From 926932a20f033bf73afbe60b943d3aa4813536dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastien Helleu Date: Wed, 21 Mar 2007 21:23:48 +0000 Subject: [PATCH] Updated czech translations --- po/cs.po | 7 +++---- weechat/po/cs.po | 7 +++---- 2 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index b7a91d8e8..b858685f2 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -2262,11 +2262,11 @@ msgstr "ETA" #: src/gui/curses/gui-curses-input.c:84 src/gui/curses/gui-curses-input.c:170 msgid "Text search (exact): " -msgstr "" +msgstr "Vyhledávání textu (presné): " #: src/gui/curses/gui-curses-input.c:86 src/gui/curses/gui-curses-input.c:170 msgid "Text search: " -msgstr "" +msgstr "Vyhledávání textu: " #: src/gui/curses/gui-curses-input.c:425 msgid " [A] Accept" @@ -2550,9 +2550,8 @@ msgid "insert a string in command line" msgstr "vložit řetězec na řádku" #: src/gui/gui-keyboard.c:149 -#, fuzzy msgid "search text in buffer history" -msgstr "sezení: načítám historii bufferu\n" +msgstr "hledání textu v historii bufferu" #: src/gui/gui-keyboard.c:477 src/common/command.c:2310 #, c-format diff --git a/weechat/po/cs.po b/weechat/po/cs.po index b7a91d8e8..b858685f2 100644 --- a/weechat/po/cs.po +++ b/weechat/po/cs.po @@ -2262,11 +2262,11 @@ msgstr "ETA" #: src/gui/curses/gui-curses-input.c:84 src/gui/curses/gui-curses-input.c:170 msgid "Text search (exact): " -msgstr "" +msgstr "Vyhledávání textu (presné): " #: src/gui/curses/gui-curses-input.c:86 src/gui/curses/gui-curses-input.c:170 msgid "Text search: " -msgstr "" +msgstr "Vyhledávání textu: " #: src/gui/curses/gui-curses-input.c:425 msgid " [A] Accept" @@ -2550,9 +2550,8 @@ msgid "insert a string in command line" msgstr "vložit řetězec na řádku" #: src/gui/gui-keyboard.c:149 -#, fuzzy msgid "search text in buffer history" -msgstr "sezení: načítám historii bufferu\n" +msgstr "hledání textu v historii bufferu" #: src/gui/gui-keyboard.c:477 src/common/command.c:2310 #, c-format