mirror of
https://github.com/weechat/weechat.git
synced 2026-07-09 19:23:13 +02:00
doc: move section "Logger" in "Configuration" (user's guide)
This commit is contained in:
Sébastien Helleu
+150
-149
@@ -222,7 +222,7 @@ $ make install
|
||||
Подршка за велике фајлове.
|
||||
|
||||
| ENABLE_LOGGER | `ON`, `OFF` | ON |
|
||||
Компајлира <<logger_plugin,Logger додатак>>.
|
||||
Компајлира <<buffer_logging,Logger додатак>>.
|
||||
|
||||
| ENABLE_LUA | `ON`, `OFF` | ON |
|
||||
Компајлира <<scripts_plugins,Lua додатак>>.
|
||||
@@ -2113,6 +2113,155 @@ include::includes/autogen_user_options.sr.adoc[tag=charset_options]
|
||||
Особина бафера „highlight_regex” се не чува у конфигурацији. +
|
||||
Лако можете да је сачувате скриптом _buffer_autoset.py_: инсталирате је командом `+/script install buffer_autoset.py+`, а помоћ добијате са `+/help buffer_autoset+`.
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[[buffer_logging]]
|
||||
=== Buffer logging
|
||||
|
||||
Logger додатак вам омогућава да чувате садржај бафера у фајлове, и нуди опције којима подешавате шта се и како чува.
|
||||
|
||||
[[logger_log_levels]]
|
||||
==== Лог нивои
|
||||
|
||||
Логовање се врши са нивоом за сваки бафер. Подразумевани ниво је 9 (логују се све поруке које су приказане у баферу). Ниво можете да промените само за један бафер, или за групу бафера.
|
||||
|
||||
Могући нивои су од 0 до 9. Нула значи „ништа се не логује”, а 9 значи „логују се све поруке”.
|
||||
|
||||
Додаци користе различите нивое за приказане поруке. IRC додатак користи следеће нивое:
|
||||
|
||||
* ниво 1: порука од корисника (на каналу или приватна)
|
||||
* ниво 2: измена надимка (вашег или неког другог)
|
||||
* ниво 3: било која серверска порука (осим join/part/quit)
|
||||
* ниво 4: join/part/quit серверска порука
|
||||
|
||||
Тако да ако за IRC канал поставите ниво 3, програм WeeChat ће логовати све поруке осим join/part/quit.
|
||||
|
||||
Неки примери:
|
||||
|
||||
* Постављање нивоа 3 за IRC канал #weechat:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set logger.level.irc.libera.#weechat 3
|
||||
----
|
||||
|
||||
* Постављање нивоа 3 за libera серверски бафер:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set logger.level.irc.server.libera 3
|
||||
----
|
||||
|
||||
* Постављање нивоа 3 за све канале на серверу libera:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set logger.level.irc.libera 3
|
||||
----
|
||||
|
||||
* Постављање нивоа 2 за све IRC бафере:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set logger.level.irc 2
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[logger_filenames_masks]]
|
||||
==== Маске имена фајлова
|
||||
|
||||
За сваки бафер можете да дефинишете маску имена фајла, па да употребите локалне променљиве бафера за изградњу имена фајла. Да бисте видели доступне локалне променљиве текућег бафера:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/buffer listvar
|
||||
----
|
||||
|
||||
Masks will be matched on options in descending order of specificity on `logger.mask.$plugin.*`, with `logger.file.mask` as fallback option.
|
||||
|
||||
На пример, у баферу „irc.libera.#weechat”, програм WeeChat ће потражити маску са именом опције, по следећем редоследу:
|
||||
|
||||
----
|
||||
logger.mask.irc.libera.#weechat
|
||||
logger.mask.irc.libera
|
||||
logger.mask.irc
|
||||
logger.file.mask
|
||||
----
|
||||
|
||||
Ово значи да можете имати маске које су специфичне за одређене IRC сервере („logger.mask.irc.libera”) или за додатак („logger.mask.irc”).
|
||||
|
||||
[[logger_files_by_date]]
|
||||
===== Лог фајлови по датуму
|
||||
|
||||
Ако желите да се лог фајлови креирају по датуму, у маски можете да употребите спецификаторе датума/времена (за формате, погледајте `man strftime`), на пример:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set logger.file.mask "%Y/%m/$plugin.$name.weechatlog"
|
||||
----
|
||||
|
||||
Имаћете следеће фајлове:
|
||||
|
||||
....
|
||||
~/.local/share/weechat
|
||||
└── logs
|
||||
├── 2010
|
||||
│ ├── 11
|
||||
│ │ ├── irc.server.libera.weechatlog
|
||||
│ │ └── irc.libera.#weechat.weechatlog
|
||||
│ └── 12
|
||||
│ ├── irc.server.libera.weechatlog
|
||||
│ └── irc.libera.#weechat.weechatlog
|
||||
├── 2011
|
||||
│ ├── 01
|
||||
│ │ ├── irc.server.libera.weechatlog
|
||||
│ │ └── irc.libera.#weechat.weechatlog
|
||||
│ ├── 02
|
||||
...
|
||||
....
|
||||
|
||||
[[logger_irc_files_by_server_channel]]
|
||||
===== IRC лог фајлови по серверу и каналу
|
||||
|
||||
Ако желите један директоријум по IRC серверу и један фајл по каналу у њему:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set logger.mask.irc "irc/$server/$channel.weechatlog"
|
||||
----
|
||||
|
||||
Имаћете следеће фајлове:
|
||||
|
||||
....
|
||||
~/.local/share/weechat
|
||||
└── logs
|
||||
└── irc
|
||||
├── libera
|
||||
│ ├── libera.weechatlog
|
||||
│ ├── #weechat.weechatlog
|
||||
│ └── #mychan.weechatlog
|
||||
├── oftc
|
||||
│ ├── oftc.weechatlog
|
||||
│ ├── #channel1.weechatlog
|
||||
│ └── #channel2.weechatlog
|
||||
...
|
||||
....
|
||||
|
||||
[[logger_commands]]
|
||||
==== Команде
|
||||
|
||||
include::includes/autogen_user_commands.sr.adoc[tag=logger_commands]
|
||||
|
||||
[[logger_options]]
|
||||
==== Опције
|
||||
|
||||
Одељци у фајлу _logger.conf_:
|
||||
|
||||
[width="100%", cols="3m,6m,16", options="header"]
|
||||
|===
|
||||
| Одељак | Команда за контролу | Опис
|
||||
| look | /set logger.look.* | Изглед и осећај.
|
||||
| color | /set logger.color.* | Боје.
|
||||
| file | /set logger.file.* | Опције за лог фајлове.
|
||||
| level | /set logger.level.* | Лог ниво по баферу (у одељку је могуће додавање/уклањање опција).
|
||||
| mask | /set logger.mask.* | Маска имена фајла по баферу (у одељку је могуће додавање/уклањање опција).
|
||||
|===
|
||||
|
||||
Опције:
|
||||
|
||||
include::includes/autogen_user_options.sr.adoc[tag=logger_options]
|
||||
|
||||
[[mouse]]
|
||||
=== Подршка за миша
|
||||
|
||||
@@ -3410,154 +3559,6 @@ include::includes/autogen_user_commands.sr.adoc[tag=fifo_commands]
|
||||
|
||||
include::includes/autogen_user_options.sr.adoc[tag=fifo_options]
|
||||
|
||||
[[logger_plugin]]
|
||||
=== Logger
|
||||
|
||||
Logger додатак вам омогућава да чувате садржај бафера у фајлове, и нуди опције којима подешавате шта се и како чува.
|
||||
|
||||
[[logger_log_levels]]
|
||||
==== Лог нивои
|
||||
|
||||
Логовање се врши са нивоом за сваки бафер. Подразумевани ниво је 9 (логују се све поруке које су приказане у баферу). Ниво можете да промените само за један бафер, или за групу бафера.
|
||||
|
||||
Могући нивои су од 0 до 9. Нула значи „ништа се не логује”, а 9 значи „логују се све поруке”.
|
||||
|
||||
Додаци користе различите нивое за приказане поруке. IRC додатак користи следеће нивое:
|
||||
|
||||
* ниво 1: порука од корисника (на каналу или приватна)
|
||||
* ниво 2: измена надимка (вашег или неког другог)
|
||||
* ниво 3: било која серверска порука (осим join/part/quit)
|
||||
* ниво 4: join/part/quit серверска порука
|
||||
|
||||
Тако да ако за IRC канал поставите ниво 3, програм WeeChat ће логовати све поруке осим join/part/quit.
|
||||
|
||||
Неки примери:
|
||||
|
||||
* Постављање нивоа 3 за IRC канал #weechat:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set logger.level.irc.libera.#weechat 3
|
||||
----
|
||||
|
||||
* Постављање нивоа 3 за libera серверски бафер:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set logger.level.irc.server.libera 3
|
||||
----
|
||||
|
||||
* Постављање нивоа 3 за све канале на серверу libera:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set logger.level.irc.libera 3
|
||||
----
|
||||
|
||||
* Постављање нивоа 2 за све IRC бафере:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set logger.level.irc 2
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[logger_filenames_masks]]
|
||||
==== Маске имена фајлова
|
||||
|
||||
За сваки бафер можете да дефинишете маску имена фајла, па да употребите локалне променљиве бафера за изградњу имена фајла. Да бисте видели доступне локалне променљиве текућег бафера:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/buffer listvar
|
||||
----
|
||||
|
||||
Masks will be matched on options in descending order of specificity on `logger.mask.$plugin.*`, with `logger.file.mask` as fallback option.
|
||||
|
||||
На пример, у баферу „irc.libera.#weechat”, програм WeeChat ће потражити маску са именом опције, по следећем редоследу:
|
||||
|
||||
----
|
||||
logger.mask.irc.libera.#weechat
|
||||
logger.mask.irc.libera
|
||||
logger.mask.irc
|
||||
logger.file.mask
|
||||
----
|
||||
|
||||
Ово значи да можете имати маске које су специфичне за одређене IRC сервере („logger.mask.irc.libera”) или за додатак („logger.mask.irc”).
|
||||
|
||||
[[logger_files_by_date]]
|
||||
===== Лог фајлови по датуму
|
||||
|
||||
Ако желите да се лог фајлови креирају по датуму, у маски можете да употребите спецификаторе датума/времена (за формате, погледајте `man strftime`), на пример:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set logger.file.mask "%Y/%m/$plugin.$name.weechatlog"
|
||||
----
|
||||
|
||||
Имаћете следеће фајлове:
|
||||
|
||||
....
|
||||
~/.local/share/weechat
|
||||
└── logs
|
||||
├── 2010
|
||||
│ ├── 11
|
||||
│ │ ├── irc.server.libera.weechatlog
|
||||
│ │ └── irc.libera.#weechat.weechatlog
|
||||
│ └── 12
|
||||
│ ├── irc.server.libera.weechatlog
|
||||
│ └── irc.libera.#weechat.weechatlog
|
||||
├── 2011
|
||||
│ ├── 01
|
||||
│ │ ├── irc.server.libera.weechatlog
|
||||
│ │ └── irc.libera.#weechat.weechatlog
|
||||
│ ├── 02
|
||||
...
|
||||
....
|
||||
|
||||
[[logger_irc_files_by_server_channel]]
|
||||
===== IRC лог фајлови по серверу и каналу
|
||||
|
||||
Ако желите један директоријум по IRC серверу и један фајл по каналу у њему:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set logger.mask.irc "irc/$server/$channel.weechatlog"
|
||||
----
|
||||
|
||||
Имаћете следеће фајлове:
|
||||
|
||||
....
|
||||
~/.local/share/weechat
|
||||
└── logs
|
||||
└── irc
|
||||
├── libera
|
||||
│ ├── libera.weechatlog
|
||||
│ ├── #weechat.weechatlog
|
||||
│ └── #mychan.weechatlog
|
||||
├── oftc
|
||||
│ ├── oftc.weechatlog
|
||||
│ ├── #channel1.weechatlog
|
||||
│ └── #channel2.weechatlog
|
||||
...
|
||||
....
|
||||
|
||||
[[logger_commands]]
|
||||
==== Команде
|
||||
|
||||
include::includes/autogen_user_commands.sr.adoc[tag=logger_commands]
|
||||
|
||||
[[logger_options]]
|
||||
==== Опције
|
||||
|
||||
Одељци у фајлу _logger.conf_:
|
||||
|
||||
[width="100%", cols="3m,6m,16", options="header"]
|
||||
|===
|
||||
| Одељак | Команда за контролу | Опис
|
||||
| look | /set logger.look.* | Изглед и осећај.
|
||||
| color | /set logger.color.* | Боје.
|
||||
| file | /set logger.file.* | Опције за лог фајлове.
|
||||
| level | /set logger.level.* | Лог ниво по баферу (у одељку је могуће додавање/уклањање опција).
|
||||
| mask | /set logger.mask.* | Маска имена фајла по баферу (у одељку је могуће додавање/уклањање опција).
|
||||
|===
|
||||
|
||||
Опције:
|
||||
|
||||
include::includes/autogen_user_options.sr.adoc[tag=logger_options]
|
||||
|
||||
[[relay_plugin]]
|
||||
=== Релеј
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user