Internazionalizzazione (traduzione dei messaggi; la lingua base è l'inglese)
|
Connessione SSL al server IRC, support of SSL in relay plugin, IRC SASL
|
||||||
| ca-certificates | | | Certificati per le connessioni SSL
|
authentication (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE)
|
||||||
| libaspell-dev o libenchant-dev | | | Plugin aspell
|
|
||||||
| python-dev | ≥ 2.5 ^(3)^ | | Plugin python
|
| gettext | | |
|
||||||
| libperl-dev | | | Plugin perl
|
Internazionalizzazione (traduzione dei messaggi; la lingua base è l'inglese)
|
||||||
| ruby2.1-dev | ≥ 1.8 | | Plugin ruby
|
|
||||||
| liblua5.2-dev | | | Plugin lua
|
| ca-certificates | | |
|
||||||
| tcl-dev | ≥ 8.5 | | Plugin tcl
|
Certificati per le connessioni SSL
|
||||||
| guile-2.0-dev | ≥ 2.0 | | Plugin guile (scheme)
|
|
||||||
|
| libaspell-dev o libenchant-dev | | |
|
||||||
|
Plugin aspell
|
||||||
|
|
||||||
|
| python-dev | ≥ 2.5 ^(4)^ | |
|
||||||
|
Plugin python
|
||||||
|
|
||||||
|
| libperl-dev | | |
|
||||||
|
Plugin perl
|
||||||
|
|
||||||
|
| ruby2.1-dev | ≥ 1.8 | |
|
||||||
|
Plugin ruby
|
||||||
|
|
||||||
|
| liblua5.2-dev | | |
|
||||||
|
Plugin lua
|
||||||
|
|
||||||
|
| tcl-dev | ≥ 8.5 | |
|
||||||
|
Plugin tcl
|
||||||
|
|
||||||
|
| guile-2.0-dev | ≥ 2.0 | |
|
||||||
|
Plugin guile (scheme)
|
||||||
|
|
||||||
// TRANSLATION MISSING
|
// TRANSLATION MISSING
|
||||||
| asciidoc | ≥ 8.5.0 | | Build man page and documentation
|
| asciidoc | ≥ 8.5.0 | |
|
||||||
| source-highlight | | | Evidenziazione della sintassi per i sorgenti nella documentazione
|
Build man page and documentation
|
||||||
|
|
||||||
|
| source-highlight | | |
|
||||||
|
Evidenziazione della sintassi per i sorgenti nella documentazione
|
||||||
|
|
||||||
// TRANSLATION MISSING
|
// TRANSLATION MISSING
|
||||||
| xsltproc,
|
| xsltproc, docbook-xml, docbook-xsl | | |
|
||||||
docbook-xml, docbook-xsl | | | Build of man page
|
Build of man page
|
||||||
|
|
||||||
// TRANSLATION MISSING
|
// TRANSLATION MISSING
|
||||||
| libcpputest-dev | ≥ 3.4 | .2+| Run tests
|
| libcpputest-dev | ≥ 3.4 | .2+|
|
||||||
| C++ compiler | |
|
Run tests
|
||||||
|
|
||||||
|
| C++ compiler | |
|
||||||
|===
|
|===
|
||||||
|
|
||||||
|
// TRANSLATION MISSING (note 3)
|
||||||
[NOTE]
|
[NOTE]
|
||||||
^(1)^ Il nome viene dalla distribuzione Debian GNU/Linux, nomi e versioni dei pacchetti
|
^(1)^ Il nome viene dalla distribuzione Debian GNU/Linux, nomi e versioni dei pacchetti
|
||||||
potrebbero essere differenti in versioni e distribuzioni differenti. +
|
potrebbero essere differenti in versioni e distribuzioni differenti. +
|
||||||
^(2)^ WeeChat può essere compilato con libncurses5-dev, ma *NON* è raccomandato
|
^(2)^ WeeChat può essere compilato con libncurses5-dev, ma *NON* è raccomandato
|
||||||
(potrebbero verificarsi bug di visualizzazione). +
|
(potrebbero verificarsi bug di visualizzazione). +
|
||||||
^(3)^ La versione raccomandata di Python è la 2.7 (tutti gli script funzionano
|
^(3)^ Gnutls ≥ 3.0.21 is required for IRC SASL authentication with mechanism
|
||||||
|
ECDSA-NIST256P-CHALLENGE. +
|
||||||
|
^(4)^ La versione raccomandata di Python è la 2.7 (tutti gli script funzionano
|
||||||
correttamente con la versione 2.7, ma non con le versioni ≤ 2.6 o ≥ 3.0).
|
correttamente con la versione 2.7, ma non con le versioni ≤ 2.6 o ≥ 3.0).
|
||||||
|
|
||||||
[[compile_with_cmake]]
|
[[compile_with_cmake]]
|
||||||
@@ -2301,6 +2345,49 @@ Le opzioni nel server sono:
|
|||||||
// TRANSLATION MISSING
|
// TRANSLATION MISSING
|
||||||
* 'sasl_key': path to private key (for mechanism 'ecdsa-nist256p-challenge')
|
* 'sasl_key': path to private key (for mechanism 'ecdsa-nist256p-challenge')
|
||||||
|
|
||||||
|
// TRANSLATION MISSING
|
||||||
|
[[irc_sasl_ecdsa_nist256p_challenge]]
|
||||||
|
===== SASL ECDSA-NIST256P-CHALLENGE
|
||||||
|
|
||||||
|
You must generate a private key in order to authentify with the
|
||||||
|
ECDSA-NIST256P-CHALLENGE mechanism (no password is required on connection).
|
||||||
|
|
||||||
|
You can generate the key with this command:
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
$ openssl ecparam -genkey -name prime256v1 >~/.weechat/ecdsa.pem
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
|
Get the public key (encoded as base64) with this command:
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
$ openssl ec -noout -text -conv_form compressed -in ~/.weechat/ecdsa.pem | grep '^pub:' -A 3 | tail -n 3 | tr -d ' \n:' | xxd -r -p | base64
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
|
Connect to the server, identify (for example with "nickserv identify") and set
|
||||||
|
your public key in your account, using nickserv (replace the base64 value with
|
||||||
|
your public key):
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
/connect freenode
|
||||||
|
/msg nickserv identify your_password
|
||||||
|
/msg nickserv set pubkey Av8k1FOGetUDq7sPMBfufSIZ5c2I/QYWgiwHtNXkVe/q
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
|
Configure the SASL options in the server:
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
/set irc.server.freenode.sasl_mechanism ecdsa-nist256p-challenge
|
||||||
|
/set irc.server.freenode.sasl_username "your_nickname"
|
||||||
|
/set irc.server.freenode.sasl_key "%h/ecdsa.pem"
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
|
Reconnect to the server:
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
/reconnect freenode
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
[[irc_tor_freenode]]
|
[[irc_tor_freenode]]
|
||||||
==== Connessione a Freenode con TOR/SASL
|
==== Connessione a Freenode con TOR/SASL
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
+110
-24
@@ -93,38 +93,81 @@ OS X では、http://brew.sh/[Homebrew] を使ってください:
|
|||||||
|
|
||||||
[width="100%",cols="5,^3,^3,.^13",options="header"]
|
[width="100%",cols="5,^3,^3,.^13",options="header"]
|
||||||
|===
|
|===
|
||||||
| パッケージ ^(1)^ | バージョン | 要件 | 機能
|
| パッケージ ^(1)^ | バージョン | 要件 | 機能
|
||||||
| cmake | | *必須* | ビルド (autotools でも可能ですが、cmake を推奨します)
|
|
||||||
| pkg-config | | *必須* | インストール済みライブラリを検出
|
| cmake | | *必須* |
|
||||||
| libncursesw5-dev ^(2)^ | | *必須* | ncurses インターフェイス
|
ビルド (autotools でも可能ですが、cmake を推奨します)
|
||||||
| libcurl4-gnutls-dev | | *必須* | URL 転送
|
|
||||||
| zlib1g-dev | | *必須* | relay プラグインでパケットを圧縮 (weechat プロトコル)、スクリプトプラグイン
|
| pkg-config | | *必須* |
|
||||||
| libgcrypt20-dev | | *必須* | 保護データ、IRC SASL 認証 (DH-BLOWFISH/DH-AES)、スクリプトプラグイン
|
インストール済みライブラリを検出
|
||||||
|
|
||||||
|
| libncursesw5-dev ^(2)^ | | *必須* |
|
||||||
|
ncurses インターフェイス
|
||||||
|
|
||||||
|
| libcurl4-gnutls-dev | | *必須* |
|
||||||
|
URL 転送
|
||||||
|
|
||||||
|
| zlib1g-dev | | *必須* |
|
||||||
|
relay プラグインでパケットを圧縮 (weechat プロトコル)、スクリプトプラグイン
|
||||||
|
|
||||||
|
| libgcrypt20-dev | | *必須* |
|
||||||
|
保護データ、IRC SASL 認証 (DH-BLOWFISH/DH-AES)、スクリプトプラグイン
|
||||||
|
|
||||||
// TRANSLATION MISSING
|
// TRANSLATION MISSING
|
||||||
| libgnutls28-dev | ≥ 2.2.0 | | IRC サーバへの SSL 接続, IRC SASL authentication (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE)
|
| libgnutls28-dev | ≥ 2.2.0 ^(3)^ | |
|
||||||
| gettext | | | 国際化 (メッセージの翻訳; ベース言語は英語です)
|
IRC サーバへの SSL 接続, IRC SASL authentication (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE)
|
||||||
| ca-certificates | | | SSL 接続に必要な証明書、relay プラグインで SSL サポート
|
|
||||||
| libaspell-dev または libenchant-dev | | | aspell プラグイン
|
| gettext | | |
|
||||||
| python-dev | ≥ 2.5 ^(3)^ | | python プラグイン
|
国際化 (メッセージの翻訳; ベース言語は英語です)
|
||||||
| libperl-dev | | | perl プラグイン
|
|
||||||
| ruby2.1-dev | ≥ 1.8 | | ruby プラグイン
|
| ca-certificates | | |
|
||||||
| liblua5.2-dev | | | lua プラグイン
|
SSL 接続に必要な証明書、relay プラグインで SSL サポート
|
||||||
| tcl-dev | ≥ 8.5 | | tcl プラグイン
|
|
||||||
| guile-2.0-dev | ≥ 2.0 | | guile (scheme) プラグイン
|
| libaspell-dev または libenchant-dev | | |
|
||||||
| asciidoc | ≥ 8.5.0 | | man ページと文書のビルド
|
aspell プラグイン
|
||||||
| source-highlight | | | 文書中のソースに対するシンタックスハイライト
|
|
||||||
| xsltproc,
|
| python-dev | ≥ 2.5 ^(4)^ | |
|
||||||
docbook-xml, docbook-xsl | | | man ページのビルド
|
python プラグイン
|
||||||
| libcpputest-dev | ≥ 3.4 | .2+| テストの実行
|
|
||||||
| C++ コンパイラ | |
|
| libperl-dev | | |
|
||||||
|
perl プラグイン
|
||||||
|
|
||||||
|
| ruby2.1-dev | ≥ 1.8 | |
|
||||||
|
ruby プラグイン
|
||||||
|
|
||||||
|
| liblua5.2-dev | | |
|
||||||
|
lua プラグイン
|
||||||
|
|
||||||
|
| tcl-dev | ≥ 8.5 | |
|
||||||
|
tcl プラグイン
|
||||||
|
|
||||||
|
| guile-2.0-dev | ≥ 2.0 | |
|
||||||
|
guile (scheme) プラグイン
|
||||||
|
|
||||||
|
| asciidoc | ≥ 8.5.0 | |
|
||||||
|
man ページと文書のビルド
|
||||||
|
|
||||||
|
| source-highlight | | |
|
||||||
|
文書中のソースに対するシンタックスハイライト
|
||||||
|
|
||||||
|
| xsltproc, docbook-xml, docbook-xsl | | |
|
||||||
|
man ページのビルド
|
||||||
|
|
||||||
|
| libcpputest-dev | ≥ 3.4 | .2+|
|
||||||
|
テストの実行
|
||||||
|
|
||||||
|
| C++ コンパイラ | |
|
||||||
|===
|
|===
|
||||||
|
|
||||||
|
// TRANSLATION MISSING (note 3)
|
||||||
[NOTE]
|
[NOTE]
|
||||||
^(1)^ Debian GNU/Linux ディストリビューションにおけるパッケージ名です。
|
^(1)^ Debian GNU/Linux ディストリビューションにおけるパッケージ名です。
|
||||||
他のディストリビューションではバージョンとパッケージ名が異なるかもしれません。 +
|
他のディストリビューションではバージョンとパッケージ名が異なるかもしれません。 +
|
||||||
^(2)^ WeeChat は libncurses5-dev でもコンパイル可能ですが、これは推奨*されません*
|
^(2)^ WeeChat は libncurses5-dev でもコンパイル可能ですが、これは推奨*されません*
|
||||||
(ワイドキャラクタの表示にバグを生じるでしょう)。 +
|
(ワイドキャラクタの表示にバグを生じるでしょう)。 +
|
||||||
^(3)^ Python はバージョン 2.7 をお勧めします (全てのスクリプトはバージョン 2.7
|
^(3)^ Gnutls ≥ 3.0.21 is required for IRC SASL authentication with mechanism
|
||||||
|
ECDSA-NIST256P-CHALLENGE. +
|
||||||
|
^(4)^ Python はバージョン 2.7 をお勧めします (全てのスクリプトはバージョン 2.7
|
||||||
で正しく動きますが、バージョン 2.6 以下または 3.0 以上では正しく動きません)。
|
で正しく動きますが、バージョン 2.6 以下または 3.0 以上では正しく動きません)。
|
||||||
|
|
||||||
[[compile_with_cmake]]
|
[[compile_with_cmake]]
|
||||||
@@ -2194,6 +2237,49 @@ WeeChat のコンパイル時に必要です (<<dependencies,依存関係>>を
|
|||||||
// TRANSLATION MISSING
|
// TRANSLATION MISSING
|
||||||
* 'sasl_key': path to private key (for mechanism 'ecdsa-nist256p-challenge')
|
* 'sasl_key': path to private key (for mechanism 'ecdsa-nist256p-challenge')
|
||||||
|
|
||||||
|
// TRANSLATION MISSING
|
||||||
|
[[irc_sasl_ecdsa_nist256p_challenge]]
|
||||||
|
===== SASL ECDSA-NIST256P-CHALLENGE
|
||||||
|
|
||||||
|
You must generate a private key in order to authentify with the
|
||||||
|
ECDSA-NIST256P-CHALLENGE mechanism (no password is required on connection).
|
||||||
|
|
||||||
|
You can generate the key with this command:
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
$ openssl ecparam -genkey -name prime256v1 >~/.weechat/ecdsa.pem
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
|
Get the public key (encoded as base64) with this command:
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
$ openssl ec -noout -text -conv_form compressed -in ~/.weechat/ecdsa.pem | grep '^pub:' -A 3 | tail -n 3 | tr -d ' \n:' | xxd -r -p | base64
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
|
Connect to the server, identify (for example with "nickserv identify") and set
|
||||||
|
your public key in your account, using nickserv (replace the base64 value with
|
||||||
|
your public key):
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
/connect freenode
|
||||||
|
/msg nickserv identify your_password
|
||||||
|
/msg nickserv set pubkey Av8k1FOGetUDq7sPMBfufSIZ5c2I/QYWgiwHtNXkVe/q
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
|
Configure the SASL options in the server:
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
/set irc.server.freenode.sasl_mechanism ecdsa-nist256p-challenge
|
||||||
|
/set irc.server.freenode.sasl_username "your_nickname"
|
||||||
|
/set irc.server.freenode.sasl_key "%h/ecdsa.pem"
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
|
Reconnect to the server:
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
/reconnect freenode
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
[[irc_tor_freenode]]
|
[[irc_tor_freenode]]
|
||||||
==== TOR/SASL を使って Freenode に接続する場合
|
==== TOR/SASL を使って Freenode に接続する場合
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
+112
-24
@@ -94,37 +94,82 @@ WeeChat.
|
|||||||
|
|
||||||
[width="100%",cols="5,^3,^3,.^13",options="header"]
|
[width="100%",cols="5,^3,^3,.^13",options="header"]
|
||||||
|===
|
|===
|
||||||
| Pakiet ^(1)^ | Wersja | Wymagany | Opis
|
| Pakiet ^(1)^ | Wersja | Wymagany | Opis
|
||||||
| cmake | | *tak* | Kompilacja (możliwe jest użycie autotools, jednak cmake jest zalecany)
|
|
||||||
| pkg-config | | *tak* | Wykrywa zainstalowane biblioteki
|
| cmake | | *tak* |
|
||||||
| libncursesw5-dev ^(2)^ | | *tak* | Interfejs ncurses
|
Kompilacja (możliwe jest użycie autotools, jednak cmake jest zalecany)
|
||||||
| libcurl4-gnutls-dev | | *tak* | Transfer URL
|
|
||||||
| zlib1g-dev | | *tak* | Kompresja pakietów we wtyczce relay (protokół weechat), wtyczka script
|
| pkg-config | | *tak* |
|
||||||
| libgcrypt20-dev | | *tak* | Zabezpieczone dane, uwierzytelnianie IRC SASL (DH-BLOWFISH/DH-AES), wtyczka script
|
Wykrywa zainstalowane biblioteki
|
||||||
| libgnutls28-dev | ≥ 2.2.0 | | Połączenia SSL z serwerami IRC, wsparcie dla SSL we wtyczce relay, uwierzytelnianie IRC SASL (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE)
|
|
||||||
| gettext | | | Internacjonalizacja (tłumaczenie wiadomości; język bazowy to Angielski)
|
| libncursesw5-dev ^(2)^ | | *tak* |
|
||||||
| ca-certificates | | | Certyfikaty dla połączeń SSL
|
Interfejs ncurses
|
||||||
| libaspell-dev or libenchant-dev | | | Wtyczka aspell
|
|
||||||
| python-dev | ≥ 2.5 ^(3)^ | | Wtyczka python
|
| libcurl4-gnutls-dev | | *tak* |
|
||||||
| libperl-dev | | | Wtyczka perl
|
Transfer URL
|
||||||
| ruby2.1-dev | ≥ 1.8 | | Wtyczka ruby
|
|
||||||
| liblua5.2-dev | | | Wtyczka lua
|
| zlib1g-dev | | *tak* |
|
||||||
| tcl-dev | ≥ 8.5 | | Wtyczka tcl
|
Kompresja pakietów we wtyczce relay (protokół weechat), wtyczka script
|
||||||
| guile-2.0-dev | ≥ 2.0 | | Wtyczka guile (scheme)
|
|
||||||
| asciidoc | ≥ 8.5.0 | | Tworzenie strony man i dokumentacji
|
| libgcrypt20-dev | | *tak* |
|
||||||
| source-highlight | | | Podświetlanie składni dla kodów źródłowych w dokumentacji
|
Zabezpieczone dane, uwierzytelnianie IRC SASL (DH-BLOWFISH/DH-AES), wtyczka
|
||||||
| xsltproc,
|
script
|
||||||
docbook-xml, docbook-xsl | | | Tworzenie strony man
|
|
||||||
| libcpputest-dev | ≥ 3.4 | .2+| Uruchamianie testów
|
| libgnutls28-dev | ≥ 2.2.0 ^(3)^ | |
|
||||||
| C++ compiler | |
|
Połączenia SSL z serwerami IRC, wsparcie dla SSL we wtyczce relay,
|
||||||
|
uwierzytelnianie IRC SASL (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE)
|
||||||
|
|
||||||
|
| gettext | | |
|
||||||
|
Internacjonalizacja (tłumaczenie wiadomości; język bazowy to Angielski)
|
||||||
|
|
||||||
|
| ca-certificates | | |
|
||||||
|
Certyfikaty dla połączeń SSL
|
||||||
|
|
||||||
|
| libaspell-dev or libenchant-dev | | |
|
||||||
|
Wtyczka aspell
|
||||||
|
|
||||||
|
| python-dev | ≥ 2.5 ^(4)^ | |
|
||||||
|
Wtyczka python
|
||||||
|
|
||||||
|
| libperl-dev | | |
|
||||||
|
Wtyczka perl
|
||||||
|
|
||||||
|
| ruby2.1-dev | ≥ 1.8 | |
|
||||||
|
Wtyczka ruby
|
||||||
|
|
||||||
|
| liblua5.2-dev | | |
|
||||||
|
Wtyczka lua
|
||||||
|
|
||||||
|
| tcl-dev | ≥ 8.5 | |
|
||||||
|
Wtyczka tcl
|
||||||
|
|
||||||
|
| guile-2.0-dev | ≥ 2.0 | |
|
||||||
|
Wtyczka guile (scheme)
|
||||||
|
|
||||||
|
| asciidoc | ≥ 8.5.0 | |
|
||||||
|
Tworzenie strony man i dokumentacji
|
||||||
|
|
||||||
|
| source-highlight | | |
|
||||||
|
Podświetlanie składni dla kodów źródłowych w dokumentacji
|
||||||
|
|
||||||
|
| xsltproc, docbook-xml, docbook-xsl | | |
|
||||||
|
Tworzenie strony man
|
||||||
|
|
||||||
|
| libcpputest-dev | ≥ 3.4 | .2+|
|
||||||
|
Uruchamianie testów
|
||||||
|
|
||||||
|
| C++ compiler | |
|
||||||
|===
|
|===
|
||||||
|
|
||||||
|
// TRANSLATION MISSING (note 3)
|
||||||
[NOTE]
|
[NOTE]
|
||||||
^(1)^ Nazwy pochodzą z dystrybucji Debian GNU/Linux, wersje i nazwy pakietów
|
^(1)^ Nazwy pochodzą z dystrybucji Debian GNU/Linux, wersje i nazwy pakietów
|
||||||
mogą być inne w innych dystrybucjach. +
|
mogą być inne w innych dystrybucjach. +
|
||||||
^(2)^ WeeChat może być skompilowany z libncurses5-dev, ale jest to *NIE*
|
^(2)^ WeeChat może być skompilowany z libncurses5-dev, ale jest to *NIE*
|
||||||
zalecane (spowoduje to błędy w wyświetlaniu szerokich znaków). +
|
zalecane (spowoduje to błędy w wyświetlaniu szerokich znaków). +
|
||||||
^(3)^ Zalecana wersja Pythona to 2.7 (wszystkie skrypty działają z wersją 2.7,
|
^(3)^ Gnutls ≥ 3.0.21 is required for IRC SASL authentication with mechanism
|
||||||
|
ECDSA-NIST256P-CHALLENGE. +
|
||||||
|
^(4)^ Zalecana wersja Pythona to 2.7 (wszystkie skrypty działają z wersją 2.7,
|
||||||
ale nie w wersjami ≤ 2.6 lub ≥ 3.0).
|
ale nie w wersjami ≤ 2.6 lub ≥ 3.0).
|
||||||
|
|
||||||
[[compile_with_cmake]]
|
[[compile_with_cmake]]
|
||||||
@@ -2210,6 +2255,49 @@ Opcje dla serwerów to:
|
|||||||
// TRANSLATION MISSING
|
// TRANSLATION MISSING
|
||||||
* 'sasl_key': path to private key (for mechanism 'ecdsa-nist256p-challenge')
|
* 'sasl_key': path to private key (for mechanism 'ecdsa-nist256p-challenge')
|
||||||
|
|
||||||
|
// TRANSLATION MISSING
|
||||||
|
[[irc_sasl_ecdsa_nist256p_challenge]]
|
||||||
|
===== SASL ECDSA-NIST256P-CHALLENGE
|
||||||
|
|
||||||
|
You must generate a private key in order to authentify with the
|
||||||
|
ECDSA-NIST256P-CHALLENGE mechanism (no password is required on connection).
|
||||||
|
|
||||||
|
You can generate the key with this command:
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
$ openssl ecparam -genkey -name prime256v1 >~/.weechat/ecdsa.pem
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
|
Get the public key (encoded as base64) with this command:
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
$ openssl ec -noout -text -conv_form compressed -in ~/.weechat/ecdsa.pem | grep '^pub:' -A 3 | tail -n 3 | tr -d ' \n:' | xxd -r -p | base64
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
|
Connect to the server, identify (for example with "nickserv identify") and set
|
||||||
|
your public key in your account, using nickserv (replace the base64 value with
|
||||||
|
your public key):
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
/connect freenode
|
||||||
|
/msg nickserv identify your_password
|
||||||
|
/msg nickserv set pubkey Av8k1FOGetUDq7sPMBfufSIZ5c2I/QYWgiwHtNXkVe/q
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
|
Configure the SASL options in the server:
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
/set irc.server.freenode.sasl_mechanism ecdsa-nist256p-challenge
|
||||||
|
/set irc.server.freenode.sasl_username "your_nickname"
|
||||||
|
/set irc.server.freenode.sasl_key "%h/ecdsa.pem"
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
|
Reconnect to the server:
|
||||||
|
|
||||||
|
----
|
||||||
|
/reconnect freenode
|
||||||
|
----
|
||||||
|
|
||||||
[[irc_tor_freenode]]
|
[[irc_tor_freenode]]
|
||||||
==== Połączenie z siecią Freenode za pomocą TOR/SASL
|
==== Połączenie z siecią Freenode za pomocą TOR/SASL
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user