diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 043086c49..0c892b272 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-09 23:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-09 23:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-09 23:12+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -6863,7 +6863,7 @@ msgstr ""
 "%sLimite de ressource \"%s\" inconnue (voir /help weechat.startup.sys_rlimit)"
 
 msgid "Resource limits (see \"man getrlimit\" for help):"
-msgstr "Limites de ressource (voir \"man getrlimit' pour de l'aide) :"
+msgstr "Limites de ressource (voir \"man getrlimit\" pour de l'aide) :"
 
 #, c-format
 msgid "%sUnable to get resource limit \"%s\": error %d %s"