From ac19ec05be992ca3188d96a7e5cb949fccb457b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastien Helleu Date: Tue, 26 Jan 2010 17:23:03 +0100 Subject: [PATCH] Update german FAQ --- doc/de/weechat_faq.de.txt | 33 +++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.txt b/doc/de/weechat_faq.de.txt index 14f94ea23..8b5e52af4 100644 --- a/doc/de/weechat_faq.de.txt +++ b/doc/de/weechat_faq.de.txt @@ -309,6 +309,7 @@ Entsprechend der WeeChat-Version: `/filter add jpk * irc_join,irc_part,irc_quit *` + (Hilfe mit: `/help filter`) + [[ignore_vs_filter]] Was ist der Unterschied zwischen den Befehlen /ignore und /filter? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ @@ -330,20 +331,20 @@ Filter: Alt-Taste + "="). [[memory_usage]] -How can I tweak WeeChat to consume less memory? -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +Wie kann ich WeeChat dazu bringen weniger Speicher zu verbrauchen? +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -You can try following tips to consume less memory: +Du kannst folgende Tipps umsetzen womit WeeChat weniger Speicher benötigt: -* use latest stable version (it is supposed to have less memory leaks than - older versions) -* do not load some plugins if you don't use them, for example: aspell, fifo, - logger, perl, python, ruby, lua, tcl, xfer (used for DCC) -* load only scripts that you really need -* reduce value of option 'weechat.history.max_lines' (number of lines saved in - memory for each buffer) -* reduce value of option 'weechat.history.max_commands' (number of user commands - saved in memory) +* nutze die aktuelle Version (man kann davon ausgehen das eine aktuelle Version + weniger Speicherlecks besitzt, als eine ältere Version) +* lade keine Erweiterungen die Du nicht benötigst. Zum Beispiel: ASpell, Fifo, + Logger, Perl, Python, Ruby, Lua, Tcl, Xfer (wird für DCC benötigst) +* lade nur Skripten die Du auch benutzt +* nutze einen kleineren Wert für die Option 'weechat.history.max_lines' (Anzahl + der Zeilen die für jeden Buffer im Speicher gehalten werden soll) +* nutze einen kleineren Wert für die Option 'weechat.history.max_commands' (Anzahl + des Verlaufsspeichers, für Befehle, die im Speicher gehalten werden sollen) Entwicklung @@ -351,16 +352,16 @@ Entwicklung [[bug_task_patch]] -Was mache ich um Fehler zu melden, nach neuen Funktionen zu fragen oder Patches einzusenden? -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +Was muß ich machen falls ich einen Fehler gefunden habe, nach neuen Funktionen fragen oder Patches einsenden möchte? +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Es gibt drei Möglichkeiten: . Du kannst zu uns in den IRC kommen: 'irc.freenode.net', channel '#weechat' . Du kannst die Internetseite savannah nutzen: - * Fehler melden: https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=weechat + * Einen Fehler melden: https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=weechat * Nach einer neuen Funktion fragen: https://savannah.nongnu.org/task/?group=weechat - * Patch senden: https://savannah.nongnu.org/patch/?group=weechat + * Einen Patch senden: https://savannah.nongnu.org/patch/?group=weechat . Du kannst den Entwicklern mailen, entsprechende Mail-Adressen auf der Supportseite: http://www.weechat.org/about (Um emails an die "support" Mailing-Liste zu schicken, kannst Du diese abonnieren)