From 964d882c61bc02f63ab3c8bc9db3d615dc55bb46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Helleu?= <flashcode@flashtux.org>
Date: Mon, 12 Jun 2023 18:38:21 +0200
Subject: [PATCH] doc/user: fix description of key ctrl+q in search context

---
 doc/de/weechat_user.de.adoc | 3 ++-
 doc/en/weechat_user.en.adoc | 2 +-
 doc/fr/weechat_user.fr.adoc | 2 +-
 doc/it/weechat_user.it.adoc | 2 +-
 doc/ja/weechat_user.ja.adoc | 3 ++-
 doc/pl/weechat_user.pl.adoc | 3 ++-
 doc/sr/weechat_user.sr.adoc | 3 ++-
 7 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index 6e81fb375..b367c2592 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -1670,7 +1670,8 @@ in einem Buffer nach einem Text zu suchen).
 | kbd:[Enter] +
   kbd:[Ctrl+j] +
   kbd:[Ctrl+m]   | beendet Suche ab aktueller Position. | `+/input search_stop_here+`
-| kbd:[Ctrl+q]   | beendet Suche und blättert zum Ende des Buffers. | `+/input search_stop+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+q]   | Stop search and reset scroll to pre-text search state. | `+/input search_stop+`
 |===
 
 [[key_bindings_cursor_context]]
diff --git a/doc/en/weechat_user.en.adoc b/doc/en/weechat_user.en.adoc
index b29e4d548..b46da9482 100644
--- a/doc/en/weechat_user.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_user.en.adoc
@@ -1655,7 +1655,7 @@ text in buffer).
 | kbd:[Enter] +
   kbd:[Ctrl+j] +
   kbd:[Ctrl+m]   | Stop search at current position. | `+/input search_stop_here+`
-| kbd:[Ctrl+q]   | Stop search and scroll to bottom of buffer. | `+/input search_stop+`
+| kbd:[Ctrl+q]   | Stop search and reset scroll to pre-text search state. | `+/input search_stop+`
 |===
 
 [[key_bindings_cursor_context]]
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
index 3fb3c0e7d..8dc854ffc 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
@@ -1691,7 +1691,7 @@ pressé pour chercher du texte dans le tampon).
 | kbd:[Enter] +
   kbd:[Ctrl+j] +
   kbd:[Ctrl+m]   | Arrêter la recherche à la position courante. | `+/input search_stop_here+`
-| kbd:[Ctrl+q]   | Arrêter la recherche et aller à la fin du tampon. | `+/input search_stop+`
+| kbd:[Ctrl+q]   | Arrêter la recherche et réinitialiser le défilement à l'état antérieur à la recherche de texte. | `+/input search_stop+`
 |===
 
 [[key_bindings_cursor_context]]
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.adoc b/doc/it/weechat_user.it.adoc
index 0acf8e6bd..bff780e91 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_user.it.adoc
@@ -1825,7 +1825,7 @@ kbd:[Ctrl+r] per cercare del testo nel buffer).
   kbd:[Ctrl+j] +
   kbd:[Ctrl+m]   | Stop search at current position. | `+/input search_stop_here+`
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Ctrl+q]   | Stop search and scroll to bottom of buffer. | `+/input search_stop+`
+| kbd:[Ctrl+q]   | Stop search and reset scroll to pre-text search state. | `+/input search_stop+`
 |===
 
 // TRANSLATION MISSING
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
index b055923ca..3be407e2c 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
@@ -1769,7 +1769,8 @@ kbd:[Ctrl+r] が押された状態) でのみ有効です。
 | kbd:[Enter] +
   kbd:[Ctrl+j] +
   kbd:[Ctrl+m]   | 現在の位置で検索を終了 | `+/input search_stop_here+`
-| kbd:[Ctrl+q]   | 検索を終了してバッファの最後までスクロール | `+/input search_stop+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+q]   | Stop search and reset scroll to pre-text search state. | `+/input search_stop+`
 |===
 
 // TRANSLATION MISSING
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
index 1427dd463..5d89a6f15 100644
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
@@ -1682,7 +1682,8 @@ zostanie wciśnięta w buforze tekstowym).
 | kbd:[Enter] +
   kbd:[Ctrl+j] +
   kbd:[Ctrl+m]   | Zatrzymaj wyszukiwanie na obecnej pozycji. | `+/input search_stop_here+`
-| kbd:[Ctrl+q]   | Zatrzymaj wyszukiwanie i przewin na spód bufora. | `+/input search_stop+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+q]   | Stop search and reset scroll to pre-text search state. | `+/input search_stop+`
 |===
 
 [[key_bindings_cursor_context]]
diff --git a/doc/sr/weechat_user.sr.adoc b/doc/sr/weechat_user.sr.adoc
index 79274019b..42c85dae4 100644
--- a/doc/sr/weechat_user.sr.adoc
+++ b/doc/sr/weechat_user.sr.adoc
@@ -1567,7 +1567,8 @@ WeeChat нуди доста подразумеваних тастерских п
 | kbd:[Enter] +
   kbd:[Ctrl+j] +
   kbd:[Ctrl+m]   | Заустављање претраге на текућој позицији. | `+/input search_stop_here+`
-| kbd:[Ctrl+q]   | Заустављање претраге и скроловање на дно бафера. | `+/input search_stop+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+q]   | Stop search and reset scroll to pre-text search state. | `+/input search_stop+`
 |===
 
 [[key_bindings_cursor_context]]