1
0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-07-09 11:13:12 +02:00

Add some notes for translators in gettext files

This commit is contained in:
Sebastien Helleu
2010-06-10 12:41:28 +02:00
parent 5528243362
commit 9def214c11
16 changed files with 200 additions and 60 deletions
+3 -1
View File
@@ -1473,7 +1473,7 @@ command_help (void *data, struct t_gui_buffer *buffer,
{
gui_chat_printf (NULL, "");
gui_chat_printf (NULL,
/* TRANSLATORS: %s is "weechat" */
/* TRANSLATORS: "%s" is "weechat" */
_("%s internal commands:"),
PACKAGE_NAME);
command_found = 1;
@@ -3841,6 +3841,7 @@ command_uptime (void *data, struct t_gui_buffer *buffer,
else if ((argc >= 2) && (string_strcasecmp (argv[1], "-ol") == 0))
{
snprintf (string, sizeof (string),
/* TRANSLATORS: "%s" after "started on" is date */
_("WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s"),
day,
NG_("day", "days", day),
@@ -3853,6 +3854,7 @@ command_uptime (void *data, struct t_gui_buffer *buffer,
else
{
gui_chat_printf (NULL,
/* TRANSLATORS: "%s%s" after "started on" is date */
_("WeeChat uptime: %s%d %s%s "
"%s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, "
"started on %s%s"),