diff --git a/doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc b/doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc
index 19a21a1eb..f821eb81b 100644
--- a/doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc
@@ -155,7 +155,7 @@ Under WeeChat:
 [[plugin_example]]
 === Plugin example
 
-Full example of plugin, which adds a command _/double_: displays two times
+Full example of plugin, which adds a command `/double`: displays two times
 arguments on current buffer, or execute two times a command (OK that's not
 very useful, but that's just an example!):
 
@@ -7240,7 +7240,7 @@ recommended to choose a name with a unique prefix, like "plugin_xxx" (where
 The callback must only call function <<_hook_completion_list_add,hook_completion_list_add>>
 and must *NOT* update the command line. +
 To update the command line when kbd:[Tab] is pressed, you can use the function
-<<_hook_command_run,hook_command_run>> with command: "/input complete_next"
+<<_hook_command_run,hook_command_run>> with command: `/input complete_next`
 (and you must return _WEECHAT_RC_OK_EAT_ if your callback has updated the command line,
 so that WeeChat will not perform the completion).
 
diff --git a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc
index fdbfa576a..dd4414ab5 100644
--- a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc
@@ -160,7 +160,7 @@ Sous WeeChat :
 [[plugin_example]]
 === Exemple d'extension
 
-Exemple complet d'extension, qui ajoute une commande _/double_ : affiche deux
+Exemple complet d'extension, qui ajoute une commande `/double` : affiche deux
 fois les paramètres sur le tampon courant, ou exécute deux fois une commande
 (ok ce n'est pas très utile, mais c'est juste un exemple !) :
 
@@ -7368,7 +7368,7 @@ Le "callback" doit seulement appeler la fonction
 et ne doit *PAS* mettre à jour la ligne de commande. +
 Pour mettre à jour la ligne de commande quand kbd:[Tab] est pressé, vous pouvez
 utiliser la fonction <<_hook_command_run,hook_command_run>>
-avec la commande : "/input complete_next" (et vous devez retourner
+avec la commande : `/input complete_next` (et vous devez retourner
 _WEECHAT_RC_OK_EAT_ si votre "callback" a mis à jour la ligne de commande, de
 sorte que WeeChat n'exécute pas la complétion).
 
diff --git a/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc b/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc
index 5264657d2..681854471 100644
--- a/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc
@@ -171,7 +171,7 @@ In WeeChat:
 [[plugin_example]]
 === Plugin di esempio
 
-Un esempio completo di plugin, che aggiunge un comando _/double_:
+Un esempio completo di plugin, che aggiunge un comando `/double`:
 visualizza due volte gli argomenti nel buffer corrente, oppure esegue un
 comando due volte (ok, non sarà molto utile, ma è solo un esempio!):
 
@@ -7434,7 +7434,7 @@ The callback must only call function
 and must *NOT* update the command line. +
 To update the command line when kbd:[Tab] is pressed, you can use the function
 <<_hook_command_run,hook_command_run>> with command:
-"/input complete_next" (and you must return _WEECHAT_RC_OK_EAT_ if your callback
+`/input complete_next` (and you must return _WEECHAT_RC_OK_EAT_ if your callback
 has updated the command line, so that WeeChat will not perform the completion).
 
 Valore restituito:
diff --git a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
index 3dfb5fefe..da5d5b79a 100644
--- a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
@@ -161,7 +161,7 @@ WeeChat の中で:
 [[plugin_example]]
 === プラグインの例
 
-コマンド _/double_ を追加するプラグインの例: 引数を 2
+コマンド `/double` を追加するプラグインの例: 引数を 2
 倍して現在のバッファに表示するか、コマンドを 2 回実行する
 (これは実用的なコマンドというよりも、ただの例です!):
 
@@ -7247,7 +7247,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_completion (const char *completion_item,
 関数を呼び出すだけで、コマンドラインをコールバックで絶対に *変更しない* でください。 +
 kbd:[Tab] が押された時にコマンドラインを更新するためには、関数
 <<_hook_command_run,hook_command_run>> を使ってコマンド
-"/input complete_next" をフックしてください (コールバックがコマンドラインを更新する場合は必ず
+`/input complete_next` をフックしてください (コールバックがコマンドラインを更新する場合は必ず
 _WEECHAT_RC_OK_EAT_ を返してください。そうすれば WeeChat は補完を行いません)。
 
 戻り値: