diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 777888d30..33699a0b0 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -9,6 +9,7 @@
 - api: add property `hotlist_conditions` in function buffer_set
 - relay/api: allow array with multiple requests in websocket frame received from client
 - core, plugins: simplify help on parameters that can be repeated in commands
+- core: add optional hook types in command `/debug hooks`
 - build: fix detection of Ruby on macOS 14, require CMake ≥ 3.18 ([#1156](https://github.com/weechat/weechat/issues/1156))
 - build: require Curl ≥ 7.47.0 ([#2195](https://github.com/weechat/weechat/issues/2195))
 - build: require GnuTLS ≥ 3.3.0 ([#2193](https://github.com/weechat/weechat/issues/2193))
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 683898269..e99845853 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-12 22:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 18:05+0100\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1439,10 +1439,10 @@ msgstr "ladící funkce"
 #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
 #, fuzzy
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump|hooks [<plugin>] || buffer|certs|color|"
-"dirs|infolists|key|libs|memory|tags|term|url|windows || callbacks "
-"<duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || time "
-"<command> || unicode <string>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || hooks [<plugin_mask> "
+"[<hook_type>...]] || buffer|certs|color|dirs|infolists|key|libs|memory|tags|"
+"term|url|windows || callbacks <duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] "
+"|| hdata [free] || time <command> || unicode <string>"
 msgstr ""
 "list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|memory|term|"
 "windows"
@@ -1473,6 +1473,12 @@ msgid ""
 "about hooks created by the plugin)"
 msgstr ""
 
+msgid "plugin_mask: plugin mask, \"*\" for all plugins"
+msgstr ""
+
+msgid "hook_type: hook type"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "raw[buffer]: dump buffer content with hexadecimal values in WeeChat log file"
 msgstr ""
@@ -3842,6 +3848,9 @@ msgstr "jména filtrů"
 msgid "names of enabled filters"
 msgstr "jména filtrů"
 
+msgid "hook types"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "commands (weechat and plugins); optional argument: prefix to add before the "
 "commands"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 26de08f32..4c344b006 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-12 22:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-03 09:44+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -1490,11 +1490,17 @@ msgid "debug functions"
 msgstr "Debug-Funktionen"
 
 #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "list || set <plugin> <level> || dump|hooks [<plugin>] || buffer|certs|"
+#| "color|dirs|infolists|key|libs|memory|tags|term|url|windows || callbacks "
+#| "<duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || time "
+#| "<command> || unicode <string>"
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump|hooks [<plugin>] || buffer|certs|color|"
-"dirs|infolists|key|libs|memory|tags|term|url|windows || callbacks "
-"<duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || time "
-"<command> || unicode <string>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || hooks [<plugin_mask> "
+"[<hook_type>...]] || buffer|certs|color|dirs|infolists|key|libs|memory|tags|"
+"term|url|windows || callbacks <duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] "
+"|| hdata [free] || time <command> || unicode <string>"
 msgstr ""
 "list || set <plugin> <level> || dump|hooks [<plugin>] || buffer|certs|color|"
 "dirs|infolists|key|libs|memory|tags|term|url|windows || callbacks "
@@ -1528,6 +1534,14 @@ msgstr ""
 "Informationen über Hooks werden angezeigt, die von der Erweiterung erstellt "
 "wurden)"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "plugin: list commands for this plugin"
+msgid "plugin_mask: plugin mask, \"*\" for all plugins"
+msgstr "plugin: zeigt Befehle explizit für diese Erweiterung an"
+
+msgid "hook_type: hook type"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "raw[buffer]: dump buffer content with hexadecimal values in WeeChat log file"
 msgstr ""
@@ -4269,6 +4283,9 @@ msgstr "Namen der deaktivierten Filter"
 msgid "names of enabled filters"
 msgstr "Namen der aktivierten Filter"
 
+msgid "hook types"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "commands (weechat and plugins); optional argument: prefix to add before the "
 "commands"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index dad38defb..cee2d355e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-12 22:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 18:07+0100\n"
 "Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1481,10 +1481,10 @@ msgstr "funciones de depuración"
 #| "dirs|hooks|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor "
 #| "[verbose] || hdata [free] || time <command>"
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump|hooks [<plugin>] || buffer|certs|color|"
-"dirs|infolists|key|libs|memory|tags|term|url|windows || callbacks "
-"<duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || time "
-"<command> || unicode <string>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || hooks [<plugin_mask> "
+"[<hook_type>...]] || buffer|certs|color|dirs|infolists|key|libs|memory|tags|"
+"term|url|windows || callbacks <duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] "
+"|| hdata [free] || time <command> || unicode <string>"
 msgstr ""
 "list || set <plugin> <nível> || dump [<plugin>] || buffer|certs|color|dirs|"
 "hooks|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || "
@@ -1516,6 +1516,12 @@ msgid ""
 "about hooks created by the plugin)"
 msgstr ""
 
+msgid "plugin_mask: plugin mask, \"*\" for all plugins"
+msgstr ""
+
+msgid "hook_type: hook type"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "raw[buffer]: dump buffer content with hexadecimal values in WeeChat log file"
 msgstr ""
@@ -3910,6 +3916,9 @@ msgstr "nombre de los filtros"
 msgid "names of enabled filters"
 msgstr "nombre de los filtros"
 
+msgid "hook types"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "commands (weechat and plugins); optional argument: prefix to add before the "
 "commands"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0f62c7dd2..7c9bbd27f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-12 22:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-12 22:19+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1475,15 +1475,15 @@ msgstr "fonctions de debug"
 
 #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump|hooks [<plugin>] || buffer|certs|color|"
-"dirs|infolists|key|libs|memory|tags|term|url|windows || callbacks "
-"<duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || time "
-"<command> || unicode <string>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || hooks [<plugin_mask> "
+"[<hook_type>...]] || buffer|certs|color|dirs|infolists|key|libs|memory|tags|"
+"term|url|windows || callbacks <duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] "
+"|| hdata [free] || time <command> || unicode <string>"
 msgstr ""
-"list || set <extension> <niveau> || dump|hooks [<extension>] || buffer|certs|"
-"color|dirs|infolists|libs|memory|tags|term|url|windows || cllbacks "
-"<durée>[<unité>] || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || time "
-"<commande> || unicode <chaîne>"
+"list || set <extension> <niveau> || dump [<extension>] || hooks "
+"[<masque_extension> [<type_hook>...]] || buffer|certs|color|dirs|infolists|"
+"libs|memory|tags|term|url|windows || cllbacks <durée>[<unité>] || mouse|"
+"cursor [verbose] || hdata [free] || time <commande> || unicode <chaîne>"
 
 msgid "raw[list]: list plugins with debug levels"
 msgstr "raw[list] : lister les extensions avec leur niveau de debug"
@@ -1511,6 +1511,13 @@ msgstr ""
 "raw[hooks] : afficher des infos sur les hooks (avec une extension : afficher "
 "les infos détaillées sur les hooks créés par l'extension)"
 
+msgid "plugin_mask: plugin mask, \"*\" for all plugins"
+msgstr ""
+"masque_extension : masque d'extension, \"*\" pour toutes les extensions"
+
+msgid "hook_type: hook type"
+msgstr "type_hook : type de hook"
+
 msgid ""
 "raw[buffer]: dump buffer content with hexadecimal values in WeeChat log file"
 msgstr ""
@@ -4179,6 +4186,9 @@ msgstr "noms des filtres désactivés"
 msgid "names of enabled filters"
 msgstr "noms des filtres activés"
 
+msgid "hook types"
+msgstr "types de hook"
+
 msgid ""
 "commands (weechat and plugins); optional argument: prefix to add before the "
 "commands"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index b9c280423..b9e056e2d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-12 22:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 18:09+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1398,10 +1398,10 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
 #, fuzzy
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump|hooks [<plugin>] || buffer|certs|color|"
-"dirs|infolists|key|libs|memory|tags|term|url|windows || callbacks "
-"<duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || time "
-"<command> || unicode <string>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || hooks [<plugin_mask> "
+"[<hook_type>...]] || buffer|certs|color|dirs|infolists|key|libs|memory|tags|"
+"term|url|windows || callbacks <duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] "
+"|| hdata [free] || time <command> || unicode <string>"
 msgstr "dump | buffer | windows"
 
 msgid "raw[list]: list plugins with debug levels"
@@ -1426,6 +1426,12 @@ msgid ""
 "about hooks created by the plugin)"
 msgstr ""
 
+msgid "plugin_mask: plugin mask, \"*\" for all plugins"
+msgstr ""
+
+msgid "hook_type: hook type"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "raw[buffer]: dump buffer content with hexadecimal values in WeeChat log file"
 msgstr ""
@@ -3670,6 +3676,9 @@ msgstr "Aliaszok listája:\n"
 msgid "names of enabled filters"
 msgstr "Aliaszok listája:\n"
 
+msgid "hook types"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "commands (weechat and plugins); optional argument: prefix to add before the "
 "commands"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a3e481d30..5ae7f2d12 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-12 22:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 18:10+0100\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1437,10 +1437,10 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
 #, fuzzy
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump|hooks [<plugin>] || buffer|certs|color|"
-"dirs|infolists|key|libs|memory|tags|term|url|windows || callbacks "
-"<duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || time "
-"<command> || unicode <string>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || hooks [<plugin_mask> "
+"[<hook_type>...]] || buffer|certs|color|dirs|infolists|key|libs|memory|tags|"
+"term|url|windows || callbacks <duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] "
+"|| hdata [free] || time <command> || unicode <string>"
 msgstr ""
 "list || set <plugin> <livello> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|"
 "memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata [free]"
@@ -1471,6 +1471,12 @@ msgid ""
 "about hooks created by the plugin)"
 msgstr ""
 
+msgid "plugin_mask: plugin mask, \"*\" for all plugins"
+msgstr ""
+
+msgid "hook_type: hook type"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "raw[buffer]: dump buffer content with hexadecimal values in WeeChat log file"
 msgstr ""
@@ -3871,6 +3877,9 @@ msgstr "nomi dei filtri"
 msgid "names of enabled filters"
 msgstr "nomi dei filtri"
 
+msgid "hook types"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "commands (weechat and plugins); optional argument: prefix to add before the "
 "commands"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8435946b4..d09772dc9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-12 22:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 18:11+0100\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -1474,10 +1474,10 @@ msgstr "デバッグ関数"
 #| "memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || "
 #| "time <command>"
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump|hooks [<plugin>] || buffer|certs|color|"
-"dirs|infolists|key|libs|memory|tags|term|url|windows || callbacks "
-"<duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || time "
-"<command> || unicode <string>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || hooks [<plugin_mask> "
+"[<hook_type>...]] || buffer|certs|color|dirs|infolists|key|libs|memory|tags|"
+"term|url|windows || callbacks <duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] "
+"|| hdata [free] || time <command> || unicode <string>"
 msgstr ""
 "list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|"
 "memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || time "
@@ -1509,6 +1509,12 @@ msgid ""
 "about hooks created by the plugin)"
 msgstr ""
 
+msgid "plugin_mask: plugin mask, \"*\" for all plugins"
+msgstr ""
+
+msgid "hook_type: hook type"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "raw[buffer]: dump buffer content with hexadecimal values in WeeChat log file"
 msgstr ""
@@ -3963,6 +3969,9 @@ msgstr "フィルタ名"
 msgid "names of enabled filters"
 msgstr "フィルタ名"
 
+msgid "hook types"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "commands (weechat and plugins); optional argument: prefix to add before the "
 "commands"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0abadf6a9..4eec5ee6f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-12 22:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-03 09:44+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1495,11 +1495,17 @@ msgid "debug functions"
 msgstr "funkcje debugujące"
 
 #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "list || set <plugin> <level> || dump|hooks [<plugin>] || buffer|certs|"
+#| "color|dirs|infolists|key|libs|memory|tags|term|url|windows || callbacks "
+#| "<duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || time "
+#| "<command> || unicode <string>"
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump|hooks [<plugin>] || buffer|certs|color|"
-"dirs|infolists|key|libs|memory|tags|term|url|windows || callbacks "
-"<duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || time "
-"<command> || unicode <string>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || hooks [<plugin_mask> "
+"[<hook_type>...]] || buffer|certs|color|dirs|infolists|key|libs|memory|tags|"
+"term|url|windows || callbacks <duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] "
+"|| hdata [free] || time <command> || unicode <string>"
 msgstr ""
 "list || set <wtyczka> <poziom> || dump|hooks [<wtyczka>] || buffer|certs|"
 "color|dirs|infolists|key|libs|memory|tags|term|url|windows || callbacks "
@@ -1532,6 +1538,14 @@ msgstr ""
 "raw[hooks]: zapisz informacje o hookach (z wtyczką: wyświetl szczegółowe "
 "informacje o hookach stworzonych przez wtyczkę)"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "plugin: list commands for this plugin"
+msgid "plugin_mask: plugin mask, \"*\" for all plugins"
+msgstr "wtyczka: wyświetl komendy dla tej wtyczki"
+
+msgid "hook_type: hook type"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "raw[buffer]: dump buffer content with hexadecimal values in WeeChat log file"
 msgstr ""
@@ -4175,6 +4189,9 @@ msgstr "nazwy wyłączonych filtrów"
 msgid "names of enabled filters"
 msgstr "nazwy włączonych filtrów"
 
+msgid "hook types"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "commands (weechat and plugins); optional argument: prefix to add before the "
 "commands"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ddadebbae..beb009d73 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-12 22:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 18:12+0100\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -1487,10 +1487,10 @@ msgstr "funções de debug"
 #| "memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || "
 #| "time <command>"
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump|hooks [<plugin>] || buffer|certs|color|"
-"dirs|infolists|key|libs|memory|tags|term|url|windows || callbacks "
-"<duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || time "
-"<command> || unicode <string>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || hooks [<plugin_mask> "
+"[<hook_type>...]] || buffer|certs|color|dirs|infolists|key|libs|memory|tags|"
+"term|url|windows || callbacks <duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] "
+"|| hdata [free] || time <command> || unicode <string>"
 msgstr ""
 "list || set <plugin> <nível> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|"
 "memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || time "
@@ -1522,6 +1522,12 @@ msgid ""
 "about hooks created by the plugin)"
 msgstr ""
 
+msgid "plugin_mask: plugin mask, \"*\" for all plugins"
+msgstr ""
+
+msgid "hook_type: hook type"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "raw[buffer]: dump buffer content with hexadecimal values in WeeChat log file"
 msgstr ""
@@ -3984,6 +3990,9 @@ msgstr "nomes dos filtros"
 msgid "names of enabled filters"
 msgstr "nomes dos filtros"
 
+msgid "hook types"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "commands (weechat and plugins); optional argument: prefix to add before the "
 "commands"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1e7541c24..fd2fcd913 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-12 22:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 18:12+0100\n"
 "Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1450,10 +1450,10 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
 #, fuzzy
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump|hooks [<plugin>] || buffer|certs|color|"
-"dirs|infolists|key|libs|memory|tags|term|url|windows || callbacks "
-"<duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || time "
-"<command> || unicode <string>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || hooks [<plugin_mask> "
+"[<hook_type>...]] || buffer|certs|color|dirs|infolists|key|libs|memory|tags|"
+"term|url|windows || callbacks <duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] "
+"|| hdata [free] || time <command> || unicode <string>"
 msgstr ""
 "list || set <plugin> <nível> || dump [<plugin>] || buffer|color|cursor|"
 "infolists|memory|mouse|tags|term|windows || hdata [free]"
@@ -1488,6 +1488,12 @@ msgid ""
 "about hooks created by the plugin)"
 msgstr ""
 
+msgid "plugin_mask: plugin mask, \"*\" for all plugins"
+msgstr ""
+
+msgid "hook_type: hook type"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "raw[buffer]: dump buffer content with hexadecimal values in WeeChat log file"
 msgstr ""
@@ -3876,6 +3882,9 @@ msgstr "nomes dos filtros"
 msgid "names of enabled filters"
 msgstr "nomes dos filtros"
 
+msgid "hook types"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "commands (weechat and plugins); optional argument: prefix to add before the "
 "commands"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 9eaac3482..7e408504d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-12 22:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 18:14+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1420,10 +1420,10 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
 #, fuzzy
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump|hooks [<plugin>] || buffer|certs|color|"
-"dirs|infolists|key|libs|memory|tags|term|url|windows || callbacks "
-"<duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || time "
-"<command> || unicode <string>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || hooks [<plugin_mask> "
+"[<hook_type>...]] || buffer|certs|color|dirs|infolists|key|libs|memory|tags|"
+"term|url|windows || callbacks <duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] "
+"|| hdata [free] || time <command> || unicode <string>"
 msgstr "dump | buffer | windows"
 
 msgid "raw[list]: list plugins with debug levels"
@@ -1448,6 +1448,12 @@ msgid ""
 "about hooks created by the plugin)"
 msgstr ""
 
+msgid "plugin_mask: plugin mask, \"*\" for all plugins"
+msgstr ""
+
+msgid "hook_type: hook type"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "raw[buffer]: dump buffer content with hexadecimal values in WeeChat log file"
 msgstr ""
@@ -3694,6 +3700,9 @@ msgstr "Список сокращений:\n"
 msgid "names of enabled filters"
 msgstr "Список сокращений:\n"
 
+msgid "hook types"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "commands (weechat and plugins); optional argument: prefix to add before the "
 "commands"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 3ad22b5b4..9989fc69a 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-12 22:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-03 09:45+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1459,11 +1459,17 @@ msgid "debug functions"
 msgstr "дибаг функције"
 
 #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "list || set <plugin> <level> || dump|hooks [<plugin>] || buffer|certs|"
+#| "color|dirs|infolists|key|libs|memory|tags|term|url|windows || callbacks "
+#| "<duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || time "
+#| "<command> || unicode <string>"
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump|hooks [<plugin>] || buffer|certs|color|"
-"dirs|infolists|key|libs|memory|tags|term|url|windows || callbacks "
-"<duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || time "
-"<command> || unicode <string>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || hooks [<plugin_mask> "
+"[<hook_type>...]] || buffer|certs|color|dirs|infolists|key|libs|memory|tags|"
+"term|url|windows || callbacks <duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] "
+"|| hdata [free] || time <command> || unicode <string>"
 msgstr ""
 "list || set <додатак> <ниво> || dump|hooks [<додатак>] || buffer|certs|color|"
 "dirs|infolists|libs|memory|tags|term|url|windows || callbacks "
@@ -1496,6 +1502,14 @@ msgstr ""
 "raw[hooks]: исписује инфо о кукама (са додатком: приказује детаљне "
 "информације о кукама које креира додатак)"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "plugin: list commands for this plugin"
+msgid "plugin_mask: plugin mask, \"*\" for all plugins"
+msgstr "додатак: приказује команде за овај додатак"
+
+msgid "hook_type: hook type"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "raw[buffer]: dump buffer content with hexadecimal values in WeeChat log file"
 msgstr ""
@@ -4108,6 +4122,9 @@ msgstr "имена искључених филтера"
 msgid "names of enabled filters"
 msgstr "имена укључених филтера"
 
+msgid "hook types"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "commands (weechat and plugins); optional argument: prefix to add before the "
 "commands"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d4481fcf1..d945461c2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-12 22:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 18:15+0100\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1483,10 +1483,10 @@ msgstr "hata ayıklama işlevleri"
 #| "color|dirs|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor "
 #| "[verbose] || hdata [free] || time <command> || unicode <string>"
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump|hooks [<plugin>] || buffer|certs|color|"
-"dirs|infolists|key|libs|memory|tags|term|url|windows || callbacks "
-"<duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || time "
-"<command> || unicode <string>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || hooks [<plugin_mask> "
+"[<hook_type>...]] || buffer|certs|color|dirs|infolists|key|libs|memory|tags|"
+"term|url|windows || callbacks <duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] "
+"|| hdata [free] || time <command> || unicode <string>"
 msgstr ""
 "list || set <eklenti> <düzey> || dump|hooks [<eklenti>] || buffer|certs|"
 "color|dirs|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] "
@@ -1518,6 +1518,12 @@ msgid ""
 "about hooks created by the plugin)"
 msgstr ""
 
+msgid "plugin_mask: plugin mask, \"*\" for all plugins"
+msgstr ""
+
+msgid "hook_type: hook type"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "raw[buffer]: dump buffer content with hexadecimal values in WeeChat log file"
 msgstr ""
@@ -3980,6 +3986,9 @@ msgstr "süzgeçlerin adları"
 msgid "names of enabled filters"
 msgstr "süzgeçlerin adları"
 
+msgid "hook types"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "commands (weechat and plugins); optional argument: prefix to add before the "
 "commands"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index f45ba1c00..18f3153db 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-12 22:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1309,10 +1309,10 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump|hooks [<plugin>] || buffer|certs|color|"
-"dirs|infolists|key|libs|memory|tags|term|url|windows || callbacks "
-"<duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || time "
-"<command> || unicode <string>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || hooks [<plugin_mask> "
+"[<hook_type>...]] || buffer|certs|color|dirs|infolists|key|libs|memory|tags|"
+"term|url|windows || callbacks <duration>[<unit>] || mouse|cursor [verbose] "
+"|| hdata [free] || time <command> || unicode <string>"
 msgstr ""
 
 msgid "raw[list]: list plugins with debug levels"
@@ -1337,6 +1337,12 @@ msgid ""
 "about hooks created by the plugin)"
 msgstr ""
 
+msgid "plugin_mask: plugin mask, \"*\" for all plugins"
+msgstr ""
+
+msgid "hook_type: hook type"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "raw[buffer]: dump buffer content with hexadecimal values in WeeChat log file"
 msgstr ""
@@ -3455,6 +3461,9 @@ msgstr ""
 msgid "names of enabled filters"
 msgstr ""
 
+msgid "hook types"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "commands (weechat and plugins); optional argument: prefix to add before the "
 "commands"
diff --git a/src/core/core-command.c b/src/core/core-command.c
index 20d3feddd..6d748ed79 100644
--- a/src/core/core-command.c
+++ b/src/core/core-command.c
@@ -2156,9 +2156,15 @@ COMMAND_CALLBACK(debug)
     if (string_strcmp (argv[1], "hooks") == 0)
     {
         if (argc > 2)
-            debug_hooks_plugin (argv[2]);
+        {
+            debug_hooks_plugin_types (
+                argv[2],
+                (argc > 3) ? (const char **)&argv[3] : NULL);
+        }
         else
+        {
             debug_hooks ();
+        }
         return WEECHAT_RC_OK;
     }
 
@@ -8311,7 +8317,8 @@ command_init ()
         /* TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") may be translated */
         N_("list"
            " || set <plugin> <level>"
-           " || dump|hooks [<plugin>]"
+           " || dump [<plugin>]"
+           " || hooks [<plugin_mask> [<hook_type>...]]"
            " || buffer|certs|color|dirs|infolists|key|libs|memory|tags|"
            "term|url|windows"
            " || callbacks <duration>[<unit>]"
@@ -8328,6 +8335,8 @@ command_init ()
                "written when WeeChat crashes)"),
             N_("raw[hooks]: display infos about hooks (with a plugin: display "
                "detailed info about hooks created by the plugin)"),
+            N_("plugin_mask: plugin mask, \"*\" for all plugins"),
+            N_("hook_type: hook type"),
             N_("raw[buffer]: dump buffer content with hexadecimal values in WeeChat "
                "log file"),
             N_("raw[callbacks]: write hook and bar item callbacks that took more than "
@@ -8363,6 +8372,7 @@ command_init ()
             AI("  /debug set irc 1"),
             AI("  /debug mouse verbose"),
             AI("  /debug time /filter toggle"),
+            AI("  /debug hooks * process connect url"),
             AI("  /debug unicode ${chars:${\\u26C0}-${\\u26CF}}")),
         "list"
         " || set %(plugins_names)|" PLUGIN_CORE
@@ -8374,7 +8384,7 @@ command_init ()
         " || cursor verbose"
         " || dirs"
         " || hdata free"
-        " || hooks %(plugins_names)|" PLUGIN_CORE
+        " || hooks %(plugins_names)|" PLUGIN_CORE " %(hook_types)|%*"
         " || infolists"
         " || key"
         " || libs"
diff --git a/src/core/core-debug.c b/src/core/core-debug.c
index ed67b2a45..c050b2fde 100644
--- a/src/core/core-debug.c
+++ b/src/core/core-debug.c
@@ -529,36 +529,19 @@ debug_hooks ()
 }
 
 /*
- * Displays info about hooks for a specific plugin.
+ * Displays info about hooks for one or multiple plugins matching a mask.
  */
 
 void
-debug_hooks_plugin (const char *plugin_name)
+debug_hooks_plugin_types (const char *plugin_mask, const char **hook_types)
 {
-    struct t_weechat_plugin *ptr_plugin;
     struct t_hook *ptr_hook;
-    char *desc, **result, **result_type, str_type[128];
-    int i, count_total, count_type;
+    char *desc, **result, **result_type, str_type[1024];
+    int i, j, count_total, count_type, match_type, matches;
 
-    if (!plugin_name)
+    if (!plugin_mask)
         return;
 
-    if (strcmp (plugin_name, PLUGIN_CORE) == 0)
-    {
-        ptr_plugin = NULL;
-    }
-    else
-    {
-        ptr_plugin = plugin_search (plugin_name);
-        if (!ptr_plugin)
-        {
-            gui_chat_printf (NULL, "%sPlugin \"%s\" not found",
-                             gui_chat_prefix[GUI_CHAT_PREFIX_ERROR],
-                             plugin_name);
-            return;
-        }
-    }
-
     result = string_dyn_alloc (1024);
     if (!result)
         return;
@@ -571,55 +554,88 @@ debug_hooks_plugin (const char *plugin_name)
     }
 
     count_total = 0;
+    matches = 0;
 
     for (i = 0; i < HOOK_NUM_TYPES; i++)
     {
-        count_type = 0;
-        string_dyn_copy (result_type, NULL);
-
-        for (ptr_hook = weechat_hooks[i]; ptr_hook;
-             ptr_hook = ptr_hook->next_hook)
+        if (hook_types)
         {
-            if (ptr_hook->deleted || (ptr_hook->plugin != ptr_plugin))
-                continue;
-
-            desc = hook_get_description (ptr_hook);
-            if (desc)
+            match_type = 0;
+            for (j = 0; hook_types[j]; j++)
             {
-                string_dyn_concat (result_type, "    ", -1);
-                string_dyn_concat (result_type, desc, -1);
-                string_dyn_concat (result_type, "\n", -1);
-                free (desc);
+                if (strcmp (hook_types[j], hook_type_string[i]) == 0)
+                {
+                    matches = 1;
+                    match_type = 1;
+                    break;
+                }
             }
-            count_type++;
+        }
+        else
+        {
+            match_type = 1;
         }
 
-        snprintf (str_type, sizeof (str_type),
-                  "  %s (%d)%s\n",
-                  hook_type_string[i],
-                  count_type,
-                  (count_type > 0) ? ":" : "");
-        string_dyn_concat (result, str_type, -1);
+        if (match_type)
+        {
+            count_type = 0;
+            string_dyn_copy (result_type, NULL);
 
-        if (count_type > 0)
-            string_dyn_concat (result, *result_type, -1);
+            for (ptr_hook = weechat_hooks[i]; ptr_hook;
+                 ptr_hook = ptr_hook->next_hook)
+            {
+                if (ptr_hook->deleted)
+                    continue;
 
-        count_total += count_type;
+                if (!string_match (
+                        (ptr_hook->plugin) ? ptr_hook->plugin->name : PLUGIN_CORE,
+                        plugin_mask, 1))
+                    continue;
+
+                matches = 1;
+
+                desc = hook_get_description (ptr_hook);
+                if (desc)
+                {
+                    string_dyn_concat (result_type, "    ", -1);
+                    string_dyn_concat (result_type,
+                                       (ptr_hook->plugin) ?
+                                       ptr_hook->plugin->name : PLUGIN_CORE,
+                                       -1);
+                    string_dyn_concat (result_type, ": ", -1);
+                    string_dyn_concat (result_type, desc, -1);
+                    string_dyn_concat (result_type, "\n", -1);
+                    free (desc);
+                }
+                count_type++;
+            }
+
+            snprintf (str_type, sizeof (str_type),
+                      "  %s (%d)%s\n",
+                      hook_type_string[i],
+                      count_type,
+                      (count_type > 0) ? ":" : "");
+            string_dyn_concat (result, str_type, -1);
+
+            if (count_type > 0)
+                string_dyn_concat (result, *result_type, -1);
+
+            count_total += count_type;
+        }
     }
 
-    if (count_total > 0)
+    if (matches)
     {
         gui_chat_printf (NULL, "");
         gui_chat_printf (NULL,
-                         "hooks in plugin \"%s\" (%d)%s",
-                         plugin_name,
+                         "hooks (%d)%s",
                          count_total,
                          (count_total > 0) ? ":" : "");
         gui_chat_printf (NULL, *result);
     }
     else
     {
-        gui_chat_printf (NULL, "No hooks in plugin \"%s\"", plugin_name);
+        gui_chat_printf (NULL, "No hooks");
     }
     string_dyn_free (result, 1);
     string_dyn_free (result_type, 1);
diff --git a/src/core/core-debug.h b/src/core/core-debug.h
index 7f84acba9..5c6bf760f 100644
--- a/src/core/core-debug.h
+++ b/src/core/core-debug.h
@@ -32,7 +32,8 @@ extern void debug_windows_tree ();
 extern void debug_memory ();
 extern void debug_hdata ();
 extern void debug_hooks ();
-extern void debug_hooks_plugin (const char *plugin_name);
+extern void debug_hooks_plugin_types (const char *plugin_name,
+                                      const char **hook_types);
 extern void debug_infolists ();
 extern void debug_directories ();
 extern void debug_display_time_elapsed (struct timeval *time1,