mirror of
https://github.com/weechat/weechat.git
synced 2026-07-10 11:43:13 +02:00
irc: replace "server" by "name" in /help server
This commit is contained in:
Sébastien Helleu
@@ -720,33 +720,33 @@ reason: Grund der Abmeldung
|
||||
* `+server+`: auflisten, hinzufügen oder entfernen von IRC-Servern
|
||||
|
||||
----
|
||||
/server list|listfull [<server>]
|
||||
add <server> <hostname>[/<port>] [-temp] [-<option>[=<value>]] [-no<option>]
|
||||
copy|rename <server> <new_name>
|
||||
reorder <server> [<server>...]
|
||||
open <server>|-all [<server>...]
|
||||
del|keep <server>
|
||||
/server list|listfull [<name>]
|
||||
add <name> <hostname>[/<port>] [-temp] [-<option>[=<value>]] [-no<option>]
|
||||
copy|rename <name> <new_name>
|
||||
reorder <name> [<name>...]
|
||||
open <name>|-all [<name>...]
|
||||
del|keep <name>
|
||||
deloutq|jump|raw
|
||||
|
||||
list: listet Server auf (ohne Angabe von Argumente wird diese Liste standardmäßig ausgegeben)
|
||||
listfull: listet alle Server auf, mit detaillierten Informationen zu jedem einzelnen Server
|
||||
add: erstellt einen neuen Server
|
||||
server: Servername, dient der internen Nutzung und zur Darstellung
|
||||
hostname: Name oder IP-Adresse des Servers. Optional kann zusätzlich der Port festgelegt werden (Standard-Port: 6667). Verschiedene Ports können durch Kommata getrennt werden
|
||||
-temp: erstellt temporären Server (wird nicht gespeichert)
|
||||
option: legt die Optionen für den Server fest (die Boolean-Optionen können weggelassen werden)
|
||||
nooption: stellt die Boolean Einstellung auf 'off' (Beispiel: -nossl)
|
||||
copy: erstellt eine Kopie des Servers
|
||||
rename: benennt den Server um
|
||||
reorder: Anordnung der Server ändern
|
||||
open: öffnen den Serverbuffer, ohne eine Verbindung herzustellen
|
||||
keep: übernimmt den Server in die Konfigurationsdatei (nur sinnvoll bei temporär angelegten Servern)
|
||||
del: entfernt einen Server
|
||||
deloutq: löscht bei allen Servern alle ausgehende Nachrichten, die in der Warteschlange stehen (dies betrifft alle Nachrichten die WeeChat gerade sendet)
|
||||
jump: springt zum Server-Buffer
|
||||
raw: öffnet Buffer mit Roh-IRC-Daten
|
||||
list: list servers (without argument, this list is displayed)
|
||||
listfull: list servers with detailed info for each server
|
||||
add: add a new server
|
||||
name: server name, for internal and display use; this name is used to connect to the server (/connect name) and to set server options: irc.server.name.xxx
|
||||
hostname: name or IP address of server, with optional port (default: 6667), many addresses can be separated by a comma
|
||||
-temp: add a temporary server (not saved)
|
||||
option: set option for server (for boolean option, value can be omitted)
|
||||
nooption: set boolean option to 'off' (for example: -nossl)
|
||||
copy: duplicate a server
|
||||
rename: rename a server
|
||||
reorder: reorder list of servers
|
||||
open: open the server buffer without connecting
|
||||
keep: keep server in config file (for temporary servers only)
|
||||
del: delete a server
|
||||
deloutq: delete messages out queue for all servers (all messages WeeChat is currently sending)
|
||||
jump: jump to server buffer
|
||||
raw: open buffer with raw IRC data
|
||||
|
||||
Beispiele:
|
||||
Examples:
|
||||
/server listfull
|
||||
/server add freenode chat.freenode.net
|
||||
/server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect
|
||||
|
||||
@@ -720,18 +720,18 @@ reason: reason
|
||||
* `+server+`: list, add or remove IRC servers
|
||||
|
||||
----
|
||||
/server list|listfull [<server>]
|
||||
add <server> <hostname>[/<port>] [-temp] [-<option>[=<value>]] [-no<option>]
|
||||
copy|rename <server> <new_name>
|
||||
reorder <server> [<server>...]
|
||||
open <server>|-all [<server>...]
|
||||
del|keep <server>
|
||||
/server list|listfull [<name>]
|
||||
add <name> <hostname>[/<port>] [-temp] [-<option>[=<value>]] [-no<option>]
|
||||
copy|rename <name> <new_name>
|
||||
reorder <name> [<name>...]
|
||||
open <name>|-all [<name>...]
|
||||
del|keep <name>
|
||||
deloutq|jump|raw
|
||||
|
||||
list: list servers (without argument, this list is displayed)
|
||||
listfull: list servers with detailed info for each server
|
||||
add: add a new server
|
||||
server: server name, for internal and display use
|
||||
name: server name, for internal and display use; this name is used to connect to the server (/connect name) and to set server options: irc.server.name.xxx
|
||||
hostname: name or IP address of server, with optional port (default: 6667), many addresses can be separated by a comma
|
||||
-temp: add a temporary server (not saved)
|
||||
option: set option for server (for boolean option, value can be omitted)
|
||||
|
||||
@@ -720,31 +720,31 @@ raison : raison
|
||||
* `+server+`: lister, ajouter ou retirer des serveurs IRC
|
||||
|
||||
----
|
||||
/server list|listfull [<serveur>]
|
||||
add <serveur> <nom>[/<port>] [-temp] [-<option>[=<valeur>]] [-no<option>]
|
||||
copy|rename <serveur> <nouveau_nom>
|
||||
reorder <serveur> [<serveur>...]
|
||||
open <serveur>|-all [<serveur>...]
|
||||
del|keep <serveur>
|
||||
/server list|listfull [<nom>]
|
||||
add <nom> <nom_machine>[/<port>] [-temp] [-<option>[=<valeur>]] [-no<option>]
|
||||
copy|rename <nom> <nouveau_nom>
|
||||
reorder <nom> [<nom>...]
|
||||
open <nom>|-all [<nom>...]
|
||||
del|keep <nom>
|
||||
deloutq|jump|raw
|
||||
|
||||
list : afficher les serveurs (sans paramètre, cette liste est affichée)
|
||||
listfull : afficher les serveurs avec de l'info détaillée pour chaque
|
||||
add : ajouter un nouveau serveur
|
||||
serveur : nom du serveur, pour usage interne et affichage
|
||||
nom : nom ou adresse IP du serveur avec port en option (défaut : 6667), plusieurs adresses peuvent être séparées par une virgule
|
||||
-temp : ajouter un serveur temporaire (non sauvé)
|
||||
option : définir l'option pour le serveur (pour une option booléenne, la valeur peut être omise)
|
||||
nooption : définir l'option booléenne à 'off' (par exemple : -nossl)
|
||||
copy : dupliquer un serveur
|
||||
rename : renommer un serveur
|
||||
reorder : réordonner la liste des serveurs
|
||||
open : ouvrir le tampon du serveur sans s'y connecter
|
||||
keep : garder le serveur dans le fichier de configuration (pour les serveurs temporaires seulement)
|
||||
del : supprimer un serveur
|
||||
deloutq : supprimer la file d'attente des messages sortants pour tous les serveurs (tous les messages que WeeChat est actuellement en train d'envoyer)
|
||||
jump : sauter au tampon du serveur
|
||||
raw : ouvre le tampon avec les données brutes IRC
|
||||
list : afficher les serveurs (sans paramètre, cette liste est affichée)
|
||||
listfull : afficher les serveurs avec de l'info détaillée pour chaque
|
||||
add : ajouter un nouveau serveur
|
||||
nom : nom du serveur, pour usage interne et affichage ; ce nom est utilisé pour se connecter au serveur (/connect nom) et pour définir les options du serveur : irc.server.name.xxx
|
||||
nom_machine : nom ou adresse IP du serveur avec port en option (défaut : 6667), plusieurs adresses peuvent être séparées par une virgule
|
||||
-temp : ajouter un serveur temporaire (non sauvé)
|
||||
option : définir l'option pour le serveur (pour une option booléenne, la valeur peut être omise)
|
||||
nooption : définir l'option booléenne à 'off' (par exemple : -nossl)
|
||||
copy : dupliquer un serveur
|
||||
rename : renommer un serveur
|
||||
reorder : réordonner la liste des serveurs
|
||||
open : ouvrir le tampon du serveur sans s'y connecter
|
||||
keep : garder le serveur dans le fichier de configuration (pour les serveurs temporaires seulement)
|
||||
del : supprimer un serveur
|
||||
deloutq : supprimer la file d'attente des messages sortants pour tous les serveurs (tous les messages que WeeChat est actuellement en train d'envoyer)
|
||||
jump : sauter au tampon du serveur
|
||||
raw : ouvre le tampon avec les données brutes IRC
|
||||
|
||||
Exemples :
|
||||
/server listfull
|
||||
|
||||
@@ -720,18 +720,18 @@ motivo: motivo
|
||||
* `+server+`: elenca, aggiunge o rimuove server IRC
|
||||
|
||||
----
|
||||
/server list|listfull [<server>]
|
||||
add <server> <hostname>[/<port>] [-temp] [-<option>[=<value>]] [-no<option>]
|
||||
copy|rename <server> <new_name>
|
||||
reorder <server> [<server>...]
|
||||
open <server>|-all [<server>...]
|
||||
del|keep <server>
|
||||
/server list|listfull [<name>]
|
||||
add <name> <hostname>[/<port>] [-temp] [-<option>[=<value>]] [-no<option>]
|
||||
copy|rename <name> <new_name>
|
||||
reorder <name> [<name>...]
|
||||
open <name>|-all [<name>...]
|
||||
del|keep <name>
|
||||
deloutq|jump|raw
|
||||
|
||||
list: list servers (without argument, this list is displayed)
|
||||
listfull: list servers with detailed info for each server
|
||||
add: add a new server
|
||||
server: server name, for internal and display use
|
||||
name: server name, for internal and display use; this name is used to connect to the server (/connect name) and to set server options: irc.server.name.xxx
|
||||
hostname: name or IP address of server, with optional port (default: 6667), many addresses can be separated by a comma
|
||||
-temp: add a temporary server (not saved)
|
||||
option: set option for server (for boolean option, value can be omitted)
|
||||
|
||||
@@ -720,33 +720,33 @@ reason: 理由
|
||||
* `+server+`: IRC サーバのリストアップ、追加、削除
|
||||
|
||||
----
|
||||
/server list|listfull [<server>]
|
||||
add <server> <hostname>[/<port>] [-temp] [-<option>[=<value>]] [-no<option>]
|
||||
copy|rename <server> <new_name>
|
||||
reorder <server> [<server>...]
|
||||
open <server>|-all [<server>...]
|
||||
del|keep <server>
|
||||
/server list|listfull [<name>]
|
||||
add <name> <hostname>[/<port>] [-temp] [-<option>[=<value>]] [-no<option>]
|
||||
copy|rename <name> <new_name>
|
||||
reorder <name> [<name>...]
|
||||
open <name>|-all [<name>...]
|
||||
del|keep <name>
|
||||
deloutq|jump|raw
|
||||
|
||||
list: サーバをリストアップ (引数無しでは、リストが表示されます)
|
||||
listfull: 詳細情報を含めてサーバをリストアップ
|
||||
add: 新しいサーバを追加
|
||||
server: サーバ名、内部的な利用と表示に利用
|
||||
hostname: サーバのホスト名か IP アドレス、ポート番号は任意 (デフォルト: 6667)、複数のアドレスはコンマで区切ってください
|
||||
-temp: 一時的なサーバを追加 (保存されない)
|
||||
option: サーバのオプションを設定 (ブールオプションでは値が無視されます)
|
||||
nooption: ブールオプションを 'off' に設定 (例: -nossl)
|
||||
copy: サーバを複製
|
||||
rename: サーバをリネーム
|
||||
reorder: サーバリストにおける順番を入れ替えます
|
||||
open: 接続せずにサーババッファを開く
|
||||
keep: 設定ファイルにサーバを保存 (一時的なサーバ用)
|
||||
del: サーバを削除
|
||||
deloutq: 全てのサーバにメッセージの削除を要求 (WeeChat が送信している全てのメッセージ)
|
||||
jump: サーババッファに移動
|
||||
raw: 生 IRC データを表示するバッファを開く
|
||||
list: list servers (without argument, this list is displayed)
|
||||
listfull: list servers with detailed info for each server
|
||||
add: add a new server
|
||||
name: server name, for internal and display use; this name is used to connect to the server (/connect name) and to set server options: irc.server.name.xxx
|
||||
hostname: name or IP address of server, with optional port (default: 6667), many addresses can be separated by a comma
|
||||
-temp: add a temporary server (not saved)
|
||||
option: set option for server (for boolean option, value can be omitted)
|
||||
nooption: set boolean option to 'off' (for example: -nossl)
|
||||
copy: duplicate a server
|
||||
rename: rename a server
|
||||
reorder: reorder list of servers
|
||||
open: open the server buffer without connecting
|
||||
keep: keep server in config file (for temporary servers only)
|
||||
del: delete a server
|
||||
deloutq: delete messages out queue for all servers (all messages WeeChat is currently sending)
|
||||
jump: jump to server buffer
|
||||
raw: open buffer with raw IRC data
|
||||
|
||||
例:
|
||||
Examples:
|
||||
/server listfull
|
||||
/server add freenode chat.freenode.net
|
||||
/server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect
|
||||
|
||||
@@ -720,32 +720,33 @@ powód: powód
|
||||
* `+server+`: wyświetla, dodaje lub usuwa serwery IRC
|
||||
|
||||
----
|
||||
/server list|listfull [<serwer>]
|
||||
add <serwera> <host>[/<port>] [-temp] [-<opcja>[=<wartość>]] [-no<opcja>]|| copy|rename <serwer> <nowa_nazwa>
|
||||
reorder <serwer> [<serwer>...]
|
||||
open <serwer>|-all [<serwer>...]
|
||||
del|keep <serwer>
|
||||
/server list|listfull [<name>]
|
||||
add <name> <hostname>[/<port>] [-temp] [-<option>[=<value>]] [-no<option>]
|
||||
copy|rename <name> <new_name>
|
||||
reorder <name> [<name>...]
|
||||
open <name>|-all [<name>...]
|
||||
del|keep <name>
|
||||
deloutq|jump|raw
|
||||
|
||||
list: wyświetla listę serwerów (bez argumentu wyświetlana jest ta lista)
|
||||
listfull: wyświetla listę serwerów ze szczegółowymi informacjami dla każdego serwera
|
||||
add: tworzy nowy serwer
|
||||
serwer: nazwa serwera, do użytku wewnętrznego i wyświetlania
|
||||
host: nazwa albo adres IP serwera, z opcjonalnym numerem portu (domyślnie: 6667), wiele adresów należy rozdzielić przecinkiem
|
||||
-temp: tworzy serwer tymczasowy (nie zapisany)
|
||||
opcja: ustawia opcję dla serwera (dla opcji boolowskich wartość może zostać pominięta)
|
||||
noopcja: ustawia opcje boolowskie na 'off' (na przykład: -nossl)
|
||||
copy: duplikuje serwer
|
||||
rename: zmienia nazwę serwera
|
||||
reorder: zmienia kolejność na liście serwerów
|
||||
open: otwiera bufor serwera nie łącząc się z nim
|
||||
keep: zachowuje serwer w pliku konfiguracyjnym (tylko dla serwerów tymczasowych)
|
||||
del: usuwa serwer
|
||||
deloutq: usuń wiadomości z kolejki dla wszystkich serwerów (wszystkie wiadomości jakie WeeChat obecnie wysyła)
|
||||
jump: przechodzi do bufora serwera
|
||||
raw: otwiera bufor z nieprzetworzonymi danymi IRC
|
||||
list: list servers (without argument, this list is displayed)
|
||||
listfull: list servers with detailed info for each server
|
||||
add: add a new server
|
||||
name: server name, for internal and display use; this name is used to connect to the server (/connect name) and to set server options: irc.server.name.xxx
|
||||
hostname: name or IP address of server, with optional port (default: 6667), many addresses can be separated by a comma
|
||||
-temp: add a temporary server (not saved)
|
||||
option: set option for server (for boolean option, value can be omitted)
|
||||
nooption: set boolean option to 'off' (for example: -nossl)
|
||||
copy: duplicate a server
|
||||
rename: rename a server
|
||||
reorder: reorder list of servers
|
||||
open: open the server buffer without connecting
|
||||
keep: keep server in config file (for temporary servers only)
|
||||
del: delete a server
|
||||
deloutq: delete messages out queue for all servers (all messages WeeChat is currently sending)
|
||||
jump: jump to server buffer
|
||||
raw: open buffer with raw IRC data
|
||||
|
||||
Przykłady:
|
||||
Examples:
|
||||
/server listfull
|
||||
/server add freenode chat.freenode.net
|
||||
/server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user