diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9c6d16baa..ed7b2d36f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-09 22:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-09 22:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-09 22:46+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "nom : sauter au tampon par nom (partiel) ; si le nom commence par \"(?i)\", "
 "la recherche est insensible à la casse (par exemple \"(?i)upper\" trouvera "
-"le tampon \"irc.libera.#UPPERCASE)"
+"le tampon \"irc.libera.#UPPERCASE\")"
 
 msgid "define color aliases and display palette of colors"
 msgstr "définir des alias de couleurs et afficher la palette des couleurs"