core: rename binary and man page from "weechat-curses" to "weechat" (task #11027)

A symbolic link weechat-curses -> weechat is now created (by both cmake and
configure), so that the /upgrade will work from an old version.

However, if you upgrade from an old version, it is recommended to force the use
of the new binary name with the command: `/upgrade /path/to/weechat` (replace
the path accordingly).

doc/de/CMakeLists.txt

@@ -20,15 +20,15 @@
 IF (ENABLE_MAN)
   # man page
   ADD_CUSTOM_COMMAND(
-    OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-curses.1
-    COMMAND ${A2X_EXECUTABLE} ARGS -a lang=de -a revision='WeeChat ${VERSION}' -d manpage -f manpage -L -D ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-curses.1.de.txt
+    OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1
+    COMMAND ${A2X_EXECUTABLE} ARGS -a lang=de -a revision='WeeChat ${VERSION}' -d manpage -f manpage -L -D ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat.1.de.txt
     DEPENDS
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-curses.1.de.txt
+    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat.1.de.txt
     ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/cmdline_options.de.txt
-    COMMENT "Building weechat-curses.1 (de)"
+    COMMENT "Building weechat.1 (de)"
   )
-  ADD_CUSTOM_TARGET(doc-man-de ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-curses.1)
-  INSTALL(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-curses.1 DESTINATION ${MANDIR}/de/man1)
+  ADD_CUSTOM_TARGET(doc-man-de ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1)
+  INSTALL(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1 DESTINATION ${MANDIR}/de/man1)
 ENDIF (ENABLE_MAN)
 
 IF(ENABLE_DOC AND SOURCEHIGHLIGHT_FOUND)

doc/de/Makefile.am

@@ -21,7 +21,7 @@
 docdir = $(datadir)/doc/$(PACKAGE)
 
 EXTRA_DIST = CMakeLists.txt \
-             weechat-curses.1.de.txt \
+             weechat.1.de.txt \
              cmdline_options.de.txt \
              weechat_user.de.txt \
              weechat_scripting.de.txt \
@@ -31,7 +31,7 @@ EXTRA_DIST = CMakeLists.txt \
              $(wildcard autogen/user/*.txt)
 
 if MAN
-  man_targets = weechat-curses.1
+  man_targets = weechat.1
   man_install = install-man
   man_uninstall = uninstall-man
 endif
@@ -47,8 +47,8 @@ endif
 all-local: $(man_targets) $(doc_targets)
 
 # man page
-weechat-curses.1: weechat-curses.1.de.txt cmdline_options.de.txt
-	$(A2X) -a lang=de -a revision="WeeChat $(VERSION)" -d manpage -f manpage -L -D . $(abs_top_srcdir)/doc/de/weechat-curses.1.de.txt
+weechat.1: weechat.1.de.txt cmdline_options.de.txt
+	$(A2X) -a lang=de -a revision="WeeChat $(VERSION)" -d manpage -f manpage -L -D . $(abs_top_srcdir)/doc/de/weechat.1.de.txt
 
 # user's guide
 weechat_user.de.html: weechat_user.de.txt cmdline_options.de.txt $(wildcard autogen/user/*.txt)
@@ -87,7 +87,7 @@ install-doc:
 uninstall-hook: $(man_uninstall) $(doc_uninstall)
 
 uninstall-man:
-	$(RM) $(DESTDIR)$(mandir)/de/man1/weechat-curses.1
+	$(RM) $(DESTDIR)$(mandir)/de/man1/weechat.1
 	-rmdir $(DESTDIR)$(mandir)/de/man1
 
 uninstall-doc:
@@ -97,5 +97,5 @@ uninstall-doc:
 # clean
 
 clean-local:
-	-rm -f weechat-curses.1
+	-rm -f weechat.1
 	-rm -f *.html

doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt

@@ -680,7 +680,7 @@ With option "-quit", the process is slightly different:
   3. unload all plugins
   4. save WeeChat configuration
   5. quit WeeChat
-Then later you can restore session with command: weechat-curses --upgrade
+Then later you can restore session with command: weechat --upgrade
 IMPORTANT: you must restore the session with exactly same configuration (files *.conf).
 It is possible to restore WeeChat session on another machine if you copy the content of directory "~/.weechat".
 ........................................

doc/de/weechat.1.de.txt

@@ -1,22 +1,22 @@
-WEECHAT-CURSES(1)
-=================
+WEECHAT(1)
+==========
 :doctype: manpage
 
 NAME
 ----
 
-weechat-curses - der erweiterbare Chat Client (Curses Version)
+weechat - der erweiterbare Chat Client
 
 SYNOPSIS
 --------
 
 [verse]
-'weechat-curses' [-a|--no-connect] [-d|--dir <path>] [-p|--no-plugin] [-r|--run-command <command>] [-s|--no-script] [--upgrade] [plugin:option...]
-'weechat-curses' [-c|--colors]
-'weechat-curses' [-h|--help]
-'weechat-curses' [-k|--keys]
-'weechat-curses' [-l|--license]
-'weechat-curses' [-v|--version]
+'weechat' [-a|--no-connect] [-d|--dir <path>] [-p|--no-plugin] [-r|--run-command <command>] [-s|--no-script] [--upgrade] [plugin:option...]
+'weechat' [-c|--colors]
+'weechat' [-h|--help]
+'weechat' [-k|--keys]
+'weechat' [-l|--license]
+'weechat' [-v|--version]
 
 BESCHREIBUNG
 ------------

doc/de/weechat_faq.de.txt

@@ -87,8 +87,8 @@ Dies ist ein bekanntes Problem. Aus diesem Grund sollten die folgenden Punkte
 sorgfältig durchgelesen und *alle* aufgezeigten Lösungsmöglichkeiten überprüft
 werden:
 
-* überprüfe, ob weechat-curses mit libncursesw verlinkt ist (Warnung: Dies ist bei den
-  meisten Distributionen nötig - jedoch nicht bei allen): `ldd /path/to/weechat-curses`
+* überprüfe, ob weechat mit libncursesw verlinkt ist (Warnung: Dies ist bei den
+  meisten Distributionen nötig - jedoch nicht bei allen): `ldd /path/to/weechat`
 * prüfe mit dem Befehl `/plugin`, ob die "Charset" Erweiterung geladen ist (falls
   dies nicht der Fall sein sollte benötigst Du wahrscheinlich noch das Paket "weechat-plugins")
 * überprüfe die Ausgabe des `/charset` Befehls (im Server-Buffer). Du solltest
@@ -788,7 +788,7 @@ Wenn man WeeChat in gdb startet kann ein Thread-Fehler auftreten. Was beudeutet
 Falls man WeeChat in gdb ausführt kann folgende Fehlermeldung erscheinen:
 
 ----------------------------------------
-$ gdb /Pfad/zu/weechat-curses
+$ gdb /Pfad/zu/weechat
 (gdb) run
 [Thread debugging using libthread_db enabled]
 Cannot find new threads: generic error
@@ -798,7 +798,7 @@ Um diesen Fehler zu beheben sollte man gdb wie folgt aufrufen (der Pfad zu
 libpthread und WeeChat muss natürlich an das eigene System angepasst werden):
 
 ----------------------------------------
-$ LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /Pfad/zu/weechat-curses
+$ LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /Pfad/zu/weechat
 (gdb) run
 ----------------------------------------
 

doc/de/weechat_quickstart.de.txt

@@ -14,7 +14,7 @@ Probleme mit der Standard Tastaturbelegung).
 Starte aus Deiner shell:
 
 ----------------------------------------
-$ weechat-curses
+$ weechat
 ----------------------------------------
 
 

doc/de/weechat_tester.de.txt

@@ -41,7 +41,9 @@ zu lokalisieren.
 Falls Du die 'bash' als shell benutzt, dann ergänze Deine `~/.bashrc` durch folgende
 Zeile:
 
-  ulimit -c unlimited
+----------------------------------------
+ulimit -c unlimited
+----------------------------------------
 
 
 [[download]]
@@ -64,47 +66,47 @@ Beschaffe und baue die Quellen
 
 Erstelle zuerst einen neuen Ordner, z.B. 'weechat-git':
 
----------------------
+----------------------------------------
 $ mkdir ~/weechat-git
 $ cd ~/weechat-git
----------------------
+----------------------------------------
 
 Falls Du git installiert hast, clone das git Repository (empfohlen):
 
---------------------------------------------
+----------------------------------------
 $ git clone git://git.sv.gnu.org/weechat.git
 $ cd weechat
---------------------------------------------
+----------------------------------------
 
 NOTE: Um auf den aktuellen Stand zu kommen verwendest Du z.B. "`git pull`" in
 diesem Ordner.
 
 Ansonsten kannst Du das 'Entwickler-Paket' herunterladen und entpacken:
 
------------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 $ wget http://www.weechat.org/files/src/weechat-devel.tar.bz2
 $ tar xvjf weechat-devel.tar.bz2
 $ cd weechat-devel
------------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 
 Um die Quellen zu übersetzen, wird cmake empfohlen:
 
---------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 $ mkdir build
 $ cd build
-$ cmake .. -DPREFIX=$HOME/weechat-git -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug
+$ cmake .. -DPREFIX=$HOME/weechat-git -DWEECHAT_HOME=~/.weechat-dev -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug
 $ make
 $ make install
---------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 
 Falls Du cmake nicht hast, ist es auch möglich die autotools zu nutzen:
 
-----------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 $ ./autogen.sh
-$ ./configure --prefix=$HOME/weechat-git
+$ ./configure --prefix=$HOME/weechat-git WEECHAT_HOME=~/.weechat-dev
 $ make
 $ make install
-----------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 
 [[install_binary_package]]
 Installieren des Programm-Paketes
@@ -126,7 +128,9 @@ starten (nicht mit dem Ordner der stabilen Version).
 
 Die Befehlszeile lautet:
 
-  ~/weechat-git/bin/weechat-curses --dir ~/.weechat-dev
+----------------------------------------
+$ ~/weechat-git/bin/weechat
+----------------------------------------
 
 Immer noch munter? Dann solltest Du jetzt das bekannte Interface sehen und nun
 prahle vor Anderen, dass Du die neueste WeeChat-Version verwendest :)

doc/de/weechat_user.de.txt

@@ -372,16 +372,16 @@ Falls WeeChat abstürzen sollte wird auf Ihrem System eine 'core' bzw. 'core.123
 Diese Datei wird in dem Verzeichnis erzeugt aus welchem Sie WeeChat gestartet haben (dies
 ist *nicht* das Verzeichnis in welchem sich WeeChat befindet!).
 
-Beispiel: 'weechat-curses' ist installiert in '/usr/bin/' und die 'core' Datei befindet sich
+Beispiel: 'weechat' ist installiert in '/usr/bin/' und die 'core' Datei befindet sich
 in '/home/xxx/'. Nun wird gdb mit folgendem Befehl aufgerufen:
 
 ----------------------------------------
-gdb /usr/bin/weechat-curses /home/xxx/core
+gdb /usr/bin/weechat /home/xxx/core
 ----------------------------------------
 
 [NOTE]
 Ist das Binärpaket 'weechat-dbg' (z.B. Debian) installiert dann sollte dieser Pfad zum
-starten von WeeChat genutzt werden: '/usr/lib/debug/usr/bin/weechat-curses'
+starten von WeeChat genutzt werden: '/usr/lib/debug/usr/bin/weechat'
 
 Nun startet man 'gdb' und führt den Befehl `bt full` innerhalb gdb aus um die Fehlermeldung
 auszugeben. Eine Fehlermeldung von gdb sieht z.B. wie folgt aus:
@@ -422,10 +422,10 @@ Eine laufende Session von WeeChat debuggen
 
 Um eine laufende Session von WeeChat zu debuggen (zum Beispiel wenn WeeChat nicht
 mehr reagieren sollte) sollte man gdb mit der Prozess-ID starten ('12345' muss durch
-die PID des laufenden weechat-curses Prozesses ersetzt werden):
+die PID des laufenden weechat Prozesses ersetzt werden):
 
 ----------------------------------------
-gdb /usr/bin/weechat-curses 12345
+gdb /usr/bin/weechat 12345
 ----------------------------------------
 
 Sollte WeeChat abgestürzt sein, muss der Befehl `bt full` genutzt werden:
@@ -449,7 +449,7 @@ include::cmdline_options.de.txt[]
 Um WeeChat zu starten muss folgender Befehl ausgeführt werden:
 
 ----------------------------------------
-$ weechat-curses
+$ weechat
 ----------------------------------------
 
 Wird WeeChat zum ersten mal gestartet wird eine Konfigurationsdatei
@@ -1364,7 +1364,7 @@ was die Farbdarstellung in WeeChat betrifft:
 können lediglich 256 Farbpaare durch WeeChat genutzt werden, dies ist eine Einschränkung
 von ncurses.
 
-Mittels `weechat-curses --colors` oder dem internen WeeChat-Befehl `/color` kann man sich
+Mittels `weechat --colors` oder dem internen WeeChat-Befehl `/color` kann man sich
 die Einschränkungen für die jeweilige Umgebungsvariable anzeigen lassen.
 
 Folgende Werte sind für die 'TERM'-Umgebungsvariable zu empfehlen, sofern man 256 Farben
@@ -1840,7 +1840,7 @@ Beispiel: Anmelden beim Server 'irc.freenode.net' mit dem Nick 'nono' und betret
 der Channels '#weechat' und '#toto' (Standardport (6667) wird genutzt):
 
 ----------------------------------------
-$ weechat-curses irc://nono@irc.freenode.net/#weechat,#toto
+$ weechat irc://nono@irc.freenode.net/#weechat,#toto
 ----------------------------------------
 
 [[irc_options]]

doc/en/CMakeLists.txt

@@ -20,15 +20,15 @@
 IF(ENABLE_MAN)
   # man page
   ADD_CUSTOM_COMMAND(
-    OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-curses.1
-    COMMAND ${A2X_EXECUTABLE} ARGS -a revision='WeeChat ${VERSION}' -d manpage -f manpage -L -D ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-curses.1.en.txt
+    OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1
+    COMMAND ${A2X_EXECUTABLE} ARGS -a revision='WeeChat ${VERSION}' -d manpage -f manpage -L -D ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat.1.en.txt
     DEPENDS
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-curses.1.en.txt
+    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat.1.en.txt
     ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/cmdline_options.en.txt
-    COMMENT "Building weechat-curses.1 (en)"
+    COMMENT "Building weechat.1 (en)"
   )
-  ADD_CUSTOM_TARGET(doc-man-en ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-curses.1)
-  INSTALL(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-curses.1 DESTINATION ${MANDIR}/man1)
+  ADD_CUSTOM_TARGET(doc-man-en ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1)
+  INSTALL(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1 DESTINATION ${MANDIR}/man1)
 ENDIF(ENABLE_MAN)
 
 IF(ENABLE_DOC AND SOURCEHIGHLIGHT_FOUND)

doc/en/Makefile.am

@@ -21,7 +21,7 @@
 docdir = $(datadir)/doc/$(PACKAGE)
 
 EXTRA_DIST = CMakeLists.txt \
-             weechat-curses.1.en.txt \
+             weechat.1.en.txt \
              cmdline_options.en.txt \
              weechat_user.en.txt \
              weechat_plugin_api.en.txt \
@@ -35,7 +35,7 @@ EXTRA_DIST = CMakeLists.txt \
              $(wildcard autogen/plugin_api/*.txt)
 
 if MAN
-  man_targets = weechat-curses.1
+  man_targets = weechat.1
   man_install = install-man
   man_uninstall = uninstall-man
 endif
@@ -54,8 +54,8 @@ endif
 all-local: $(man_targets) $(doc_targets)
 
 # man page
-weechat-curses.1: weechat-curses.1.en.txt cmdline_options.en.txt
-	$(A2X) -a revision="WeeChat $(VERSION)" -d manpage -f manpage -L -D . $(abs_top_srcdir)/doc/en/weechat-curses.1.en.txt
+weechat.1: weechat.1.en.txt cmdline_options.en.txt
+	$(A2X) -a revision="WeeChat $(VERSION)" -d manpage -f manpage -L -D . $(abs_top_srcdir)/doc/en/weechat.1.en.txt
 
 # user's guide
 weechat_user.en.html: weechat_user.en.txt cmdline_options.en.txt $(wildcard autogen/user/*.txt)
@@ -106,7 +106,7 @@ install-doc:
 uninstall-hook: $(man_uninstall) $(doc_uninstall)
 
 uninstall-man:
-	$(RM) $(DESTDIR)$(mandir)/man1/weechat-curses.1
+	$(RM) $(DESTDIR)$(mandir)/man1/weechat.1
 	-rmdir $(DESTDIR)$(mandir)/man1
 
 uninstall-doc:
@@ -116,5 +116,5 @@ uninstall-doc:
 # clean
 
 clean-local:
-	-rm -f weechat-curses.1
+	-rm -f weechat.1
 	-rm -f *.html

doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt

@@ -680,7 +680,7 @@ With option "-quit", the process is slightly different:
   3. unload all plugins
   4. save WeeChat configuration
   5. quit WeeChat
-Then later you can restore session with command: weechat-curses --upgrade
+Then later you can restore session with command: weechat --upgrade
 IMPORTANT: you must restore the session with exactly same configuration (files *.conf).
 It is possible to restore WeeChat session on another machine if you copy the content of directory "~/.weechat".
 ........................................

doc/en/weechat.1.en.txt

@@ -1,22 +1,22 @@
-WEECHAT-CURSES(1)
-=================
+WEECHAT(1)
+==========
 :doctype: manpage
 
 NAME
 ----
 
-weechat-curses - the extensible chat client (Curses version)
+weechat - the extensible chat client
 
 SYNOPSIS
 --------
 
 [verse]
-'weechat-curses' [-a|--no-connect] [-d|--dir <path>] [-p|--no-plugin] [-r|--run-command <command>] [-s|--no-script] [--upgrade] [plugin:option...]
-'weechat-curses' [-c|--colors]
-'weechat-curses' [-h|--help]
-'weechat-curses' [-k|--keys]
-'weechat-curses' [-l|--license]
-'weechat-curses' [-v|--version]
+'weechat' [-a|--no-connect] [-d|--dir <path>] [-p|--no-plugin] [-r|--run-command <command>] [-s|--no-script] [--upgrade] [plugin:option...]
+'weechat' [-c|--colors]
+'weechat' [-h|--help]
+'weechat' [-k|--keys]
+'weechat' [-l|--license]
+'weechat' [-v|--version]
 
 DESCRIPTION
 -----------

doc/en/weechat_dev.en.txt

@@ -289,9 +289,8 @@ Documentation files:
 |    asciidoc.conf                    | Asciidoc configuration file (some macros)
 |    asciidoc.css                     | Asciidoc style
 |    docgen.py                        | Python script to build files in "autogen/" directory (see below)
-|    weechat-curses.1                 | Weechat man page
 |    XX/                              | Documentation for language XX (languages: en, fr, de, it, ...)
-|       weechat-curses.1.XX.txt       | Man page
+|       weechat.1.XX.txt              | Man page
 |       weechat_quickstart.XX.txt     | Quickstart guide
 |       weechat_user.XX.txt           | User's guide
 |       weechat_faq.XX.txt            | FAQ

doc/en/weechat_faq.en.txt

@@ -79,8 +79,8 @@ I don't see some chars with accents, what can I do?
 
 It's common issue, please read carefully and check *ALL* solutions below:
 
-* check that weechat-curses is linked to libncursesw (warning: needed on most
-  distributions but not all): `ldd /path/to/weechat-curses`
+* check that weechat is linked to libncursesw (warning: needed on most
+  distributions but not all): `ldd /path/to/weechat`
 * check that the "Charset" plugin is loaded with `/plugin` command (if it is
   not, then you probably need the "weechat-plugins" package)
 * check the output of command `/charset` (on core buffer). You should see
@@ -748,7 +748,7 @@ When I run WeeChat under gdb, there is error about threads, what can I do?
 When you run WeeChat under gdb, you may have this error:
 
 ----------------------------------------
-$ gdb /path/to/weechat-curses
+$ gdb /path/to/weechat
 (gdb) run
 [Thread debugging using libthread_db enabled]
 Cannot find new threads: generic error
@@ -758,7 +758,7 @@ To fix that, you can run gdb with this command (replace path to libpthread and
 WeeChat with paths on your system):
 
 ----------------------------------------
-$ LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /path/to/weechat-curses
+$ LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /path/to/weechat
 (gdb) run
 ----------------------------------------
 

doc/en/weechat_quickstart.en.txt

@@ -13,7 +13,7 @@ A recommended terminal emulator for X (but not mandatory) is rxvt-unicode
 Run from your shell:
 
 ----------------------------------------
-$ weechat-curses
+$ weechat
 ----------------------------------------
 
 

doc/en/weechat_tester.en.txt

@@ -36,7 +36,9 @@ info, to know exactly where is problem in WeeChat.
 
 If you're using the 'bash' shell, add following line to your `~/.bashrc`:
 
-  ulimit -c unlimited
+----------------------------------------
+ulimit -c unlimited
+----------------------------------------
 
 
 [[download]]
@@ -57,48 +59,48 @@ Get and build sources
 
 First create a directory, for example 'weechat-git':
 
----------------------
+----------------------------------------
 $ mkdir ~/weechat-git
 $ cd ~/weechat-git
----------------------
+----------------------------------------
 
 If you have git installed, you can just clone the git repository (recommended
 way):
 
---------------------------------------------
+----------------------------------------
 $ git clone git://git.sv.gnu.org/weechat.git
 $ cd weechat
---------------------------------------------
+----------------------------------------
 
 NOTE: Later, you can run "`git pull`" in this directory, to get deltas with
 the latest updates.
 
 Otherwise you can download and unpack 'devel' package:
 
------------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 $ wget http://www.weechat.org/files/src/weechat-devel.tar.bz2
 $ tar xvjf weechat-devel.tar.bz2
 $ cd weechat-devel
------------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 
 To build sources, cmake is recommended:
 
---------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 $ mkdir build
 $ cd build
-$ cmake .. -DPREFIX=$HOME/weechat-git -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug
+$ cmake .. -DPREFIX=$HOME/weechat-git -DWEECHAT_HOME=~/.weechat-dev -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug
 $ make
 $ make install
---------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 
 If you don't have cmake, it's still possible to use autotools:
 
-----------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 $ ./autogen.sh
-$ ./configure --prefix=$HOME/weechat-git
+$ ./configure --prefix=$HOME/weechat-git WEECHAT_HOME=~/.weechat-dev
 $ make
 $ make install
-----------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 
 [[install_binary_package]]
 Install binary package
@@ -121,7 +123,9 @@ version), with option `--dir`.
 
 Command is:
 
-  ~/weechat-git/bin/weechat-curses --dir ~/.weechat-dev
+----------------------------------------
+$ ~/weechat-git/bin/weechat
+----------------------------------------
 
 If you're still awake you should see the familiar interface and brag about
 having the newest possible version of WeeChat. ;)

doc/en/weechat_user.en.txt

@@ -368,16 +368,16 @@ When WeeChat crashes, your system will create a file 'core' or 'core.12345'
 This file is created in directory where you have run WeeChat (this is *not*
 directory where WeeChat is installed!).
 
-For example if 'weechat-curses' is installed in '/usr/bin/' and 'core' file is
+For example if 'weechat' is installed in '/usr/bin/' and 'core' file is
 in '/home/xxx/', then run gdb with this command:
 
 ----------------------------------------
-gdb /usr/bin/weechat-curses /home/xxx/core
+gdb /usr/bin/weechat /home/xxx/core
 ----------------------------------------
 
 [NOTE]
 If you installed binary package 'weechat-dbg' (for example under Debian), then
-you can use this path for WeeChat binary: '/usr/lib/debug/usr/bin/weechat-curses'
+you can use this path for WeeChat binary: '/usr/lib/debug/usr/bin/weechat'
 
 Then under gdb, use command `bt full` to display backtrace.
 You will see something like that:
@@ -418,10 +418,10 @@ Debug a running WeeChat
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
 To debug a running WeeChat (for example if WeeChat seems blocked), you can use
-gdb with process id (replace '12345' with PID of weechat-curses process):
+gdb with process id (replace '12345' with PID of weechat process):
 
 ----------------------------------------
-gdb /usr/bin/weechat-curses 12345
+gdb /usr/bin/weechat 12345
 ----------------------------------------
 
 Then like for a crash, use command `bt full`:
@@ -445,7 +445,7 @@ include::cmdline_options.en.txt[]
 To start WeeChat, issue this command:
 
 ----------------------------------------
-$ weechat-curses
+$ weechat
 ----------------------------------------
 
 When you run WeeChat for the first time, a default configuration file is
@@ -1344,7 +1344,7 @@ for colors in WeeChat:
 ^(1)^ Even if your terminal supports more than 256 pairs, only 256 pairs can be
 used in WeeChat, because of a ncurses limitation.
 
-You can run `weechat-curses --colors` or use command `/color` in WeeChat to
+You can run `weechat --colors` or use command `/color` in WeeChat to
 display limits for your environment.
 
 Some recommended values for 'TERM' if you want 256 colors:
@@ -1806,7 +1806,7 @@ Example to join '#weechat' and '#toto' on server 'irc.freenode.net' server,
 default port (6667), with nick 'nono':
 
 ----------------------------------------
-$ weechat-curses irc://nono@irc.freenode.net/#weechat,#toto
+$ weechat irc://nono@irc.freenode.net/#weechat,#toto
 ----------------------------------------
 
 [[irc_options]]

doc/es/Makefile.am

@@ -55,7 +55,7 @@ install-doc:
 uninstall-hook: $(man_uninstall) $(doc_uninstall)
 
 uninstall-man:
-	$(RM) $(DESTDIR)$(mandir)/es/man1/weechat-curses.1
+	$(RM) $(DESTDIR)$(mandir)/es/man1/weechat.1
 	-rmdir $(DESTDIR)$(mandir)/es/man1
 
 uninstall-doc:

doc/es/weechat_quickstart.es.txt

@@ -15,7 +15,7 @@ los atajas de teclados predeterminados).
 Run from your shell:
 
 ----------------------------------------
-$ weechat-curses
+$ weechat
 ----------------------------------------
 
 

doc/fr/CMakeLists.txt

@@ -20,15 +20,15 @@
 IF (ENABLE_MAN)
   # man page
   ADD_CUSTOM_COMMAND(
-    OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-curses.1
-    COMMAND ${A2X_EXECUTABLE} ARGS -a lang=fr -a revision='WeeChat ${VERSION}' -d manpage -f manpage -L -D ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-curses.1.fr.txt
+    OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1
+    COMMAND ${A2X_EXECUTABLE} ARGS -a lang=fr -a revision='WeeChat ${VERSION}' -d manpage -f manpage -L -D ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat.1.fr.txt
     DEPENDS
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-curses.1.fr.txt
+    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat.1.fr.txt
     ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/cmdline_options.fr.txt
-    COMMENT "Building weechat-curses.1 (fr)"
+    COMMENT "Building weechat.1 (fr)"
   )
-  ADD_CUSTOM_TARGET(doc-man-fr ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-curses.1)
-  INSTALL(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-curses.1 DESTINATION ${MANDIR}/fr/man1)
+  ADD_CUSTOM_TARGET(doc-man-fr ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1)
+  INSTALL(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1 DESTINATION ${MANDIR}/fr/man1)
 ENDIF (ENABLE_MAN)
 
 IF(ENABLE_DOC AND SOURCEHIGHLIGHT_FOUND)

doc/fr/Makefile.am

@@ -21,7 +21,7 @@
 docdir = $(datadir)/doc/$(PACKAGE)
 
 EXTRA_DIST = CMakeLists.txt \
-             weechat-curses.1.fr.txt \
+             weechat.1.fr.txt \
              cmdline_options.fr.txt \
              weechat_user.fr.txt \
              weechat_plugin_api.fr.txt \
@@ -33,7 +33,7 @@ EXTRA_DIST = CMakeLists.txt \
              $(wildcard autogen/plugin_api/*.txt)
 
 if MAN
-  man_targets = weechat-curses.1
+  man_targets = weechat.1
   man_install = install-man
   man_uninstall = uninstall-man
 endif
@@ -50,8 +50,8 @@ endif
 all-local: $(man_targets) $(doc_targets)
 
 # man page
-weechat-curses.1: weechat-curses.1.fr.txt cmdline_options.fr.txt
-	$(A2X) -a lang=fr -a revision="WeeChat $(VERSION)" -d manpage -f manpage -L -D . $(abs_top_srcdir)/doc/fr/weechat-curses.1.fr.txt
+weechat.1: weechat.1.fr.txt cmdline_options.fr.txt
+	$(A2X) -a lang=fr -a revision="WeeChat $(VERSION)" -d manpage -f manpage -L -D . $(abs_top_srcdir)/doc/fr/weechat.1.fr.txt
 
 # user's guide
 weechat_user.fr.html: weechat_user.fr.txt cmdline_options.fr.txt $(wildcard autogen/user/*.txt)
@@ -94,7 +94,7 @@ install-doc:
 uninstall-hook: $(man_uninstall) $(doc_uninstall)
 
 uninstall-man:
-	$(RM) $(DESTDIR)$(mandir)/fr/man1/weechat-curses.1
+	$(RM) $(DESTDIR)$(mandir)/fr/man1/weechat.1
 	-rmdir $(DESTDIR)$(mandir)/fr/man1
 
 uninstall-doc:
@@ -104,5 +104,5 @@ uninstall-doc:
 # clean
 
 clean-local:
-	-rm -f weechat-curses.1
+	-rm -f weechat.1
 	-rm -f *.html

doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt

@@ -680,7 +680,7 @@ Avec l'option "-quit", le processus est légèrement différent :
   3. décharger les extensions
   4. sauvegarder la configuration WeeChat
   5. quitter WeeChat
-Et plus tard vous pouvez restaurer la session avec la commande: weechat-curses --upgrade
+Et plus tard vous pouvez restaurer la session avec la commande: weechat --upgrade
 IMPORTANT: vous devez restaurer la session avec exactement la même configuration (fichiers *.conf).
 Il est également possible de restaurer la session WeeChat sur une autre machine si vous y copiez le contenu du répertoire "~/.weechat".
 ........................................

doc/fr/weechat.1.fr.txt

@@ -1,22 +1,22 @@
-WEECHAT-CURSES(1)
-=================
+WEECHAT(1)
+==========
 :doctype: manpage
 
 NOM
 ---
 
-weechat-curses - le client de discussion extensible (version Curses)
+weechat - le client de discussion extensible
 
 SYNOPSIS
 --------
 
 [verse]
-'weechat-curses' [-a|--no-connect] [-d|--dir <répertoire>] [-p|--no-plugin] [-r|--run-command <commande>] [-s|--no-script] [--upgrade] [extension:option...]
-'weechat-curses' [-c|--colors]
-'weechat-curses' [-h|--help]
-'weechat-curses' [-k|--keys]
-'weechat-curses' [-l|--license]
-'weechat-curses' [-v|--version]
+'weechat' [-a|--no-connect] [-d|--dir <répertoire>] [-p|--no-plugin] [-r|--run-command <commande>] [-s|--no-script] [--upgrade] [extension:option...]
+'weechat' [-c|--colors]
+'weechat' [-h|--help]
+'weechat' [-k|--keys]
+'weechat' [-l|--license]
+'weechat' [-v|--version]
 
 DESCRIPTION
 -----------

doc/fr/weechat_faq.fr.txt

@@ -80,9 +80,9 @@ Je ne vois pas bien certains accents dans WeeChat, que faire ?
 C'est un problème courant, merci de lire attentivement et vérifier *TOUS* les
 points ci-dessous :
 
-* vérifiez que weechat-curses est lié avec libncursesw (attention : nécessaire
+* vérifiez que weechat est lié avec libncursesw (attention : nécessaire
   sur beaucoup de distributions, mais pas toutes) :
-  `ldd /chemin/vers/weechat-curses`
+  `ldd /chemin/vers/weechat`
 * vérifiez que l'extension "Charset" est chargée avec la commande `/plugin`
   (s'il ne l'est pas, vous devez peut-être installer le paquet
   "weechat-plugins")
@@ -777,7 +777,7 @@ Quand je lance WeeChat sous gdb, il y a une erreur à propos des threads, que pu
 Quand vous lancez WeeChat sous gdb, vous pouvez avoir cette erreur :
 
 ----------------------------------------
-$ gdb /path/to/weechat-curses
+$ gdb /path/to/weechat
 (gdb) run
 [Thread debugging using libthread_db enabled]
 Cannot find new threads: generic error
@@ -787,7 +787,7 @@ Pour corriger ça, vous pouvez lancer gdb avec cette commande (remplacez le
 chemin vers libpthread et WeeChat avec les chemins sur votre système) :
 
 ----------------------------------------
-$ LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /path/to/weechat-curses
+$ LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /path/to/weechat
 (gdb) run
 ----------------------------------------
 

doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt

@@ -14,7 +14,7 @@ touches par défaut).
 Lancer depuis votre shell :
 
 ----------------------------------------
-$ weechat-curses
+$ weechat
 ----------------------------------------
 
 

doc/fr/weechat_tester.fr.txt

@@ -39,7 +39,9 @@ se situe dans WeeChat).
 
 Si vous utilisez le shell 'bash', ajoutez cette ligne dans votre `~/.bashrc` :
 
-  ulimit -c unlimited
+----------------------------------------
+ulimit -c unlimited
+----------------------------------------
 
 
 [[download]]
@@ -62,47 +64,47 @@ Obtenir et compiler les sources
 
 Créez tout d'abord un répertoire, par exemple 'weechat-git' :
 
----------------------
+----------------------------------------
 $ mkdir ~/weechat-git
 $ cd ~/weechat-git
----------------------
+----------------------------------------
 
 Si vous avez git installé, vous pouvez cloner la base GIT (recommandé) :
 
---------------------------------------------
+----------------------------------------
 $ git clone git://git.sv.gnu.org/weechat.git
 $ cd weechat
---------------------------------------------
+----------------------------------------
 
 NOTE: Plus tard, vous pourrez utiliser la commande "`git pull`" dans ce répertoire
 pour obtenir juste les deltas avec la version d'aujourd'hui.
 
 Sinon vous pouvez installer le paquet 'devel' :
 
------------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 $ wget http://www.weechat.org/files/src/weechat-devel.tar.bz2
 $ tar xvjf weechat-devel.tar.bz2
 $ cd weechat-devel
------------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 
 Pour compiler les sources, cmake est recommandé :
 
---------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 $ mkdir build
 $ cd build
-$ cmake .. -DPREFIX=$HOME/weechat-git -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug
+$ cmake .. -DPREFIX=$HOME/weechat-git -DWEECHAT_HOME=~/.weechat-dev -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug
 $ make
 $ make install
---------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 
 Si vous n'avez pas cmake, il est toujours possible d'utiliser les autotools :
 
------------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 $ ./autogen.sh
-$ ./configure --prefix=$HOME/weechat-git
+$ ./configure --prefix=$HOME/weechat-git WEECHAT_HOME=~/.weechat-dev
 $ make
 $ make install
------------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 
 [[install_binary_package]]
 Obtenir un paquet binaire
@@ -125,7 +127,9 @@ stable, avec l'option `--dir`.
 
 La commande est :
 
-  ~/weechat-git/bin/weechat-curses --dir ~/.weechat-dev
+----------------------------------------
+$ ~/weechat-git/bin/weechat
+----------------------------------------
 
 Si vous êtes encore éveillé, vous devriez voir une interface familière et
 pouvoir vous vanter d'utiliser la version la plus récente possible de WeeChat ;)

doc/fr/weechat_user.fr.txt

@@ -375,17 +375,17 @@ Lorsque WeeChat se plante, votre système génère un fichier 'core' ou
 Ce fichier est créé dans le répertoire où vous avez lancé WeeChat (ce n'est
 *pas* le répertoire où WeeChat est installé !).
 
-Par exemple si 'weechat-curses' est installé dans '/usr/bin/' et que le fichier
+Par exemple si 'weechat' est installé dans '/usr/bin/' et que le fichier
 'core' est dans '/home/xxx/', alors lancez gdb avec cette commande :
 
 ----------------------------------------
-gdb /usr/bin/weechat-curses /home/xxx/core
+gdb /usr/bin/weechat /home/xxx/core
 ----------------------------------------
 
 [NOTE]
 Si vous avez installé le paquet binaire 'weechat-dbg' (par exemple sous Debian),
 alors vous pouvez utiliser ce chemin pour l'exécutable WeeChat :
-'/usr/lib/debug/usr/bin/weechat-curses'
+'/usr/lib/debug/usr/bin/weechat'
 
 Puis sous gdb, utilisez la commande `bt full` pour afficher la trace.
 Vous verrez quelque chose comme ceci :
@@ -427,10 +427,10 @@ Debug de WeeChat qui tourne
 
 Pour déboguer WeeChat qui tourne (par exemple si WeeChat semble bloqué), vous
 pouvez utiliser gdb avec l'identifiant du processus (remplacez '12345' par le
-PID du processus weechat-curses) :
+PID du processus weechat) :
 
 ----------------------------------------
-gdb /usr/bin/weechat-curses 12345
+gdb /usr/bin/weechat 12345
 ----------------------------------------
 
 Ensuite comme pour un crash, utilisez la commande `bt full` :
@@ -454,7 +454,7 @@ include::cmdline_options.fr.txt[]
 Pour lancer WeeChat, tapez cette commande :
 
 ----------------------------------------
-$ weechat-curses
+$ weechat
 ----------------------------------------
 
 Lorsque vous lancez WeeChat pour la première fois, un fichier de configuration
@@ -1380,7 +1380,7 @@ limites suivantes pour les couleurs dans WeeChat :
 ^(1)^ Même si votre terminal supporte plus de 256 paires, seules 256 paires
 peuvent être utilisées dans WeeChat, en raison d'une limitation de ncurses.
 
-Vous pouvez lancer `weechat-curses --colors` ou utiliser la commande `/color`
+Vous pouvez lancer `weechat --colors` ou utiliser la commande `/color`
 dans WeeChat pour afficher les limites de votre environnement.
 
 Quelques valeurs recommandées pour 'TERM' si vous voulez 256 couleurs :
@@ -1863,7 +1863,7 @@ Exemple pour rejoindre '#weechat' et '#toto' sur le serveur 'irc.freenode.net',
 port par défaut (6667), avec le pseudo 'nono' :
 
 ----------------------------------------
-$ weechat-curses irc://nono@irc.freenode.net/#weechat,#toto
+$ weechat irc://nono@irc.freenode.net/#weechat,#toto
 ----------------------------------------
 
 [[irc_options]]

doc/it/CMakeLists.txt

@@ -20,15 +20,15 @@
 IF (ENABLE_MAN)
   # man page
   ADD_CUSTOM_COMMAND(
-    OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-curses.1
-    COMMAND ${A2X_EXECUTABLE} ARGS -a lang=it -a revision='WeeChat ${VERSION}' -d manpage -f manpage -L -D ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-curses.1.it.txt
+    OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1
+    COMMAND ${A2X_EXECUTABLE} ARGS -a lang=it -a revision='WeeChat ${VERSION}' -d manpage -f manpage -L -D ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat.1.it.txt
     DEPENDS
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-curses.1.it.txt
+    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat.1.it.txt
     ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/cmdline_options.it.txt
-    COMMENT "Building weechat-curses.1 (it)"
+    COMMENT "Building weechat.1 (it)"
   )
-  ADD_CUSTOM_TARGET(doc-man-it ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-curses.1)
-  INSTALL(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-curses.1 DESTINATION ${MANDIR}/it/man1)
+  ADD_CUSTOM_TARGET(doc-man-it ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1)
+  INSTALL(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1 DESTINATION ${MANDIR}/it/man1)
 ENDIF (ENABLE_MAN)
 
 IF(ENABLE_DOC AND SOURCEHIGHLIGHT_FOUND)

doc/it/Makefile.am

@@ -20,7 +20,7 @@
 docdir = $(datadir)/doc/$(PACKAGE)
 
 EXTRA_DIST = CMakeLists.txt \
-             weechat-curses.1.it.txt \
+             weechat.1.it.txt \
              cmdline_options.it.txt \
              weechat_user.it.txt \
              weechat_plugin_api.it.txt \
@@ -32,7 +32,7 @@ EXTRA_DIST = CMakeLists.txt \
              $(wildcard autogen/plugin_api/*.txt)
 
 if MAN
-  man_targets = weechat-curses.1
+  man_targets = weechat.1
   man_install = install-man
   man_uninstall = uninstall-man
 endif
@@ -49,8 +49,8 @@ endif
 all-local: $(man_targets) $(doc_targets)
 
 # man page
-weechat-curses.1: weechat-curses.1.it.txt cmdline_options.it.txt
-	$(A2X) -a lang=it -a revision="WeeChat $(VERSION)" -d manpage -f manpage -L -D . $(abs_top_srcdir)/doc/it/weechat-curses.1.it.txt
+weechat.1: weechat.1.it.txt cmdline_options.it.txt
+	$(A2X) -a lang=it -a revision="WeeChat $(VERSION)" -d manpage -f manpage -L -D . $(abs_top_srcdir)/doc/it/weechat.1.it.txt
 
 # user's guide
 weechat_user.it.html: weechat_user.it.txt cmdline_options.it.txt $(wildcard autogen/user/*.txt)
@@ -93,7 +93,7 @@ install-doc:
 uninstall-hook: $(man_uninstall) $(doc_uninstall)
 
 uninstall-man:
-	$(RM) $(DESTDIR)$(mandir)/it/man1/weechat-curses.1
+	$(RM) $(DESTDIR)$(mandir)/it/man1/weechat.1
 	-rmdir $(DESTDIR)$(mandir)/it/man1
 
 uninstall-doc:
@@ -103,5 +103,5 @@ uninstall-doc:
 # clean
 
 clean-local:
-	-rm -f weechat-curses.1
+	-rm -f weechat.1
 	-rm -f *.html

doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt

@@ -680,7 +680,7 @@ With option "-quit", the process is slightly different:
   3. unload all plugins
   4. save WeeChat configuration
   5. quit WeeChat
-Then later you can restore session with command: weechat-curses --upgrade
+Then later you can restore session with command: weechat --upgrade
 IMPORTANT: you must restore the session with exactly same configuration (files *.conf).
 It is possible to restore WeeChat session on another machine if you copy the content of directory "~/.weechat".
 ........................................

doc/it/weechat.1.it.txt

@@ -1,23 +1,23 @@
 // TRANSLATION MISSING (WHOLE FILE)
-WEECHAT-CURSES(1)
-=================
+WEECHAT(1)
+==========
 :doctype: manpage
 
 NAME
 ----
 
-weechat-curses - the extensible chat client (Curses version)
+weechat - the extensible chat client
 
 SYNOPSIS
 --------
 
 [verse]
-'weechat-curses' [-a|--no-connect] [-d|--dir <path>] [-p|--no-plugin] [-r|--run-command <command>] [-s|--no-script] [--upgrade] [plugin:option...]
-'weechat-curses' [-c|--colors]
-'weechat-curses' [-h|--help]
-'weechat-curses' [-k|--keys]
-'weechat-curses' [-l|--license]
-'weechat-curses' [-v|--version]
+'weechat' [-a|--no-connect] [-d|--dir <path>] [-p|--no-plugin] [-r|--run-command <command>] [-s|--no-script] [--upgrade] [plugin:option...]
+'weechat' [-c|--colors]
+'weechat' [-h|--help]
+'weechat' [-k|--keys]
+'weechat' [-l|--license]
+'weechat' [-v|--version]
 
 DESCRIPTION
 -----------

doc/it/weechat_faq.it.txt

@@ -83,8 +83,8 @@ Non riesco a vedere alcuni caratteri con gli accenti, cosa posso fare?
 È un problema noto, per favore leggere con attenzione e verificare *OGNI*
 soluzione tra quelle elencate:
 
-* verificare che weechat-curses abbia un link con libncursesw (attenzione:
-  necessario su molte distribuzioni ma non tutte): `ldd /path/di/weechat-curses`
+* verificare che weechat abbia un link con libncursesw (attenzione:
+  necessario su molte distribuzioni ma non tutte): `ldd /path/di/weechat`
 * verificare che il plugin "charset" sia caricato con il comando `plugin` (se non
   lo è, probabilmente è necessario il pacchetto "weechat-plugins")
 * verificare l'output del comando `/charset` (sul buffer core). Dovrebbero essere
@@ -774,7 +774,7 @@ Quando viene eseguito WeeChat all'interno di gdb, potrebbe verificarsi
 questo errore:
 
 ----------------------------------------
-$ gdb /path/to/weechat-curses
+$ gdb /path/to/weechat
 (gdb) run
 [Thread debugging using libthread_db enabled]
 Cannot find new threads: generic error
@@ -784,7 +784,7 @@ Per correggerlo, è possibile eseguire gdb con questo comando (sostituire il
 path di libpthread e WeeChat con i path del proprio sistema):
 
 ----------------------------------------
-$ LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /path/to/weechat-curses
+$ LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /path/to/weechat
 (gdb) run
 ----------------------------------------
 

doc/it/weechat_quickstart.it.txt

@@ -14,7 +14,7 @@ le scorciatoie da tastiera predefinite).
 Avviare dalla propria shell:
 
 ----------------------------------------
-$ weechat-curses
+$ weechat
 ----------------------------------------
 
 

doc/it/weechat_tester.it.txt

@@ -39,7 +39,9 @@ esattamente dove sia il problema in WeeChat.
 
 Se si utilizza la shell 'bash', aggiungere la seguente riga al file `~/.bashrc`:
 
-  ulimit -c unlimited
+----------------------------------------
+ulimit -c unlimited
+----------------------------------------
 
 
 [[download]]
@@ -61,47 +63,47 @@ Ottenere e compilare i sorgenti
 
 Per prima cosa creare una directory, per esempio 'weechat-git':
 
----------------------
+----------------------------------------
 $ mkdir ~/weechat-git
 $ cd ~/weechat-git
----------------------
+----------------------------------------
 
 Se si ha git installato, si può clonare il deposito git (raccomandato):
 
---------------------------------------------
+----------------------------------------
 $ git clone git://git.sv.gnu.org/weechat.git
 $ cd weechat
---------------------------------------------
+----------------------------------------
 
 NOTA: In seguito, si può eseguire "`git pull`" in questa directory per
 ricevere gli ultimi aggiornamenti.
 
 Altrimenti si può scaricare ed estrarre il pacchetto 'devel':
 
------------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 $ wget http://www.weechat.org/files/src/weechat-devel.tar.bz2
 $ tar xvjf weechat-devel.tar.bz2
 $ cd weechat-devel
------------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 
 Per compilare i sorgenti, si raccomanda cmake:
 
---------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 $ mkdir build
 $ cd build
-$ cmake .. -DPREFIX=$HOME/weechat-git -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug
+$ cmake .. -DPREFIX=$HOME/weechat-git -DWEECHAT_HOME=~/.weechat-dev -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug
 $ make
 $ make install
---------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 
 Se cmake non è installato, è ancora possibile usare gli autotools:
 
-----------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 $ ./autogen.sh
-$ ./configure --prefix=$HOME/weechat-git
+$ ./configure --prefix=$HOME/weechat-git WEECHAT_HOME=~/.weechat-dev
 $ make
 $ make install
-----------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 
 [[install_binary_package]]
 Installazione del pacchetto binario
@@ -124,7 +126,9 @@ stabile), con l'opzione `--dir`.
 
 Il comando è:
 
-  ~/weechat-git/bin/weechat-curses --dir ~/.weechat-dev
+----------------------------------------
+$ ~/weechat-git/bin/weechat
+----------------------------------------
 
 Se siete ancora svegli dovreste vedere un'interfaccia familiare e vantarvi del
 fatto di avere la versione più nuova possibile di WeeChat. ;)

doc/it/weechat_user.it.txt

@@ -386,17 +386,17 @@ In caso di errore di WeeChat, il sistema creerà un file 'core' oppure 'core.123
 Questo file viene creato nella directory in cui è in esecuzione WeeChat (e
 *non* la directory dove WeeChat è installato!).
 
-Ad esempio, se 'weechat-curses' è installato in '/usr/bin/' ed il file 'core'
+Ad esempio, se 'weechat' è installato in '/usr/bin/' ed il file 'core'
 si trova in '/home/xxx/', allora eseguire gdb con questo comando:
 
 ----------------------------------------
-gdb /usr/bin/weechat-curses /home/xxx/core
+gdb /usr/bin/weechat /home/xxx/core
 ----------------------------------------
 
 [NOTE]
 Se è stato installato il pacchetto binario 'weechat-dbg' (ad esempio in Debian), è
 possibile usare questo path per il binario di WeeChat:
-'/usr/lib/debug/usr/bin/weechat-curses'
+'/usr/lib/debug/usr/bin/weechat'
 
 All'interno di gdb, usare il comando `bt full` per visualizzare
 il backtrace. Verrà mostrato qualcosa di simile a questo:
@@ -438,10 +438,10 @@ Debug di WeeChat durante l'esecuzione
 
 Per eseguire il debug di un'istanza di WeeChat in esecuzione (ad esempio se
 WeeChat sembra sia bloccato), è possibile usare gdb con l'id del processo
-(sostituire '12345' con il PID del processo weechat-curses):
+(sostituire '12345' con il PID del processo weechat):
 
 ----------------------------------------
-gdb /usr/bin/weechat-curses 12345
+gdb /usr/bin/weechat 12345
 ----------------------------------------
 
 Poi, come per un crash, usare il comando `bt full`:
@@ -465,7 +465,7 @@ include::cmdline_options.it.txt[]
 Per avviare WeeChat, digitare questo comando:
 
 ----------------------------------------
-$ weechat-curses
+$ weechat
 ----------------------------------------
 
 Alla prima esecuzione di WeeChat, viene creato un file di configurazione
@@ -1378,7 +1378,7 @@ seguenti limiti per i colori in WeeChat:
 ^(1)^ Anche se il terminale supporta più di 256 coppie, possono essere utilizzate
 solo 256 coppie in WeeChat, a causa di una limitazione di ncurses.
 
-È possibile eseguire `weechat-curses --colors` o utilizzare il comando `/color` in
+È possibile eseguire `weechat --colors` o utilizzare il comando `/color` in
 WeeChat per visualizzare i limiti del proprio ambiente.
 
 Alcuni valori raccomandati per 'TERM' se si desiderano 256 colori:
@@ -1852,7 +1852,7 @@ Esempio per entrare in '#weechat' e '#tizio' sul server 'irc.freenode.net',
 porta predefinita (6667), con il nick 'caio':
 
 ----------------------------------------
-$ weechat-curses irc://caio@irc.freenode.net/#weechat,#tizio
+$ weechat irc://caio@irc.freenode.net/#weechat,#tizio
 ----------------------------------------
 
 [[irc_options]]

doc/ja/CMakeLists.txt

@@ -20,15 +20,15 @@
 IF (ENABLE_MAN)
   # man page
   ADD_CUSTOM_COMMAND(
-    OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-curses.1
-    COMMAND ${A2X_EXECUTABLE} ARGS -a lang=ja -a revision='WeeChat ${VERSION}' -d manpage -f manpage -L -D ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-curses.1.ja.txt
+    OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1
+    COMMAND ${A2X_EXECUTABLE} ARGS -a lang=ja -a revision='WeeChat ${VERSION}' -d manpage -f manpage -L -D ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat.1.ja.txt
     DEPENDS
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-curses.1.ja.txt
+    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat.1.ja.txt
     ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/cmdline_options.ja.txt
-    COMMENT "Building weechat-curses.1 (ja)"
+    COMMENT "Building weechat.1 (ja)"
     )
-  ADD_CUSTOM_TARGET(doc-man-ja ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-curses.1)
-  INSTALL(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-curses.1 DESTINATION ${MANDIR}/ja/man1)
+  ADD_CUSTOM_TARGET(doc-man-ja ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1)
+  INSTALL(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1 DESTINATION ${MANDIR}/ja/man1)
 ENDIF (ENABLE_MAN)
 
 IF(ENABLE_DOC AND SOURCEHIGHLIGHT_FOUND)

doc/ja/Makefile.am

@@ -20,7 +20,7 @@
 docdir = $(datadir)/doc/$(PACKAGE)
 
 EXTRA_DIST = CMakeLists.txt \
-             weechat-curses.1.ja.txt \
+             weechat.1.ja.txt \
              cmdline_options.ja.txt \
              weechat_user.ja.txt \
              weechat_scripting.ja.txt \
@@ -31,7 +31,7 @@ EXTRA_DIST = CMakeLists.txt \
              $(wildcard autogen/plugin_api/*.txt)
 
 if MAN
-  man_targets = weechat-curses.1
+  man_targets = weechat.1
   man_install = install-man
   man_uninstall = uninstall-man
 endif
@@ -47,8 +47,8 @@ endif
 all-local: $(man_targets) $(doc_targets)
 
 # man page
-weechat-curses.1: weechat-curses.1.ja.txt cmdline_options.ja.txt
-	$(A2X) -a lang=ja -a revision="WeeChat $(VERSION)" -d manpage -f manpage -L -D . $(abs_top_srcdir)/doc/ja/weechat-curses.1.ja.txt
+weechat.1: weechat.1.ja.txt cmdline_options.ja.txt
+	$(A2X) -a lang=ja -a revision="WeeChat $(VERSION)" -d manpage -f manpage -L -D . $(abs_top_srcdir)/doc/ja/weechat.1.ja.txt
 
 # user's guide
 weechat_user.ja.html: weechat_user.ja.txt cmdline_options.ja.txt $(wildcard autogen/user/*.txt)
@@ -87,7 +87,7 @@ install-doc:
 uninstall-hook: $(man_uninstall) $(doc_uninstall)
 
 uninstall-man:
-	$(RM) $(DESTDIR)$(mandir)/ja/man1/weechat-curses.1
+	$(RM) $(DESTDIR)$(mandir)/ja/man1/weechat.1
 	-rmdir $(DESTDIR)$(mandir)/ja/man1
 
 uninstall-doc:
@@ -97,5 +97,5 @@ uninstall-doc:
 # clean
 
 clean-local:
-	-rm -f weechat-curses.1
+	-rm -f weechat.1
 	-rm -f *.html

doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt

@@ -680,7 +680,7 @@ With option "-quit", the process is slightly different:
   3. unload all plugins
   4. save WeeChat configuration
   5. quit WeeChat
-Then later you can restore session with command: weechat-curses --upgrade
+Then later you can restore session with command: weechat --upgrade
 IMPORTANT: you must restore the session with exactly same configuration (files *.conf).
 It is possible to restore WeeChat session on another machine if you copy the content of directory "~/.weechat".
 ........................................

doc/ja/weechat.1.ja.txt

@@ -1,23 +1,23 @@
 // TRANSLATION MISSING (WHOLE FILE)
-WEECHAT-CURSES(1)
-=================
+WEECHAT(1)
+==========
 :doctype: manpage
 
 NAME
 ----
 
-weechat-curses - the extensible chat client (Curses version)
+weechat - the extensible chat client
 
 SYNOPSIS
 --------
 
 [verse]
-'weechat-curses' [-a|--no-connect] [-d|--dir <path>] [-p|--no-plugin] [-r|--run-command <command>] [-s|--no-script] [--upgrade] [plugin:option...]
-'weechat-curses' [-c|--colors]
-'weechat-curses' [-h|--help]
-'weechat-curses' [-k|--keys]
-'weechat-curses' [-l|--license]
-'weechat-curses' [-v|--version]
+'weechat' [-a|--no-connect] [-d|--dir <path>] [-p|--no-plugin] [-r|--run-command <command>] [-s|--no-script] [--upgrade] [plugin:option...]
+'weechat' [-c|--colors]
+'weechat' [-h|--help]
+'weechat' [-k|--keys]
+'weechat' [-l|--license]
+'weechat' [-v|--version]
 
 DESCRIPTION
 -----------

doc/ja/weechat_faq.ja.txt

@@ -71,8 +71,8 @@ autotools を使って (cmake を使わずに) コンパイルする場合、
 
 これは良くある問題です。以下の内容をよく読んで、*全ての* 解決策をチェックしてください:
 
-* weechat-curses が libncursesw にリンクされていることの確認 (警告: 全てではありませんが、
-  ほとんどのディストリビューションで必要です): `ldd /path/to/weechat-curses`
+* weechat が libncursesw にリンクされていることの確認 (警告: 全てではありませんが、
+  ほとんどのディストリビューションで必要です): `ldd /path/to/weechat`
 * `/plugin` コマンドで "Charset" プラグインがロード済みであることの確認
   (ロードされていない場合、"weechat-plugins" パッケージが必要かもしれません) 。
 * `/charset` コマンドの出力を確認 (core バッファ上で)。
@@ -698,7 +698,7 @@ OpenBSD では、プラグインファイル名の末尾が ".so.0.0" です (Li
 gdb で WeeChat を実行する場合、以下のエラーが出るかもしれません:
 
 ----------------------------------------
-$ gdb /path/to/weechat-curses
+$ gdb /path/to/weechat
 (gdb) run
 [Thread debugging using libthread_db enabled]
 Cannot find new threads: generic error
@@ -708,7 +708,7 @@ Cannot find new threads: generic error
 (システム上の libpthread と WeeChat へのパスを変更):
 
 ----------------------------------------
-$ LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /path/to/weechat-curses
+$ LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /path/to/weechat
 (gdb) run
 ----------------------------------------
 

doc/ja/weechat_quickstart.ja.txt

@@ -11,7 +11,7 @@ X 用ターミナルエミュレータは rxvt-unicode を推奨します (UTF-8
 シェルから起動するには:
 
 ----------------------------------------
-$ weechat-curses
+$ weechat
 ----------------------------------------
 
 

doc/ja/weechat_tester.ja.txt

@@ -33,7 +33,9 @@ Linux の 'core' ファイルを有効にすることはとても役に立ちま
 
 'bash' シェルを使っている場合、以下の行を `~/.bashrc` に追記してください:
 
-  ulimit -c unlimited
+----------------------------------------
+ulimit -c unlimited
+----------------------------------------
 
 
 [[download]]
@@ -52,48 +54,48 @@ Linux の 'core' ファイルを有効にすることはとても役に立ちま
 
 最初にディレクトリを作ってください、ここでは 'weechat-git':
 
----------------------
+----------------------------------------
 $ mkdir ~/weechat-git
 $ cd ~/weechat-git
----------------------
+----------------------------------------
 
 git がインストール済みの場合、git
 リポジトリを clone してください (推奨):
 
---------------------------------------------
+----------------------------------------
 $ git clone git://git.sv.gnu.org/weechat.git
 $ cd weechat
---------------------------------------------
+----------------------------------------
 
 注意: clone の後、このディレクトリ内で "`git pull`"
 を実行すれば、最新のアップデートとの差分が更新されます。
 
 他の方法として 'devel' パッケージをダウンロードして展開する方法があります:
 
------------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 $ wget http://www.weechat.org/files/src/weechat-devel.tar.bz2
 $ tar xvjf weechat-devel.tar.bz2
 $ cd weechat-devel
------------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 
 ソースをビルドするには cmake を使うことを推奨します:
 
---------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 $ mkdir build
 $ cd build
-$ cmake .. -DPREFIX=$HOME/weechat-git -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug
+$ cmake .. -DPREFIX=$HOME/weechat-git -DWEECHAT_HOME=~/.weechat-dev -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug
 $ make
 $ make install
---------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 
 cmake が無い場合は autotools を使うことも可能です:
 
-----------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 $ ./autogen.sh
-$ ./configure --prefix=$HOME/weechat-git
+$ ./configure --prefix=$HOME/weechat-git WEECHAT_HOME=~/.weechat-dev
 $ make
 $ make install
-----------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 
 [[install_binary_package]]
 === バイナリパッケージのインストール ===
@@ -114,7 +116,9 @@ Linux ディストリビューション別に:
 
 コマンド:
 
-  ~/weechat-git/bin/weechat-curses --dir ~/.weechat-dev
+----------------------------------------
+$ ~/weechat-git/bin/weechat
+----------------------------------------
 
 より万全を期すなら、上の方法を使って WeeChat
 の最新バージョンを使っていることを確認するべきです ;)

doc/ja/weechat_user.ja.txt

@@ -361,16 +361,16 @@ WeeChat がクラッシュすると、'core' または 'core.12345' ファイル
 このファイルは WeeChat を起動したディレクトリに作られます (これは
 WeeChat がインストールされているディレクトリでは*ありません*!)。
 
-例えば、'weechat-curses' が '/usr/bin/' にインストールされ、'core' ファイルが
+例えば、'weechat' が '/usr/bin/' にインストールされ、'core' ファイルが
 '/home/xxx/' にある場合、以下のコマンドで gdb を起動してください:
 
 ----------------------------------------
-gdb /usr/bin/weechat-curses /home/xxx/core
+gdb /usr/bin/weechat /home/xxx/core
 ----------------------------------------
 
 [NOTE]
 バイナリパッケージ 'weechat-dbg' をインストールした場合 (例えば Debian で)、WeeChat
-バイナリへのパスは '/usr/lib/debug/usr/bin/weechat-curses' のようになります。
+バイナリへのパスは '/usr/lib/debug/usr/bin/weechat' のようになります。
 
 gdb の中で `bt full` コマンドを実行するとバックトレースが表示されます。
 以下のような出力が得られるはずです:
@@ -410,10 +410,10 @@ Copying output to /tmp/crash.txt.
 ==== 起動した WeeChat のデバッグ ====
 
 起動している WeeChat をデバッグするには (例えば WeeChat がフリーズしているような場合)、gdb
-の引数にプロセス番号を与えて起動します ('12345' は weechat-curses プロセスの PID に変更してください):
+の引数にプロセス番号を与えて起動します ('12345' は weechat プロセスの PID に変更してください):
 
 ----------------------------------------
-gdb /usr/bin/weechat-curses 12345
+gdb /usr/bin/weechat 12345
 ----------------------------------------
 
 クラッシュが起きた場合と同様に、`bt full` コマンドを使ってください:
@@ -435,7 +435,7 @@ include::cmdline_options.ja.txt[]
 WeeChat を起動させるには、以下コマンドを実行:
 
 ----------------------------------------
-$ weechat-curses
+$ weechat
 ----------------------------------------
 
 初めて WeeChat を起動する場合、デフォルトのオプションで設定ファイルが作成されます。
@@ -1314,7 +1314,7 @@ WeeChat ではバーやチャットエリアにおけるテキスト表示に 25
 ^(1)^ 端末が 256 ペア以上の表示をサポートしていても、WeeChat
 では ncurses の制限により 256 ペア以上の表示は行えません。
 
-`weechat-curses --colors` を実行するか、`/color` コマンドをin WeeChat
+`weechat --colors` を実行するか、`/color` コマンドをin WeeChat
 の中で実行することで、色表示の制限を確認できます。
 
 256 色を利用したい場合に推奨される 'TERM' 環境変数の値は:
@@ -1753,7 +1753,7 @@ irc[6][s]://[nick[:password]@]irc.example.org[:port][/channel][,channel[...]]
 で稼働中の IRC サーバ上の '#weechat' と '#toto' チャンネルに参加する例:
 
 ----------------------------------------
-$ weechat-curses irc://nono@irc.freenode.net/#weechat,#toto
+$ weechat irc://nono@irc.freenode.net/#weechat,#toto
 ----------------------------------------
 
 [[irc_options]]

doc/pl/Makefile.am

@@ -74,7 +74,7 @@ install-doc:
 uninstall-hook: $(man_uninstall) $(doc_uninstall)
 
 uninstall-man:
-	$(RM) $(DESTDIR)$(mandir)/pl/man1/weechat-curses.1
+	$(RM) $(DESTDIR)$(mandir)/pl/man1/weechat.1
 	-rmdir $(DESTDIR)$(mandir)/pl/man1
 
 uninstall-doc:

doc/pl/weechat_faq.pl.txt

@@ -81,8 +81,8 @@ Nie widzę niektórych znaków diakrytycznych, co mogę zrobić?
 
 Jest to częsty problem, przeczytaj i sprawdź *WSZYSTKIE* poniższe rozwiązania:
 
-* sprawdź czy weechat-curses jest zlinkowany z libncursesw (uwaga: wymagane na
-  większości dystrybucji ale nie wszystkich): `ldd /ścieżka/do/weechat-curses`
+* sprawdź czy weechat jest zlinkowany z libncursesw (uwaga: wymagane na
+  większości dystrybucji ale nie wszystkich): `ldd /ścieżka/do/weechat`
 * sprawdź czy wtyczka "Charset" jest załadowana za pomocą komendy `/plugin`
   (jeśli nie jest, to najprawdopodobniej potrzebujesz pakietu "weechat-plugins")
 * sprawdź wyjście komendy `/charset` (w głównym buforze). Powinieneś zobaczyć
@@ -754,7 +754,7 @@ Kiedy uruchamiam WeeChat pod gdb dostaję komunikat o wątkach, co mogę z tym z
 Podczas uruchamiania WeeChat pod gdb, można spotkać się z takim błędem:
 
 ----------------------------------------
-$ gdb /scieżka/do/weechat-curses
+$ gdb /scieżka/do/weechat
 (gdb) run
 [Thread debugging using libthread_db enabled]
 Cannot find new threads: generic error
@@ -764,7 +764,7 @@ Cannot find new threads: generic error
 WeeChat na właściwe dla naszego systemu):
 
 ----------------------------------------
-$ LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /ścieżka/do/weechat-curses
+$ LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /ścieżka/do/weechat
 (gdb) run
 ----------------------------------------
 

doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt

@@ -14,7 +14,7 @@ klawiszowymi).
 Wywołaj z terminala:
 
 ----------------------------------------
-$ weechat-curses
+$ weechat
 ----------------------------------------
 
 

doc/pl/weechat_tester.pl.txt

@@ -36,7 +36,9 @@ pozwalające dokładnie zlokalizować błąd w WeeChat.
 
 Jeśli korzystasz z powłoki 'bash', dodaj następującą linijkę do `~/.bashrc`:
 
-  ulimit -c unlimited
+----------------------------------------
+ulimit -c unlimited
+----------------------------------------
 
 
 [[download]]
@@ -57,48 +59,48 @@ Pobierz i zbuduj źródła
 
 Najpierw stwórz katalog, na przykład 'weechat-git':
 
----------------------
+----------------------------------------
 $ mkdir ~/weechat-git
 $ cd ~/weechat-git
----------------------
+----------------------------------------
 
 Jeśli masz zainstalowanego gita, po prostu sklonuj repozytorium (zalecana
 metoda):
 
---------------------------------------------
+----------------------------------------
 $ git clone git://git.sv.gnu.org/weechat.git
 $ cd weechat
---------------------------------------------
+----------------------------------------
 
 UWAGA: Później możesz wykonać w tym katalogu "`git pull`", aby pobrać najnowsze
 poprawki.
 
 Oczywiście możesz pobrać paczkę oznaczoną jako 'devel':
 
------------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 $ wget http://www.weechat.org/files/src/weechat-devel.tar.bz2
 $ tar xvjf weechat-devel.tar.bz2
 $ cd weechat-devel
------------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 
 Do zbudowania źródeł zaleca się cmake:
 
---------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 $ mkdir build
 $ cd build
-$ cmake .. -DPREFIX=$HOME/weechat-git -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug
+$ cmake .. -DPREFIX=$HOME/weechat-git -DWEECHAT_HOME=~/.weechat-dev -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug
 $ make
 $ make install
---------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 
 Jeśli nie posiadasz cmake, nadal jest możliwe użycie autotools:
 
-----------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 $ ./autogen.sh
-$ ./configure --prefix=$HOME/weechat-git
+$ ./configure --prefix=$HOME/weechat-git WEECHAT_HOME=~/.weechat-dev
 $ make
 $ make install
-----------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 
 [[install_binary_package]]
 Instalowanie pakietów binarnych
@@ -121,7 +123,9 @@ za pomocą opcji `--dir`.
 
 Komenda to:
 
-  ~/weechat-git/bin/weechat-curses --dir ~/.weechat-dev
+----------------------------------------
+$ ~/weechat-git/bin/weechat
+----------------------------------------
 
 Jeśli nadal nie śpisz powinieneś ujrzeć znajomy interfejs i chwalić się
 z posiadania najnowszej możliwej wersji WeeChat. ;)

doc/ru/Makefile.am

@@ -55,7 +55,7 @@ install-doc:
 uninstall-hook: $(man_uninstall) $(doc_uninstall)
 
 uninstall-man:
-	$(RM) $(DESTDIR)$(mandir)/ru/man1/weechat-curses.1
+	$(RM) $(DESTDIR)$(mandir)/ru/man1/weechat.1
 	-rmdir $(DESTDIR)$(mandir)/ru/man1
 
 uninstall-doc:

doc/ru/weechat_quickstart.ru.txt

@@ -13,7 +13,7 @@ Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 Run from your shell:
 
 ----------------------------------------
-$ weechat-curses
+$ weechat
 ----------------------------------------