diff --git a/ChangeLog.asciidoc b/ChangeLog.asciidoc
index f962d5159..1d15d2fba 100644
--- a/ChangeLog.asciidoc
+++ b/ChangeLog.asciidoc
@@ -23,6 +23,7 @@ https://weechat.org/files/releasenotes/ReleaseNotes-devel.html[release notes]
 
 === Bugs fixed
 
+* irc: fix display of messages sent to server in raw buffer
 * irc: fix display of invalid UTF-8 chars in raw buffer
 
 == Version 1.3 (2015-08-16)
diff --git a/src/plugins/irc/irc-server.c b/src/plugins/irc/irc-server.c
index 83759ee53..f5824660c 100644
--- a/src/plugins/irc/irc-server.c
+++ b/src/plugins/irc/irc-server.c
@@ -2184,7 +2184,8 @@ irc_server_send_one_msg (struct t_irc_server *server, int flags,
             {
                 if (first_message)
                 {
-                    irc_raw_print (server, IRC_RAW_FLAG_SEND, message);
+                    irc_raw_print (server, IRC_RAW_FLAG_SEND,
+                                   (msg_encoded) ? msg_encoded : message);
                 }
                 if (new_msg)
                 {