diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 42bc19781..2d38eeb39 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -4,6 +4,7 @@ WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat
 ChangeLog - 2006-05-30
 
 Version 0.2.0 (under dev!):
+   * command /save now writes plugins options (~/.weechat/plugins.rc)
    * fixed crash with "register" function in plugin scripts (bug #16701)
    * fixed random crash at exit (/quit or /upgrade) with splited windows
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f68636432..d3df6c5c6 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-24 23:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-30 00:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-25 02:04+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1847,11 +1847,11 @@ msgstr "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s byl %s\n"
 msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
 msgstr "%s[%s%s%s]%s nečinný: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "days"
 msgstr "dní"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "day"
 msgstr "den"
 
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "Plugin \"%s\" (%s) načten.\n"
 msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
 msgstr "Plugin \"%s\" odebrán.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3607
+#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3619
 #, c-format
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s plugin \"%s\" nenalezen\n"
@@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr " (zděděno: \"%s%s%s\")"
 
 #: src/common/command.c:1869 src/common/command.c:1897
 #: src/common/command.c:2124 src/common/command.c:2790
-#: src/common/command.c:4058 src/common/command.c:4101
+#: src/common/command.c:4070 src/common/command.c:4113
 #, c-format
 msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s neznámá volba pro příkaz \"%s\"\n"
@@ -3506,47 +3506,57 @@ msgstr "       %d definováno\n"
 msgid "  (no plugin)\n"
 msgstr "  (není plugin)\n"
 
-#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3685
+#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3697
 #, c-format
 msgid ""
 "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n"
 msgstr ""
 "Příkaz \"%s\" není dostupný, WeeChat byl přeložen bez podpory pluginů.\n"
 
-#: src/common/command.c:2834
+#: src/common/command.c:2831
 msgid "Configuration file saved\n"
 msgstr "Konfigurační soubor uložen\n"
 
-#: src/common/command.c:2839
+#: src/common/command.c:2836
 #, c-format
 msgid "%s failed to save configuration file\n"
 msgstr "%s selhalo uložení konfiguračního souboru\n"
 
-#: src/common/command.c:2878
+#: src/common/command.c:2844
+#, fuzzy
+msgid "Plugins options saved\n"
+msgstr "možnost(i) pluginu nalezeny\n"
+
+#: src/common/command.c:2849
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed to save plugins options\n"
+msgstr "%s selhalo uložení konfiguračního souboru\n"
+
+#: src/common/command.c:2890
 msgid "No server.\n"
 msgstr "žádný server.\n"
 
-#: src/common/command.c:2889
+#: src/common/command.c:2901
 #, c-format
 msgid "Server '%s' not found.\n"
 msgstr "Server '%s' nenalezen.\n"
 
-#: src/common/command.c:2901
+#: src/common/command.c:2913
 #, c-format
 msgid "%s missing servername for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s chybí jméno serveru pro příkaz \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:2909
+#: src/common/command.c:2921
 #, c-format
 msgid "%s too much arguments for \"%s\" command, ignoring arguments\n"
 msgstr "%s příliž mnoho argumentů pro příkaz \"%s\", ignoruji argumety\n"
 
-#: src/common/command.c:2919
+#: src/common/command.c:2931
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s server \"%s\" nenalezen pro příkaz \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:2927
+#: src/common/command.c:2939
 #, c-format
 msgid ""
 "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /"
@@ -3555,196 +3565,196 @@ msgstr ""
 "%s nemůžete odebrat server \"%s\", protože jste k němu připojent. Skuste "
 "nejprve /dissconnect %s.\n"
 
-#: src/common/command.c:2947
+#: src/common/command.c:2959
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s has been deleted\n"
 msgstr "Server %s%s%s byl odebrán\n"
 
-#: src/common/command.c:2966
+#: src/common/command.c:2978
 #, c-format
 msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s chybí parametry pro příkaz \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:2976
+#: src/common/command.c:2988
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n"
 msgstr "%s server \"%s\" již existuje, nemohu jej vytvořít!\n"
 
-#: src/common/command.c:3005 src/common/command.c:3033
-#: src/common/command.c:3046 src/common/command.c:3072
+#: src/common/command.c:3017 src/common/command.c:3045
+#: src/common/command.c:3058 src/common/command.c:3084
 #, c-format
 msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s chybí heslo pro parametr \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3018
+#: src/common/command.c:3030
 #, c-format
 msgid "%s missing nick(s) for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s chybí přezdívka/přezdívky pro parametr \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3059
+#: src/common/command.c:3071
 #, c-format
 msgid "%s missing command for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s chybí příkaz pro parametr \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3097
+#: src/common/command.c:3109
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s created\n"
 msgstr "Server %s%s%s vytvořen\n"
 
-#: src/common/command.c:3106
+#: src/common/command.c:3118
 #, c-format
 msgid "%s unable to create server\n"
 msgstr "%s nemohu vytvořit server\n"
 
-#: src/common/command.c:3166
+#: src/common/command.c:3178
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(neznámý)"
 
-#: src/common/command.c:3189
+#: src/common/command.c:3201
 #, c-format
 msgid "%s(password hidden) "
 msgstr "%s(heslo schováno) "
 
-#: src/common/command.c:3287
+#: src/common/command.c:3299
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s server \"%s\" nenalezen\n"
 
-#: src/common/command.c:3320 src/common/command.c:3368
+#: src/common/command.c:3332 src/common/command.c:3380
 #, c-format
 msgid "%s config option \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s volba nastavení \"%s\" nenalezena\n"
 
-#: src/common/command.c:3325 src/common/command.c:3360
+#: src/common/command.c:3337 src/common/command.c:3372
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n"
 msgstr "%s nekorektní hodnota pro volbu \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3341
+#: src/common/command.c:3353
 #, c-format
 msgid "%s option \"%s\" can not be changed while WeeChat is running\n"
 msgstr "%s volba \"%s\" nemůže být změněna dokud WeeChat běží\n"
 
-#: src/common/command.c:3451
+#: src/common/command.c:3463
 #, c-format
 msgid "No config option found with \"%s\"\n"
 msgstr "Nebyla nalezena žádná volba nastavení s \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3454
+#: src/common/command.c:3466
 msgid "No config option found\n"
 msgstr "Nebyla nalezena žádná volba nastavení\n"
 
-#: src/common/command.c:3461
+#: src/common/command.c:3473
 #, c-format
 msgid "%sDetail:\n"
 msgstr "%sDetail:\n"
 
-#: src/common/command.c:3466
+#: src/common/command.c:3478
 msgid "  . type boolean (values: 'on' or 'off')\n"
 msgstr "  . typ boolean (hodnota: 'on' nebo 'off')\n"
 
-#: src/common/command.c:3467 src/common/command.c:3490
-#: src/common/command.c:3496 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3479 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3508 src/common/command.c:3514
 #: src/common/weechat.c:382 src/common/weechat.c:407 src/common/weechat.c:414
 #: src/common/weechat.c:421
 #, c-format
 msgid "  . default value: '%s'\n"
 msgstr "  . výchozí hodnota: '%s'\n"
 
-#: src/common/command.c:3472
+#: src/common/command.c:3484
 #, c-format
 msgid "  . type integer (values: between %d and %d)\n"
 msgstr "  . typ celočíselný (hodnoty: mezi %d a %d)\n"
 
-#: src/common/command.c:3475 src/common/weechat.c:391
+#: src/common/command.c:3487 src/common/weechat.c:391
 #, c-format
 msgid "  . default value: %d\n"
 msgstr "  . výchozí hodnota: %d\n"
 
-#: src/common/command.c:3479
+#: src/common/command.c:3491
 msgid "  . type string (values: "
 msgstr "  . typ řetězec (hodnoty: "
 
-#: src/common/command.c:3492 src/common/command.c:3498
-#: src/common/command.c:3504 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
+#: src/common/command.c:3504 src/common/command.c:3510
+#: src/common/command.c:3516 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
 #: src/common/weechat.c:423
 msgid "empty"
 msgstr "prázdný"
 
-#: src/common/command.c:3495
+#: src/common/command.c:3507
 msgid "  . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n"
 msgstr "  . typ barva (Curses nebo Gtk barva, viz WeeChat dokumentace)\n"
 
-#: src/common/command.c:3501
+#: src/common/command.c:3513
 msgid "  . type string (any string)\n"
 msgstr "  . typ řetězec (jakýkoliv řetězec)\n"
 
-#: src/common/command.c:3507 src/common/weechat.c:426
+#: src/common/command.c:3519 src/common/weechat.c:426
 #, c-format
 msgid "  . description: %s\n"
 msgstr "  . popis: %s\n"
 
-#: src/common/command.c:3518
+#: src/common/command.c:3530
 #, c-format
 msgid "config option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "volba/volby nastavení nalezeny s \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3521
+#: src/common/command.c:3533
 msgid "config option(s) found\n"
 msgstr "volba/volby nastavení nalezeny\n"
 
-#: src/common/command.c:3629
+#: src/common/command.c:3641
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for plugin option \"%s\"\n"
 msgstr "%s nekorektní hodnota pro možnost pluginu \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3658
+#: src/common/command.c:3670
 #, c-format
 msgid "No plugin option found with \"%s\"\n"
 msgstr "Nebyla nalezena žádná možnost pluginu s \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3661
+#: src/common/command.c:3673
 msgid "No plugin option found\n"
 msgstr "Nebyla nalezena žádná možnost pluginu\n"
 
-#: src/common/command.c:3671
+#: src/common/command.c:3683
 #, c-format
 msgid "plugin option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "možnost(i) pluginu nalezeny s \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3674
+#: src/common/command.c:3686
 msgid "plugin option(s) found\n"
 msgstr "možnost(i) pluginu nalezeny\n"
 
-#: src/common/command.c:3715
+#: src/common/command.c:3727
 #, c-format
 msgid "%s alias or command \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s alias nebo příkaz \"%s\" nenalezen\n"
 
-#: src/common/command.c:3725
+#: src/common/command.c:3737
 #, c-format
 msgid "Alias \"%s\" removed\n"
 msgstr "Alias \"%s\" odebrán\n"
 
-#: src/common/command.c:3785
+#: src/common/command.c:3797
 msgid "ignore were removed.\n"
 msgstr "ignorování bylo odebráno.\n"
 
-#: src/common/command.c:3787
+#: src/common/command.c:3799
 msgid "ignore was removed.\n"
 msgstr "ignorování bylo odebrán\n"
 
-#: src/common/command.c:3792
+#: src/common/command.c:3804
 #, c-format
 msgid "%s no ignore found\n"
 msgstr "%s žádné ignorování nenaleyeno\n"
 
-#: src/common/command.c:3826
+#: src/common/command.c:3838
 #, c-format
 msgid "%s can't upgrade: connection to at least one server is pending\n"
 msgstr "%s nemůžu aktualizovat: existují nevyřešená spojení na server\n"
 
-#: src/common/command.c:3836
+#: src/common/command.c:3848
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be "
@@ -3753,35 +3763,35 @@ msgstr ""
 "%s nemohu aktualiyovat: je aktuvní jedno nebo více připojení na SSL server "
 "(mělo by být opraveno v budoucnosti)\n"
 
-#: src/common/command.c:3852
+#: src/common/command.c:3864
 msgid "Upgrading WeeChat...\n"
 msgstr "Aktualizuji WeeChat...\n"
 
-#: src/common/command.c:3859
+#: src/common/command.c:3871
 #, c-format
 msgid "%s unable to save session in file\n"
 msgstr "%s nemohu uložit sezení do souboru\n"
 
-#: src/common/command.c:3884
+#: src/common/command.c:3896
 #, c-format
 msgid "%s exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat\n"
 msgstr "%s exec selhal (program: \"%s\"), ukončuji WeeChat\n"
 
-#: src/common/command.c:3924
+#: src/common/command.c:3936
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s"
 msgstr "Čas běhu WeeChat: %d %s %02d:%02d:%02d, spuštěn %s"
 
-#: src/common/command.c:3938
+#: src/common/command.c:3950
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s"
 msgstr "Čas běhu WeeChat: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, spuštěn %s%s"
 
-#: src/common/command.c:3982
+#: src/common/command.c:3994
 msgid "Opened windows:\n"
 msgstr "Otevřené okna:\n"
 
-#: src/common/command.c:4069
+#: src/common/command.c:4081
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can not merge windows, there's no other window with same size near "
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a3ee1dd7a..53d1c6e38 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-24 23:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-30 00:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-25 02:04+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
@@ -1847,11 +1847,11 @@ msgstr "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s war %s\n"
 msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
 msgstr "%s[%s%s%s]%s idlet: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "days"
 msgstr "Tage"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "day"
 msgstr "Tag"
 
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "Plugin \"%s\" (%s) geladen.\n"
 msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
 msgstr "Plugin \"%s\" entladen.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3607
+#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3619
 #, c-format
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s Plugin \"%s\" nicht gefunden\n"
@@ -3367,7 +3367,7 @@ msgstr " (geerbt: \"%s%s%s\")"
 
 #: src/common/command.c:1869 src/common/command.c:1897
 #: src/common/command.c:2124 src/common/command.c:2790
-#: src/common/command.c:4058 src/common/command.c:4101
+#: src/common/command.c:4070 src/common/command.c:4113
 #, c-format
 msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s unbekannte Option für den \"%s\"-Befehl\n"
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "       %d definiert\n"
 msgid "  (no plugin)\n"
 msgstr "  (kein Plugin)\n"
 
-#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3685
+#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3697
 #, c-format
 msgid ""
 "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n"
@@ -3528,40 +3528,50 @@ msgstr ""
 "Befehl \"%s\" ist nicht verfügbar, WeeChat wurde ohne Plugin-Support "
 "kompiliert.\n"
 
-#: src/common/command.c:2834
+#: src/common/command.c:2831
 msgid "Configuration file saved\n"
 msgstr "Konfigurationsdatei gesichert\n"
 
-#: src/common/command.c:2839
+#: src/common/command.c:2836
 #, c-format
 msgid "%s failed to save configuration file\n"
 msgstr "%s konnte die Konfigurationsdatei nicht sichern\n"
 
-#: src/common/command.c:2878
+#: src/common/command.c:2844
+#, fuzzy
+msgid "Plugins options saved\n"
+msgstr "Plugin-Option(en) gefunden\n"
+
+#: src/common/command.c:2849
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed to save plugins options\n"
+msgstr "%s konnte die Konfigurationsdatei nicht sichern\n"
+
+#: src/common/command.c:2890
 msgid "No server.\n"
 msgstr "Kein Server.\n"
 
-#: src/common/command.c:2889
+#: src/common/command.c:2901
 #, c-format
 msgid "Server '%s' not found.\n"
 msgstr "Server '%s' nicht gefunden.\n"
 
-#: src/common/command.c:2901
+#: src/common/command.c:2913
 #, c-format
 msgid "%s missing servername for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s Servername für den \"%s\"-Befehl fehlt\n"
 
-#: src/common/command.c:2909
+#: src/common/command.c:2921
 #, c-format
 msgid "%s too much arguments for \"%s\" command, ignoring arguments\n"
 msgstr "%s zuviele Argumente für den \"%s\"-Befehl - ignoriert\n"
 
-#: src/common/command.c:2919
+#: src/common/command.c:2931
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s Server \"%s\" nicht gefunden für den \"%s\"-Befehl\n"
 
-#: src/common/command.c:2927
+#: src/common/command.c:2939
 #, c-format
 msgid ""
 "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /"
@@ -3570,200 +3580,200 @@ msgstr ""
 "%s Sie können den Server \"%s\" nicht austragen, weil Sie noch verbunden "
 "sind. Probieren Sie /disconnect %s vorher.\n"
 
-#: src/common/command.c:2947
+#: src/common/command.c:2959
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s has been deleted\n"
 msgstr "Server %s%s%s wurde gelöscht\n"
 
-#: src/common/command.c:2966
+#: src/common/command.c:2978
 #, c-format
 msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s fehlende Parameter für den \"%s\"-Befehl\n"
 
-#: src/common/command.c:2976
+#: src/common/command.c:2988
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n"
 msgstr ""
 "%s der Server \"%s\" existiert bereits und kann daher nicht angelegt "
 "werden!\n"
 
-#: src/common/command.c:3005 src/common/command.c:3033
-#: src/common/command.c:3046 src/common/command.c:3072
+#: src/common/command.c:3017 src/common/command.c:3045
+#: src/common/command.c:3058 src/common/command.c:3084
 #, c-format
 msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s das Passwort für den \"%s\"-Parameter fehlt\n"
 
-#: src/common/command.c:3018
+#: src/common/command.c:3030
 #, c-format
 msgid "%s missing nick(s) for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s Nicknames für den \"%s\"-Parameter fehlen\n"
 
-#: src/common/command.c:3059
+#: src/common/command.c:3071
 #, c-format
 msgid "%s missing command for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s Befehl für den \"%s\"-Parameter fehlt\n"
 
-#: src/common/command.c:3097
+#: src/common/command.c:3109
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s created\n"
 msgstr "Server %s%s%s angelegt\n"
 
-#: src/common/command.c:3106
+#: src/common/command.c:3118
 #, c-format
 msgid "%s unable to create server\n"
 msgstr "%s kann den Server nicht anlegen\n"
 
-#: src/common/command.c:3166
+#: src/common/command.c:3178
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(unbekannt)"
 
-#: src/common/command.c:3189
+#: src/common/command.c:3201
 #, c-format
 msgid "%s(password hidden) "
 msgstr "%s(Passwort versteckt) "
 
-#: src/common/command.c:3287
+#: src/common/command.c:3299
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s Server \"%s\" nicht gefunden\n"
 
-#: src/common/command.c:3320 src/common/command.c:3368
+#: src/common/command.c:3332 src/common/command.c:3380
 #, c-format
 msgid "%s config option \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s Konfigurationsoption \"%s\" nicht gefunden\n"
 
-#: src/common/command.c:3325 src/common/command.c:3360
+#: src/common/command.c:3337 src/common/command.c:3372
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n"
 msgstr "%s ungültiger Wert für die Option \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3341
+#: src/common/command.c:3353
 #, c-format
 msgid "%s option \"%s\" can not be changed while WeeChat is running\n"
 msgstr "%s Option \"%s\" kann nicht zur Laufzeit geändert werden\n"
 
-#: src/common/command.c:3451
+#: src/common/command.c:3463
 #, c-format
 msgid "No config option found with \"%s\"\n"
 msgstr "Keine Konfigurationsoptionen mit \"%s\" gefunden\n"
 
-#: src/common/command.c:3454
+#: src/common/command.c:3466
 msgid "No config option found\n"
 msgstr "Keine Konfigurationsoption gefunden\n"
 
-#: src/common/command.c:3461
+#: src/common/command.c:3473
 #, c-format
 msgid "%sDetail:\n"
 msgstr "%sDetail:\n"
 
-#: src/common/command.c:3466
+#: src/common/command.c:3478
 msgid "  . type boolean (values: 'on' or 'off')\n"
 msgstr "  . boolesche Werte ('on' or 'off')\n"
 
-#: src/common/command.c:3467 src/common/command.c:3490
-#: src/common/command.c:3496 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3479 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3508 src/common/command.c:3514
 #: src/common/weechat.c:382 src/common/weechat.c:407 src/common/weechat.c:414
 #: src/common/weechat.c:421
 #, c-format
 msgid "  . default value: '%s'\n"
 msgstr "  . Standardwert: '%s'\n"
 
-#: src/common/command.c:3472
+#: src/common/command.c:3484
 #, c-format
 msgid "  . type integer (values: between %d and %d)\n"
 msgstr "  . Ganzzahl (Werte zwischen %d und %d)\n"
 
-#: src/common/command.c:3475 src/common/weechat.c:391
+#: src/common/command.c:3487 src/common/weechat.c:391
 #, c-format
 msgid "  . default value: %d\n"
 msgstr "  . Standardwert: %d\n"
 
-#: src/common/command.c:3479
+#: src/common/command.c:3491
 msgid "  . type string (values: "
 msgstr "  . Zeichenfolge (Werte: "
 
-#: src/common/command.c:3492 src/common/command.c:3498
-#: src/common/command.c:3504 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
+#: src/common/command.c:3504 src/common/command.c:3510
+#: src/common/command.c:3516 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
 #: src/common/weechat.c:423
 msgid "empty"
 msgstr "leer"
 
-#: src/common/command.c:3495
+#: src/common/command.c:3507
 msgid "  . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n"
 msgstr "  . Farbe (Curses- or Gtk-color, siehe WeeChat-Dokumentation)\n"
 
-#: src/common/command.c:3501
+#: src/common/command.c:3513
 msgid "  . type string (any string)\n"
 msgstr "  . Zeichenfolge (beliebig)\n"
 
-#: src/common/command.c:3507 src/common/weechat.c:426
+#: src/common/command.c:3519 src/common/weechat.c:426
 #, c-format
 msgid "  . description: %s\n"
 msgstr "  . Beschreibung: %s\n"
 
-#: src/common/command.c:3518
+#: src/common/command.c:3530
 #, c-format
 msgid "config option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "Konfigurationsoption(en) gefunden mit \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3521
+#: src/common/command.c:3533
 msgid "config option(s) found\n"
 msgstr "Konfigurationsoption(en) gefunden\n"
 
-#: src/common/command.c:3629
+#: src/common/command.c:3641
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for plugin option \"%s\"\n"
 msgstr "%s ungültiger Wert für die Plugin-Option \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3658
+#: src/common/command.c:3670
 #, c-format
 msgid "No plugin option found with \"%s\"\n"
 msgstr "Keine Plugin-Optionen mit \"%s\" gefunden\n"
 
-#: src/common/command.c:3661
+#: src/common/command.c:3673
 msgid "No plugin option found\n"
 msgstr "Keine Plugin-Option gefunden\n"
 
-#: src/common/command.c:3671
+#: src/common/command.c:3683
 #, c-format
 msgid "plugin option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "Plugin-Option(en) gefunden mit \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3674
+#: src/common/command.c:3686
 msgid "plugin option(s) found\n"
 msgstr "Plugin-Option(en) gefunden\n"
 
-#: src/common/command.c:3715
+#: src/common/command.c:3727
 #, c-format
 msgid "%s alias or command \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s Alias oder Befehl \"%s\" nicht gefunden\n"
 
-#: src/common/command.c:3725
+#: src/common/command.c:3737
 #, c-format
 msgid "Alias \"%s\" removed\n"
 msgstr "Alias \"%s\" entfernt\n"
 
-#: src/common/command.c:3785
+#: src/common/command.c:3797
 msgid "ignore were removed.\n"
 msgstr "/ignore-Regeln entfernt.\n"
 
-#: src/common/command.c:3787
+#: src/common/command.c:3799
 msgid "ignore was removed.\n"
 msgstr "/ignore-Regel entfernt.\n"
 
-#: src/common/command.c:3792
+#: src/common/command.c:3804
 #, c-format
 msgid "%s no ignore found\n"
 msgstr "%s Keine /ignore-Regel gefunden.\n"
 
-#: src/common/command.c:3826
+#: src/common/command.c:3838
 #, c-format
 msgid "%s can't upgrade: connection to at least one server is pending\n"
 msgstr ""
 "%s Aktualisierung nicht möglich: es wird noch auf eine Verbindung zu "
 "mindestens einem Server gewartet\n"
 
-#: src/common/command.c:3836
+#: src/common/command.c:3848
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be "
@@ -3773,36 +3783,36 @@ msgstr ""
 "mindestens einem Server (sollte in einer zukünftigen Version bereinigt "
 "sein)\n"
 
-#: src/common/command.c:3852
+#: src/common/command.c:3864
 msgid "Upgrading WeeChat...\n"
 msgstr "Aktualisiere WeeChat...\n"
 
-#: src/common/command.c:3859
+#: src/common/command.c:3871
 #, c-format
 msgid "%s unable to save session in file\n"
 msgstr "%s kann die Sitzung nicht in eine Datei speichern\n"
 
-#: src/common/command.c:3884
+#: src/common/command.c:3896
 #, c-format
 msgid "%s exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat\n"
 msgstr "%s Ausführung schlug fehl (Programm: \"%s\"), WeeChat wird beendet\n"
 
-#: src/common/command.c:3924
+#: src/common/command.c:3936
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s"
 msgstr "WeeChat Uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, gestartet am %s"
 
-#: src/common/command.c:3938
+#: src/common/command.c:3950
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s"
 msgstr ""
 "WeeChat Uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, gestartet am %s%s"
 
-#: src/common/command.c:3982
+#: src/common/command.c:3994
 msgid "Opened windows:\n"
 msgstr "Geöffnete Fenster:\n"
 
-#: src/common/command.c:4069
+#: src/common/command.c:4081
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can not merge windows, there's no other window with same size near "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 09de6fb05..bb616a169 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weechat 0.2.0-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-24 23:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-30 00:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-25 02:04+0200\n"
 "Last-Translator: Roberto Gonz�lez Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1858,11 +1858,11 @@ msgstr "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s estaba %s\n"
 msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
 msgstr "%s[%s%s%s]%s inactividad: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "days"
 msgstr "d�as"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "day"
 msgstr "d�a"
 
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "Plugin \"%s\" (%s) cargado.\n"
 msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
 msgstr "Plugin \"%s\" descargado.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3607
+#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3619
 #, c-format
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s plugin \"%s\" no encontrado\n"
@@ -3394,7 +3394,7 @@ msgstr " (heredado: \"%s%s%s\")"
 
 #: src/common/command.c:1869 src/common/command.c:1897
 #: src/common/command.c:2124 src/common/command.c:2790
-#: src/common/command.c:4058 src/common/command.c:4101
+#: src/common/command.c:4070 src/common/command.c:4113
 #, c-format
 msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s opci�n desconocida para el comando \"%s\"\n"
@@ -3549,7 +3549,7 @@ msgstr "       %d definido\n"
 msgid "  (no plugin)\n"
 msgstr "  (sin plugins)\n"
 
-#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3685
+#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3697
 #, c-format
 msgid ""
 "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n"
@@ -3557,41 +3557,51 @@ msgstr ""
 "El comando \"%s\" no est� disponible, Weechat fue compilado sin soporte para "
 "plugins.\n"
 
-#: src/common/command.c:2834
+#: src/common/command.c:2831
 msgid "Configuration file saved\n"
 msgstr "Archivo de configuraci�n guardado\n"
 
-#: src/common/command.c:2839
+#: src/common/command.c:2836
 #, c-format
 msgid "%s failed to save configuration file\n"
 msgstr "%s fall� al salvar el archivo de configuraci�n\n"
 
-#: src/common/command.c:2878
+#: src/common/command.c:2844
+#, fuzzy
+msgid "Plugins options saved\n"
+msgstr "opci�n/opciones de plugin encontrada(s)\n"
+
+#: src/common/command.c:2849
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed to save plugins options\n"
+msgstr "%s fall� al salvar el archivo de configuraci�n\n"
+
+#: src/common/command.c:2890
 msgid "No server.\n"
 msgstr "Ning�n servidor.\n"
 
-#: src/common/command.c:2889
+#: src/common/command.c:2901
 #, c-format
 msgid "Server '%s' not found.\n"
 msgstr "Servidor '%s' no encontrado.\n"
 
-#: src/common/command.c:2901
+#: src/common/command.c:2913
 #, c-format
 msgid "%s missing servername for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s falta el nombre de servidor para el comando \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:2909
+#: src/common/command.c:2921
 #, c-format
 msgid "%s too much arguments for \"%s\" command, ignoring arguments\n"
 msgstr ""
 "%s demasiados argumentos para el comando \"%s\", ignorando par�metros\n"
 
-#: src/common/command.c:2919
+#: src/common/command.c:2931
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s servidor \"%s\" no encontrado para el comando \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:2927
+#: src/common/command.c:2939
 #, c-format
 msgid ""
 "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /"
@@ -3600,198 +3610,198 @@ msgstr ""
 "%s usted no puede eliminar el servidor \"%s\" ya que est� usted conectado a "
 "�l. Pruebe /disconnect %s antes.\n"
 
-#: src/common/command.c:2947
+#: src/common/command.c:2959
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s has been deleted\n"
 msgstr "El servidor %s%s%s ha sido borrado\n"
 
-#: src/common/command.c:2966
+#: src/common/command.c:2978
 #, c-format
 msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s faltan par�metros para el comando \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:2976
+#: src/common/command.c:2988
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n"
 msgstr "%s el servidor \"%s\" ya existe, �no se puede crear!\n"
 
-#: src/common/command.c:3005 src/common/command.c:3033
-#: src/common/command.c:3046 src/common/command.c:3072
+#: src/common/command.c:3017 src/common/command.c:3045
+#: src/common/command.c:3058 src/common/command.c:3084
 #, c-format
 msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s falta contrase�a para el comando \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3018
+#: src/common/command.c:3030
 #, c-format
 msgid "%s missing nick(s) for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s falta(n) usuario(s) para el par�metro \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3059
+#: src/common/command.c:3071
 #, c-format
 msgid "%s missing command for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s falta comando para el par�metro \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3097
+#: src/common/command.c:3109
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s created\n"
 msgstr "Servidor %s%s%s creado\n"
 
-#: src/common/command.c:3106
+#: src/common/command.c:3118
 #, c-format
 msgid "%s unable to create server\n"
 msgstr "%s no es posible crear el servidor\n"
 
-#: src/common/command.c:3166
+#: src/common/command.c:3178
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconocido)"
 
-#: src/common/command.c:3189
+#: src/common/command.c:3201
 #, c-format
 msgid "%s(password hidden) "
 msgstr "%s(contrase�a oculta) "
 
-#: src/common/command.c:3287
+#: src/common/command.c:3299
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s servidor \"%s\" no encontrado\n"
 
-#: src/common/command.c:3320 src/common/command.c:3368
+#: src/common/command.c:3332 src/common/command.c:3380
 #, c-format
 msgid "%s config option \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s opci�n de configuraci�n \"%s\" no encontrada\n"
 
-#: src/common/command.c:3325 src/common/command.c:3360
+#: src/common/command.c:3337 src/common/command.c:3372
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n"
 msgstr "%s valor incorrecto para la opci�n \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3341
+#: src/common/command.c:3353
 #, c-format
 msgid "%s option \"%s\" can not be changed while WeeChat is running\n"
 msgstr ""
 "%s la opci�n \"%s\" no puede ser modificada mientras WeeChat est� en "
 "ejecuci�n\n"
 
-#: src/common/command.c:3451
+#: src/common/command.c:3463
 #, c-format
 msgid "No config option found with \"%s\"\n"
 msgstr "Ninguna opci�n de configuraci�n encontrada con \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3454
+#: src/common/command.c:3466
 msgid "No config option found\n"
 msgstr "Ninguna opci�n de configuraci�n encontrada\n"
 
-#: src/common/command.c:3461
+#: src/common/command.c:3473
 #, c-format
 msgid "%sDetail:\n"
 msgstr "%sDetalle:\n"
 
-#: src/common/command.c:3466
+#: src/common/command.c:3478
 msgid "  . type boolean (values: 'on' or 'off')\n"
 msgstr "  . tipo booleano (valores: 'on' u 'off')\n"
 
-#: src/common/command.c:3467 src/common/command.c:3490
-#: src/common/command.c:3496 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3479 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3508 src/common/command.c:3514
 #: src/common/weechat.c:382 src/common/weechat.c:407 src/common/weechat.c:414
 #: src/common/weechat.c:421
 #, c-format
 msgid "  . default value: '%s'\n"
 msgstr "  . valor por defecto: '%s'\n"
 
-#: src/common/command.c:3472
+#: src/common/command.c:3484
 #, c-format
 msgid "  . type integer (values: between %d and %d)\n"
 msgstr "  . tipo entero (valores: entre %d y %d)\n"
 
-#: src/common/command.c:3475 src/common/weechat.c:391
+#: src/common/command.c:3487 src/common/weechat.c:391
 #, c-format
 msgid "  . default value: %d\n"
 msgstr "  . valor por defecto: %d\n"
 
-#: src/common/command.c:3479
+#: src/common/command.c:3491
 msgid "  . type string (values: "
 msgstr "  . tipo cadena (valores: "
 
-#: src/common/command.c:3492 src/common/command.c:3498
-#: src/common/command.c:3504 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
+#: src/common/command.c:3504 src/common/command.c:3510
+#: src/common/command.c:3516 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
 #: src/common/weechat.c:423
 msgid "empty"
 msgstr "vac�o"
 
-#: src/common/command.c:3495
+#: src/common/command.c:3507
 msgid "  . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n"
 msgstr "  . tipo color (color Curses o Gtk, ver la documentaci�n de WeeChat)\n"
 
-#: src/common/command.c:3501
+#: src/common/command.c:3513
 msgid "  . type string (any string)\n"
 msgstr "  . tipo cadena (cualquier cadena)\n"
 
-#: src/common/command.c:3507 src/common/weechat.c:426
+#: src/common/command.c:3519 src/common/weechat.c:426
 #, c-format
 msgid "  . description: %s\n"
 msgstr "  . descripci�n: %s\n"
 
-#: src/common/command.c:3518
+#: src/common/command.c:3530
 #, c-format
 msgid "config option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "opci�n/opciones de configuraci�n encontrada(s) con \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3521
+#: src/common/command.c:3533
 msgid "config option(s) found\n"
 msgstr "opci�n/opciones de configuraci�n encontrada(s)\n"
 
-#: src/common/command.c:3629
+#: src/common/command.c:3641
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for plugin option \"%s\"\n"
 msgstr "%s valor incorrecto para la opci�n de plugin \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3658
+#: src/common/command.c:3670
 #, c-format
 msgid "No plugin option found with \"%s\"\n"
 msgstr "Ninguna opci�n de plugin encontrada con \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3661
+#: src/common/command.c:3673
 msgid "No plugin option found\n"
 msgstr "Ninguna opci�n de plugin encontrada\n"
 
-#: src/common/command.c:3671
+#: src/common/command.c:3683
 #, c-format
 msgid "plugin option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "opci�n/opciones de plugin encontrada(s) con \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3674
+#: src/common/command.c:3686
 msgid "plugin option(s) found\n"
 msgstr "opci�n/opciones de plugin encontrada(s)\n"
 
-#: src/common/command.c:3715
+#: src/common/command.c:3727
 #, c-format
 msgid "%s alias or command \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s alias o comando \"%s\" no encontrado\n"
 
-#: src/common/command.c:3725
+#: src/common/command.c:3737
 #, c-format
 msgid "Alias \"%s\" removed\n"
 msgstr "Alias \"%s\" eliminado\n"
 
-#: src/common/command.c:3785
+#: src/common/command.c:3797
 msgid "ignore were removed.\n"
 msgstr "los ignores fueron eliminados.\n"
 
-#: src/common/command.c:3787
+#: src/common/command.c:3799
 msgid "ignore was removed.\n"
 msgstr "el ignore fue eliminado.\n"
 
-#: src/common/command.c:3792
+#: src/common/command.c:3804
 #, c-format
 msgid "%s no ignore found\n"
 msgstr "%s no se encontraron ignores\n"
 
-#: src/common/command.c:3826
+#: src/common/command.c:3838
 #, c-format
 msgid "%s can't upgrade: connection to at least one server is pending\n"
 msgstr "%s no se puede actualizar: conexi�n pendiente a un servidor al menos\n"
 
-#: src/common/command.c:3836
+#: src/common/command.c:3848
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be "
@@ -3800,37 +3810,37 @@ msgstr ""
 "%s no se puede actualizar: conexi�n activa a un servidor SSL por lo menos "
 "(deber�a ser corregido en una futura versi�n)\n"
 
-#: src/common/command.c:3852
+#: src/common/command.c:3864
 msgid "Upgrading WeeChat...\n"
 msgstr "Actualizando Weechat...\n"
 
-#: src/common/command.c:3859
+#: src/common/command.c:3871
 #, c-format
 msgid "%s unable to save session in file\n"
 msgstr "%s no ha sido posible guardar la sesi�n en el archivo\n"
 
-#: src/common/command.c:3884
+#: src/common/command.c:3896
 #, c-format
 msgid "%s exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat\n"
 msgstr "%s exec ha fallado (programa: \"%s\"), saliendo de Weechat\n"
 
-#: src/common/command.c:3924
+#: src/common/command.c:3936
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s"
 msgstr "Tiempo de uso de WeeChat: %d %s %02d:%02d:%02d, empez� en %s"
 
-#: src/common/command.c:3938
+#: src/common/command.c:3950
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s"
 msgstr ""
 "Tiempo de uso de WeeChat: %s%d %s%s %s%02d%s: %s%02d%s:%s%02d%s, empez� en %s"
 "%s"
 
-#: src/common/command.c:3982
+#: src/common/command.c:3994
 msgid "Opened windows:\n"
 msgstr "Ventanas abiertas:\n"
 
-#: src/common/command.c:4069
+#: src/common/command.c:4081
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can not merge windows, there's no other window with same size near "
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2a9ee7ba1..7c45e3e45 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-24 23:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-25 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-30 00:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-30 00:57+0200\n"
 "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1855,11 +1855,11 @@ msgstr "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s 
 msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
 msgstr "%s[%s%s%s]%s inactivit�: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "days"
 msgstr "jours"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "day"
 msgstr "jour"
 
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "Extension \"%s\" (%s) charg
 msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
 msgstr "Extension \"%s\" d�charg�e.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3607
+#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3619
 #, c-format
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s extension \"%s\" non trouv�e\n"
@@ -3391,7 +3391,7 @@ msgstr " (h
 
 #: src/common/command.c:1869 src/common/command.c:1897
 #: src/common/command.c:2124 src/common/command.c:2790
-#: src/common/command.c:4058 src/common/command.c:4101
+#: src/common/command.c:4070 src/common/command.c:4113
 #, c-format
 msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s option inconnue pour la commande \"%s\"\n"
@@ -3546,7 +3546,7 @@ msgstr "       %d d
 msgid "  (no plugin)\n"
 msgstr "  (aucune extension)\n"
 
-#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3685
+#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3697
 #, c-format
 msgid ""
 "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n"
@@ -3554,40 +3554,49 @@ msgstr ""
 "La commande \"%s\" n'est pas disponible, WeeChat a �t� compil� sans le "
 "support des extensions.\n"
 
-#: src/common/command.c:2834
+#: src/common/command.c:2831
 msgid "Configuration file saved\n"
 msgstr "Fichier de configuration sauv�\n"
 
-#: src/common/command.c:2839
+#: src/common/command.c:2836
 #, c-format
 msgid "%s failed to save configuration file\n"
 msgstr "%s impossible de sauver le fichier de configuration\n"
 
-#: src/common/command.c:2878
+#: src/common/command.c:2844
+msgid "Plugins options saved\n"
+msgstr "Options des extensions sauv�es\n"
+
+#: src/common/command.c:2849
+#, c-format
+msgid "%s failed to save plugins options\n"
+msgstr "%s impossible de sauver les options des extensions\n"
+
+#: src/common/command.c:2890
 msgid "No server.\n"
 msgstr "Pas de serveur.\n"
 
-#: src/common/command.c:2889
+#: src/common/command.c:2901
 #, c-format
 msgid "Server '%s' not found.\n"
 msgstr "Serveur '%s' non trouv�.\n"
 
-#: src/common/command.c:2901
+#: src/common/command.c:2913
 #, c-format
 msgid "%s missing servername for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s il manque le nom du serveur pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:2909
+#: src/common/command.c:2921
 #, c-format
 msgid "%s too much arguments for \"%s\" command, ignoring arguments\n"
 msgstr "%s trop de param�tres pour la commande \"%s\", param�tres ignor�s\n"
 
-#: src/common/command.c:2919
+#: src/common/command.c:2931
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s le serveur \"%s\" n'existe pas pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:2927
+#: src/common/command.c:2939
 #, c-format
 msgid ""
 "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /"
@@ -3596,198 +3605,198 @@ msgstr ""
 "%s vous ne pouvez pas supprimer le server \"%s\" car vous �tes connect� "
 "dessus. Essayez /disconnect %s avant.\n"
 
-#: src/common/command.c:2947
+#: src/common/command.c:2959
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s has been deleted\n"
 msgstr "Le serveur %s%s%s a �t� supprim�\n"
 
-#: src/common/command.c:2966
+#: src/common/command.c:2978
 #, c-format
 msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s param�tres manquants pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:2976
+#: src/common/command.c:2988
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n"
 msgstr "%s le serveur \"%s\" existe d�j�, impossible de le cr�er !\n"
 
-#: src/common/command.c:3005 src/common/command.c:3033
-#: src/common/command.c:3046 src/common/command.c:3072
+#: src/common/command.c:3017 src/common/command.c:3045
+#: src/common/command.c:3058 src/common/command.c:3084
 #, c-format
 msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s mot de passe manquant pour le param�tre \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3018
+#: src/common/command.c:3030
 #, c-format
 msgid "%s missing nick(s) for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s pseudo(s) manquant(s) pour le param�tre \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3059
+#: src/common/command.c:3071
 #, c-format
 msgid "%s missing command for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s commande manquante pour le param�tre \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3097
+#: src/common/command.c:3109
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s created\n"
 msgstr "Serveur %s%s%s cr��\n"
 
-#: src/common/command.c:3106
+#: src/common/command.c:3118
 #, c-format
 msgid "%s unable to create server\n"
 msgstr "%s impossible de cr�er le serveur\n"
 
-#: src/common/command.c:3166
+#: src/common/command.c:3178
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(inconnu)"
 
-#: src/common/command.c:3189
+#: src/common/command.c:3201
 #, c-format
 msgid "%s(password hidden) "
 msgstr "%s(mot de passe cach�) "
 
-#: src/common/command.c:3287
+#: src/common/command.c:3299
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s serveur \"%s\" non trouv�\n"
 
-#: src/common/command.c:3320 src/common/command.c:3368
+#: src/common/command.c:3332 src/common/command.c:3380
 #, c-format
 msgid "%s config option \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s option de configuration \"%s\" non trouv�e\n"
 
-#: src/common/command.c:3325 src/common/command.c:3360
+#: src/common/command.c:3337 src/common/command.c:3372
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n"
 msgstr "%s valeur incorrecte pour l'option \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3341
+#: src/common/command.c:3353
 #, c-format
 msgid "%s option \"%s\" can not be changed while WeeChat is running\n"
 msgstr "%s l'option \"%s\" ne peut pas �tre chang�e lorsque WeeChat tourne\n"
 
-#: src/common/command.c:3451
+#: src/common/command.c:3463
 #, c-format
 msgid "No config option found with \"%s\"\n"
 msgstr "Aucune option de configuration trouv�e avec \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3454
+#: src/common/command.c:3466
 msgid "No config option found\n"
 msgstr "Aucune option de configuration trouv�e\n"
 
-#: src/common/command.c:3461
+#: src/common/command.c:3473
 #, c-format
 msgid "%sDetail:\n"
 msgstr "%sD�tail :\n"
 
-#: src/common/command.c:3466
+#: src/common/command.c:3478
 msgid "  . type boolean (values: 'on' or 'off')\n"
 msgstr "  . type bool�en (valeurs: 'on' ou 'off')\n"
 
-#: src/common/command.c:3467 src/common/command.c:3490
-#: src/common/command.c:3496 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3479 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3508 src/common/command.c:3514
 #: src/common/weechat.c:382 src/common/weechat.c:407 src/common/weechat.c:414
 #: src/common/weechat.c:421
 #, c-format
 msgid "  . default value: '%s'\n"
 msgstr "  . valeur par d�faut: '%s'\n"
 
-#: src/common/command.c:3472
+#: src/common/command.c:3484
 #, c-format
 msgid "  . type integer (values: between %d and %d)\n"
 msgstr "  . type entier (valeurs: entre %d et %d)\n"
 
-#: src/common/command.c:3475 src/common/weechat.c:391
+#: src/common/command.c:3487 src/common/weechat.c:391
 #, c-format
 msgid "  . default value: %d\n"
 msgstr "  . valeur par d�faut: %d\n"
 
-#: src/common/command.c:3479
+#: src/common/command.c:3491
 msgid "  . type string (values: "
 msgstr "  . type cha�ne (valeurs: "
 
-#: src/common/command.c:3492 src/common/command.c:3498
-#: src/common/command.c:3504 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
+#: src/common/command.c:3504 src/common/command.c:3510
+#: src/common/command.c:3516 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
 #: src/common/weechat.c:423
 msgid "empty"
 msgstr "vide"
 
-#: src/common/command.c:3495
+#: src/common/command.c:3507
 msgid "  . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n"
 msgstr "  . type couleur (couleur Curses ou Gtk, voir la doc WeeChat)\n"
 
-#: src/common/command.c:3501
+#: src/common/command.c:3513
 msgid "  . type string (any string)\n"
 msgstr "  . type cha�ne (toute cha�ne)\n"
 
-#: src/common/command.c:3507 src/common/weechat.c:426
+#: src/common/command.c:3519 src/common/weechat.c:426
 #, c-format
 msgid "  . description: %s\n"
 msgstr "  . description: %s\n"
 
-#: src/common/command.c:3518
+#: src/common/command.c:3530
 #, c-format
 msgid "config option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "option(s) de configuration trouv�e(s) avec \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3521
+#: src/common/command.c:3533
 msgid "config option(s) found\n"
 msgstr "option(s) de configuration trouv�e(s)\n"
 
-#: src/common/command.c:3629
+#: src/common/command.c:3641
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for plugin option \"%s\"\n"
 msgstr "%s valeur incorrecte pour l'option d'extension \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3658
+#: src/common/command.c:3670
 #, c-format
 msgid "No plugin option found with \"%s\"\n"
 msgstr "Aucune option de configuration d'extension trouv�e avec \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3661
+#: src/common/command.c:3673
 msgid "No plugin option found\n"
 msgstr "Aucune option de configuration d'extension trouv�e\n"
 
-#: src/common/command.c:3671
+#: src/common/command.c:3683
 #, c-format
 msgid "plugin option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "option(s) de configuration d'extension trouv�e(s) avec \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3674
+#: src/common/command.c:3686
 msgid "plugin option(s) found\n"
 msgstr "option(s) de configuration d'extension trouv�e(s)\n"
 
-#: src/common/command.c:3715
+#: src/common/command.c:3727
 #, c-format
 msgid "%s alias or command \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s alias ou commande \"%s\" non trouv�\n"
 
-#: src/common/command.c:3725
+#: src/common/command.c:3737
 #, c-format
 msgid "Alias \"%s\" removed\n"
 msgstr "Alias \"%s\" supprim�\n"
 
-#: src/common/command.c:3785
+#: src/common/command.c:3797
 msgid "ignore were removed.\n"
 msgstr "ignore ont �t� supprim�s.\n"
 
-#: src/common/command.c:3787
+#: src/common/command.c:3799
 msgid "ignore was removed.\n"
 msgstr "ignore a �t� supprim�.\n"
 
-#: src/common/command.c:3792
+#: src/common/command.c:3804
 #, c-format
 msgid "%s no ignore found\n"
 msgstr "%s aucun ignore trouv�\n"
 
-#: src/common/command.c:3826
+#: src/common/command.c:3838
 #, c-format
 msgid "%s can't upgrade: connection to at least one server is pending\n"
 msgstr ""
 "%s impossible de mettre � jour: une connexion � au moins un serveur est en "
 "cours\n"
 
-#: src/common/command.c:3836
+#: src/common/command.c:3848
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be "
@@ -3796,35 +3805,35 @@ msgstr ""
 "%s impossible de mettre � jour: une connexion � au moins un serveur SSL est "
 "active (devrait �tre corrig� dans une future version)\n"
 
-#: src/common/command.c:3852
+#: src/common/command.c:3864
 msgid "Upgrading WeeChat...\n"
 msgstr "Mise � jour de WeeChat...\n"
 
-#: src/common/command.c:3859
+#: src/common/command.c:3871
 #, c-format
 msgid "%s unable to save session in file\n"
 msgstr "%s impossible de sauver la session dans le fichier\n"
 
-#: src/common/command.c:3884
+#: src/common/command.c:3896
 #, c-format
 msgid "%s exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat\n"
 msgstr "%s l'ex�cution a �chou� (programme: \"%s\"), sortie de WeeChat\n"
 
-#: src/common/command.c:3924
+#: src/common/command.c:3936
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s"
 msgstr "Uptime WeeChat: %d %s %02d:%02d:%02d, d�marr� le %s"
 
-#: src/common/command.c:3938
+#: src/common/command.c:3950
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s"
 msgstr "Uptime WeeChat: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, d�marr� le %s%s"
 
-#: src/common/command.c:3982
+#: src/common/command.c:3994
 msgid "Opened windows:\n"
 msgstr "Fen�tres ouvertes:\n"
 
-#: src/common/command.c:4069
+#: src/common/command.c:4081
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can not merge windows, there's no other window with same size near "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 860c65906..464e22877 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-24 23:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-30 00:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-25 02:04+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team:  weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1871,11 +1871,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
 msgstr "%s[%s%s%s]%s tétlen: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "days"
 msgstr "nap"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "day"
 msgstr "nap"
 
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "A \"%s\" (%s) modul betöltve.\n"
 msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
 msgstr "A \"%s\" modul eltávolítva.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3607
+#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3619
 #, c-format
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s a \"%s\" modul nem található\n"
@@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr " (örökölt: \"%s%s%s\")"
 
 #: src/common/command.c:1869 src/common/command.c:1897
 #: src/common/command.c:2124 src/common/command.c:2790
-#: src/common/command.c:4058 src/common/command.c:4101
+#: src/common/command.c:4070 src/common/command.c:4113
 #, c-format
 msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s ismeretlen opció a \"%s\" parancsnak\n"
@@ -3475,7 +3475,7 @@ msgstr ""
 msgid "  (no plugin)\n"
 msgstr "  (nem található bővítőmodul)\n"
 
-#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3685
+#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3697
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n"
@@ -3483,40 +3483,50 @@ msgstr ""
 "A \"plugin\" parancs nem elérhető, a WeeChat modultámogatás nélkül lett "
 "lefordítva.\n"
 
-#: src/common/command.c:2834
+#: src/common/command.c:2831
 msgid "Configuration file saved\n"
 msgstr "Konfigurációs fájl elmentve\n"
 
-#: src/common/command.c:2839
+#: src/common/command.c:2836
 #, c-format
 msgid "%s failed to save configuration file\n"
 msgstr "%s nem sikerült a konfigurációs fájlt elmenteni\n"
 
-#: src/common/command.c:2878
+#: src/common/command.c:2844
+#, fuzzy
+msgid "Plugins options saved\n"
+msgstr "megtalált opciók\n"
+
+#: src/common/command.c:2849
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed to save plugins options\n"
+msgstr "%s nem sikerült a konfigurációs fájlt elmenteni\n"
+
+#: src/common/command.c:2890
 msgid "No server.\n"
 msgstr "Nincs szerver.\n"
 
-#: src/common/command.c:2889
+#: src/common/command.c:2901
 #, c-format
 msgid "Server '%s' not found.\n"
 msgstr "A '%s' szerver nem található.\n"
 
-#: src/common/command.c:2901
+#: src/common/command.c:2913
 #, c-format
 msgid "%s missing servername for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s hiányzó szervernév a \"%s\" parancshoz\n"
 
-#: src/common/command.c:2909
+#: src/common/command.c:2921
 #, c-format
 msgid "%s too much arguments for \"%s\" command, ignoring arguments\n"
 msgstr "%s túl sok paraméter a \"%s\" parancsnak, paraméterek mellőzve\n"
 
-#: src/common/command.c:2919
+#: src/common/command.c:2931
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található a \"%s\" parancshoz\n"
 
-#: src/common/command.c:2927
+#: src/common/command.c:2939
 #, c-format
 msgid ""
 "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /"
@@ -3525,200 +3535,200 @@ msgstr ""
 "%s nem tudja törölni a \"%s\" szervert, mert csatlakozva van hozzá. Próbálja "
 "a /disconnect %s parancsot előbb.\n"
 
-#: src/common/command.c:2947
+#: src/common/command.c:2959
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s has been deleted\n"
 msgstr "A %s%s%s szerver törölve\n"
 
-#: src/common/command.c:2966
+#: src/common/command.c:2978
 #, c-format
 msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s hiányzó paraméter a \"%s\" parancsnak\n"
 
-#: src/common/command.c:2976
+#: src/common/command.c:2988
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n"
 msgstr "%s a \"%s\" szerver már létezik, nem hozhatja létre!\n"
 
-#: src/common/command.c:3005 src/common/command.c:3033
-#: src/common/command.c:3046 src/common/command.c:3072
+#: src/common/command.c:3017 src/common/command.c:3045
+#: src/common/command.c:3058 src/common/command.c:3084
 #, c-format
 msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s hiányzó jelszó a \"%s\" paraméterhez\n"
 
-#: src/common/command.c:3018
+#: src/common/command.c:3030
 #, c-format
 msgid "%s missing nick(s) for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s hiányzó név a \"%s\" paraméterhez\n"
 
-#: src/common/command.c:3059
+#: src/common/command.c:3071
 #, c-format
 msgid "%s missing command for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s hiányzó parancs a \"%s\" paraméterhez\n"
 
-#: src/common/command.c:3097
+#: src/common/command.c:3109
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s created\n"
 msgstr "A %s%s%s szerver létrehozva\n"
 
-#: src/common/command.c:3106
+#: src/common/command.c:3118
 #, c-format
 msgid "%s unable to create server\n"
 msgstr "%s nem sikerült a szervert létrehozni\n"
 
-#: src/common/command.c:3166
+#: src/common/command.c:3178
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(ismeretlen)"
 
-#: src/common/command.c:3189
+#: src/common/command.c:3201
 #, c-format
 msgid "%s(password hidden) "
 msgstr "%s(jelszó rejtve) "
 
-#: src/common/command.c:3287
+#: src/common/command.c:3299
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található\n"
 
-#: src/common/command.c:3320 src/common/command.c:3368
+#: src/common/command.c:3332 src/common/command.c:3380
 #, c-format
 msgid "%s config option \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s a \"%s\" opció nem található\n"
 
-#: src/common/command.c:3325 src/common/command.c:3360
+#: src/common/command.c:3337 src/common/command.c:3372
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n"
 msgstr "%s helytelen érték a \"%s\" paraméternek\n"
 
-#: src/common/command.c:3341
+#: src/common/command.c:3353
 #, c-format
 msgid "%s option \"%s\" can not be changed while WeeChat is running\n"
 msgstr "%s a \"%s\" opció nem módosítható a WeeChat futása közben\n"
 
-#: src/common/command.c:3451
+#: src/common/command.c:3463
 #, c-format
 msgid "No config option found with \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3454
+#: src/common/command.c:3466
 msgid "No config option found\n"
 msgstr "Nem található az opció\n"
 
-#: src/common/command.c:3461
+#: src/common/command.c:3473
 #, c-format
 msgid "%sDetail:\n"
 msgstr "%sRészletek:\n"
 
-#: src/common/command.c:3466
+#: src/common/command.c:3478
 msgid "  . type boolean (values: 'on' or 'off')\n"
 msgstr "  . típus logikai (értékek: 'on' vagy 'off')\n"
 
-#: src/common/command.c:3467 src/common/command.c:3490
-#: src/common/command.c:3496 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3479 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3508 src/common/command.c:3514
 #: src/common/weechat.c:382 src/common/weechat.c:407 src/common/weechat.c:414
 #: src/common/weechat.c:421
 #, c-format
 msgid "  . default value: '%s'\n"
 msgstr "  . alapérték: '%s'\n"
 
-#: src/common/command.c:3472
+#: src/common/command.c:3484
 #, c-format
 msgid "  . type integer (values: between %d and %d)\n"
 msgstr "  . típus szám (értékek: %d és %d között)\n"
 
-#: src/common/command.c:3475 src/common/weechat.c:391
+#: src/common/command.c:3487 src/common/weechat.c:391
 #, c-format
 msgid "  . default value: %d\n"
 msgstr "  . alapérték: %d\n"
 
-#: src/common/command.c:3479
+#: src/common/command.c:3491
 msgid "  . type string (values: "
 msgstr "  . típus szöveg (értékek: "
 
-#: src/common/command.c:3492 src/common/command.c:3498
-#: src/common/command.c:3504 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
+#: src/common/command.c:3504 src/common/command.c:3510
+#: src/common/command.c:3516 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
 #: src/common/weechat.c:423
 msgid "empty"
 msgstr "üres"
 
-#: src/common/command.c:3495
+#: src/common/command.c:3507
 msgid "  . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n"
 msgstr "  . típus szín (Curses vagy Gtk szín, lásd WeeChat dokumentáció)\n"
 
-#: src/common/command.c:3501
+#: src/common/command.c:3513
 msgid "  . type string (any string)\n"
 msgstr "  . típus szöveg (bármilyen szöveg)\n"
 
-#: src/common/command.c:3507 src/common/weechat.c:426
+#: src/common/command.c:3519 src/common/weechat.c:426
 #, c-format
 msgid "  . description: %s\n"
 msgstr "  . leírás : %s\n"
 
-#: src/common/command.c:3518
+#: src/common/command.c:3530
 #, c-format
 msgid "config option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "a \"%s\" kifejezéshez tartozó opciók\n"
 
-#: src/common/command.c:3521
+#: src/common/command.c:3533
 msgid "config option(s) found\n"
 msgstr "megtalált opciók\n"
 
-#: src/common/command.c:3629
+#: src/common/command.c:3641
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s incorrect value for plugin option \"%s\"\n"
 msgstr "%s helytelen érték a \"%s\" paraméternek\n"
 
-#: src/common/command.c:3658
+#: src/common/command.c:3670
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No plugin option found with \"%s\"\n"
 msgstr "a \"%s\" kifejezéshez tartozó opciók\n"
 
-#: src/common/command.c:3661
+#: src/common/command.c:3673
 #, fuzzy
 msgid "No plugin option found\n"
 msgstr "Nem található az opció\n"
 
-#: src/common/command.c:3671
+#: src/common/command.c:3683
 #, fuzzy, c-format
 msgid "plugin option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "a \"%s\" kifejezéshez tartozó opciók\n"
 
-#: src/common/command.c:3674
+#: src/common/command.c:3686
 #, fuzzy
 msgid "plugin option(s) found\n"
 msgstr "megtalált opciók\n"
 
-#: src/common/command.c:3715
+#: src/common/command.c:3727
 #, c-format
 msgid "%s alias or command \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s a \"%s\" aliasz vagy parancs nem található\n"
 
-#: src/common/command.c:3725
+#: src/common/command.c:3737
 #, c-format
 msgid "Alias \"%s\" removed\n"
 msgstr "A \"%s\" aliasz eltávolítva\n"
 
-#: src/common/command.c:3785
+#: src/common/command.c:3797
 msgid "ignore were removed.\n"
 msgstr "mellőzés eltávolítva.\n"
 
-#: src/common/command.c:3787
+#: src/common/command.c:3799
 msgid "ignore was removed.\n"
 msgstr "mellőzés eltávolítva.\n"
 
-#: src/common/command.c:3792
+#: src/common/command.c:3804
 #, c-format
 msgid "%s no ignore found\n"
 msgstr "%s nem található ilyen mellőzés\n"
 
-#: src/common/command.c:3826
+#: src/common/command.c:3838
 #, c-format
 msgid "%s can't upgrade: connection to at least one server is pending\n"
 msgstr ""
 "%s nem sikerült frissíteni: a kapcsolat egy vagy több szerverrel még "
 "folyamatban van\n"
 
-#: src/common/command.c:3836
+#: src/common/command.c:3848
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be "
@@ -3727,36 +3737,36 @@ msgstr ""
 "%s nem sikerült frissíteni: a kapcsolat legalább egy SSL szerverrel aktív (a "
 "következő verziókban javítva lesz)\n"
 
-#: src/common/command.c:3852
+#: src/common/command.c:3864
 msgid "Upgrading WeeChat...\n"
 msgstr "WeeChat frissítése...\n"
 
-#: src/common/command.c:3859
+#: src/common/command.c:3871
 #, c-format
 msgid "%s unable to save session in file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3884
+#: src/common/command.c:3896
 #, c-format
 msgid "%s exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3924
+#: src/common/command.c:3936
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s"
 msgstr "WeeChat futásidő: %d %s %02d:%02d:%02d, elindítva: %s"
 
-#: src/common/command.c:3938
+#: src/common/command.c:3950
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s"
 msgstr ""
 "WeeChat futásidő: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, elindítva: %s%s"
 
-#: src/common/command.c:3982
+#: src/common/command.c:3994
 msgid "Opened windows:\n"
 msgstr "Nyitott ablakok:\n"
 
-#: src/common/command.c:4069
+#: src/common/command.c:4081
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can not merge windows, there's no other window with same size near "
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ebd76b7e3..bfcbff1c4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-24 23:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-30 00:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-25 02:04+0200\n"
 "Last-Translator: Stalwart <stlwrt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1845,11 +1845,11 @@ msgstr "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s был %s\n"
 msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
 msgstr "%s[%s%s%s]%s бездействует: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "days"
 msgstr "дней"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "day"
 msgstr "день"
 
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "Plugin \"%s\" (%s) загружен.\n"
 msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
 msgstr "Plugin \"%s\" выгружен.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3607
+#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3619
 #, c-format
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s plugin \"%s\" не найден\n"
@@ -3345,7 +3345,7 @@ msgstr " (унаследованный: \"%s%s%s\")"
 
 #: src/common/command.c:1869 src/common/command.c:1897
 #: src/common/command.c:2124 src/common/command.c:2790
-#: src/common/command.c:4058 src/common/command.c:4101
+#: src/common/command.c:4070 src/common/command.c:4113
 #, c-format
 msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s неизвестный параметр для команды \"%s\"\n"
@@ -3499,46 +3499,56 @@ msgstr "       %d объявлено\n"
 msgid "  (no plugin)\n"
 msgstr "  (нет pluginа)\n"
 
-#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3685
+#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3697
 #, c-format
 msgid ""
 "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n"
 msgstr "Команда \"%s\" не доступна, WeeChat собран без поддержки plugin'ов.\n"
 
-#: src/common/command.c:2834
+#: src/common/command.c:2831
 msgid "Configuration file saved\n"
 msgstr "Конфигурационный файл сохранён\n"
 
-#: src/common/command.c:2839
+#: src/common/command.c:2836
 #, c-format
 msgid "%s failed to save configuration file\n"
 msgstr "%s не могу сохранить конфигурационный файл\n"
 
-#: src/common/command.c:2878
+#: src/common/command.c:2844
+#, fuzzy
+msgid "Plugins options saved\n"
+msgstr "параметров pluginов найдено\n"
+
+#: src/common/command.c:2849
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed to save plugins options\n"
+msgstr "%s не могу сохранить конфигурационный файл\n"
+
+#: src/common/command.c:2890
 msgid "No server.\n"
 msgstr "Нет сервера.\n"
 
-#: src/common/command.c:2889
+#: src/common/command.c:2901
 #, c-format
 msgid "Server '%s' not found.\n"
 msgstr "Сервер '%s' не найден.\n"
 
-#: src/common/command.c:2901
+#: src/common/command.c:2913
 #, c-format
 msgid "%s missing servername for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s не хватает имени сервера для команды \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:2909
+#: src/common/command.c:2921
 #, c-format
 msgid "%s too much arguments for \"%s\" command, ignoring arguments\n"
 msgstr "%s слишком много аргументов для команды \"%s\" игнорирую аргументы\n"
 
-#: src/common/command.c:2919
+#: src/common/command.c:2931
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s сервер \"%s\" не найден для команды \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:2927
+#: src/common/command.c:2939
 #, c-format
 msgid ""
 "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /"
@@ -3547,196 +3557,196 @@ msgstr ""
 "%s вы не можете удалить сервер \"%s\" потому, что подключены к нему. "
 "Попробуйте отключиться (/disconnect) %s перед удалением.\n"
 
-#: src/common/command.c:2947
+#: src/common/command.c:2959
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s has been deleted\n"
 msgstr "Сервер %s%s%s удалён\n"
 
-#: src/common/command.c:2966
+#: src/common/command.c:2978
 #, c-format
 msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s не хватает параметров для команды \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:2976
+#: src/common/command.c:2988
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n"
 msgstr "%s сервер \"%s\" уже существует, не могу создать его!\n"
 
-#: src/common/command.c:3005 src/common/command.c:3033
-#: src/common/command.c:3046 src/common/command.c:3072
+#: src/common/command.c:3017 src/common/command.c:3045
+#: src/common/command.c:3058 src/common/command.c:3084
 #, c-format
 msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s не хватает пароля для параметра \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3018
+#: src/common/command.c:3030
 #, c-format
 msgid "%s missing nick(s) for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s не хватает ника(-ов) для параметра \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3059
+#: src/common/command.c:3071
 #, c-format
 msgid "%s missing command for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s не хватает команды для параметра \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3097
+#: src/common/command.c:3109
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s created\n"
 msgstr "Сервер %s%s%s создан\n"
 
-#: src/common/command.c:3106
+#: src/common/command.c:3118
 #, c-format
 msgid "%s unable to create server\n"
 msgstr "%s не могу создать сервер\n"
 
-#: src/common/command.c:3166
+#: src/common/command.c:3178
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(неизвестен)"
 
-#: src/common/command.c:3189
+#: src/common/command.c:3201
 #, c-format
 msgid "%s(password hidden) "
 msgstr "%s(пароль скрыт) "
 
-#: src/common/command.c:3287
+#: src/common/command.c:3299
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s сервер \"%s\" не найден\n"
 
-#: src/common/command.c:3320 src/common/command.c:3368
+#: src/common/command.c:3332 src/common/command.c:3380
 #, c-format
 msgid "%s config option \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s параметр конфигурации \"%s\" не найден\n"
 
-#: src/common/command.c:3325 src/common/command.c:3360
+#: src/common/command.c:3337 src/common/command.c:3372
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n"
 msgstr "%s некорректное значение параметра \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3341
+#: src/common/command.c:3353
 #, c-format
 msgid "%s option \"%s\" can not be changed while WeeChat is running\n"
 msgstr "%s параметр \"%s\" не может быть изменена при запущеном WeeChat\n"
 
-#: src/common/command.c:3451
+#: src/common/command.c:3463
 #, c-format
 msgid "No config option found with \"%s\"\n"
 msgstr "Не найден параметр с \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3454
+#: src/common/command.c:3466
 msgid "No config option found\n"
 msgstr "Не найден параметр\n"
 
-#: src/common/command.c:3461
+#: src/common/command.c:3473
 #, c-format
 msgid "%sDetail:\n"
 msgstr "%sПодробности:\n"
 
-#: src/common/command.c:3466
+#: src/common/command.c:3478
 msgid "  . type boolean (values: 'on' or 'off')\n"
 msgstr "  . булевый тип (значения: 'on' или 'off')\n"
 
-#: src/common/command.c:3467 src/common/command.c:3490
-#: src/common/command.c:3496 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3479 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3508 src/common/command.c:3514
 #: src/common/weechat.c:382 src/common/weechat.c:407 src/common/weechat.c:414
 #: src/common/weechat.c:421
 #, c-format
 msgid "  . default value: '%s'\n"
 msgstr "  . значение по умолчанию: '%s'\n"
 
-#: src/common/command.c:3472
+#: src/common/command.c:3484
 #, c-format
 msgid "  . type integer (values: between %d and %d)\n"
 msgstr "  . целочисленное значение (значения: от %d до %d)\n"
 
-#: src/common/command.c:3475 src/common/weechat.c:391
+#: src/common/command.c:3487 src/common/weechat.c:391
 #, c-format
 msgid "  . default value: %d\n"
 msgstr "  . значение по умолчанию: %d\n"
 
-#: src/common/command.c:3479
+#: src/common/command.c:3491
 msgid "  . type string (values: "
 msgstr "  . строковой тип (значения: "
 
-#: src/common/command.c:3492 src/common/command.c:3498
-#: src/common/command.c:3504 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
+#: src/common/command.c:3504 src/common/command.c:3510
+#: src/common/command.c:3516 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
 #: src/common/weechat.c:423
 msgid "empty"
 msgstr "пусто"
 
-#: src/common/command.c:3495
+#: src/common/command.c:3507
 msgid "  . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n"
 msgstr "  . цветовой тип (цвет Curses или Gtk, см. документацию WeeChat)\n"
 
-#: src/common/command.c:3501
+#: src/common/command.c:3513
 msgid "  . type string (any string)\n"
 msgstr "  . строковой тип (любая строка)\n"
 
-#: src/common/command.c:3507 src/common/weechat.c:426
+#: src/common/command.c:3519 src/common/weechat.c:426
 #, c-format
 msgid "  . description: %s\n"
 msgstr "  . описание: %s\n"
 
-#: src/common/command.c:3518
+#: src/common/command.c:3530
 #, c-format
 msgid "config option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "параметров с \"%s\" найдено\n"
 
-#: src/common/command.c:3521
+#: src/common/command.c:3533
 msgid "config option(s) found\n"
 msgstr "параметров найдено\n"
 
-#: src/common/command.c:3629
+#: src/common/command.c:3641
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for plugin option \"%s\"\n"
 msgstr "%s некорректное значение параметра \"%s\" pluginа\n"
 
-#: src/common/command.c:3658
+#: src/common/command.c:3670
 #, c-format
 msgid "No plugin option found with \"%s\"\n"
 msgstr "Не найден параметр pluginа с \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3661
+#: src/common/command.c:3673
 msgid "No plugin option found\n"
 msgstr "Не найден параметр pluginа\n"
 
-#: src/common/command.c:3671
+#: src/common/command.c:3683
 #, c-format
 msgid "plugin option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "параметров pluginов с \"%s\" найдено\n"
 
-#: src/common/command.c:3674
+#: src/common/command.c:3686
 msgid "plugin option(s) found\n"
 msgstr "параметров pluginов найдено\n"
 
-#: src/common/command.c:3715
+#: src/common/command.c:3727
 #, c-format
 msgid "%s alias or command \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s сокращение или команда \"%s\" не найдены\n"
 
-#: src/common/command.c:3725
+#: src/common/command.c:3737
 #, c-format
 msgid "Alias \"%s\" removed\n"
 msgstr "Сокращение \"%s\" удалено\n"
 
-#: src/common/command.c:3785
+#: src/common/command.c:3797
 msgid "ignore were removed.\n"
 msgstr "игнорирование добавлено.\n"
 
-#: src/common/command.c:3787
+#: src/common/command.c:3799
 msgid "ignore was removed.\n"
 msgstr "игнорирование удалено.\n"
 
-#: src/common/command.c:3792
+#: src/common/command.c:3804
 #, c-format
 msgid "%s no ignore found\n"
 msgstr "%s игнорирования не найдены\n"
 
-#: src/common/command.c:3826
+#: src/common/command.c:3838
 #, c-format
 msgid "%s can't upgrade: connection to at least one server is pending\n"
 msgstr "%s не могу обновиться: подключение к серверам в процессе\n"
 
-#: src/common/command.c:3836
+#: src/common/command.c:3848
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be "
@@ -3745,35 +3755,35 @@ msgstr ""
 "%s не могу обновиться: подключен к серверам по SSL (будет исправлено в "
 "будущем)\n"
 
-#: src/common/command.c:3852
+#: src/common/command.c:3864
 msgid "Upgrading WeeChat...\n"
 msgstr "Обновляю WeeChat...\n"
 
-#: src/common/command.c:3859
+#: src/common/command.c:3871
 #, c-format
 msgid "%s unable to save session in file\n"
 msgstr "%s не могу сохранить сессию в файл\n"
 
-#: src/common/command.c:3884
+#: src/common/command.c:3896
 #, c-format
 msgid "%s exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat\n"
 msgstr "%s запуск не удался (программа: \"%s\"), выхожу из WeeChat\n"
 
-#: src/common/command.c:3924
+#: src/common/command.c:3936
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s"
 msgstr "WeeChat работает: %d %s %02d:%02d:%02d, запущен %s"
 
-#: src/common/command.c:3938
+#: src/common/command.c:3950
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s"
 msgstr "WeeChat работает: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, запущен %s%s"
 
-#: src/common/command.c:3982
+#: src/common/command.c:3994
 msgid "Opened windows:\n"
 msgstr "Открытые окна:\n"
 
-#: src/common/command.c:4069
+#: src/common/command.c:4081
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can not merge windows, there's no other window with same size near "
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index f20d6179a..4173379e3 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-24 23:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-30 00:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1741,11 +1741,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "day"
 msgstr ""
 
@@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3607
+#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3619
 #, c-format
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr ""
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/common/command.c:1869 src/common/command.c:1897
 #: src/common/command.c:2124 src/common/command.c:2790
-#: src/common/command.c:4058 src/common/command.c:4101
+#: src/common/command.c:4070 src/common/command.c:4113
 #, c-format
 msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
@@ -3255,277 +3255,286 @@ msgstr ""
 msgid "  (no plugin)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3685
+#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3697
 #, c-format
 msgid ""
 "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:2834
+#: src/common/command.c:2831
 msgid "Configuration file saved\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:2839
+#: src/common/command.c:2836
 #, c-format
 msgid "%s failed to save configuration file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:2878
-msgid "No server.\n"
+#: src/common/command.c:2844
+msgid "Plugins options saved\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:2889
+#: src/common/command.c:2849
 #, c-format
-msgid "Server '%s' not found.\n"
+msgid "%s failed to save plugins options\n"
+msgstr ""
+
+#: src/common/command.c:2890
+msgid "No server.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/common/command.c:2901
 #, c-format
+msgid "Server '%s' not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/common/command.c:2913
+#, c-format
 msgid "%s missing servername for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:2909
+#: src/common/command.c:2921
 #, c-format
 msgid "%s too much arguments for \"%s\" command, ignoring arguments\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:2919
+#: src/common/command.c:2931
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:2927
+#: src/common/command.c:2939
 #, c-format
 msgid ""
 "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /"
 "disconnect %s before.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:2947
+#: src/common/command.c:2959
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s has been deleted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:2966
+#: src/common/command.c:2978
 #, c-format
 msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:2976
+#: src/common/command.c:2988
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3005 src/common/command.c:3033
-#: src/common/command.c:3046 src/common/command.c:3072
+#: src/common/command.c:3017 src/common/command.c:3045
+#: src/common/command.c:3058 src/common/command.c:3084
 #, c-format
 msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3018
+#: src/common/command.c:3030
 #, c-format
 msgid "%s missing nick(s) for \"%s\" parameter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3059
+#: src/common/command.c:3071
 #, c-format
 msgid "%s missing command for \"%s\" parameter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3097
+#: src/common/command.c:3109
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s created\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3106
+#: src/common/command.c:3118
 #, c-format
 msgid "%s unable to create server\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3166
+#: src/common/command.c:3178
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3189
+#: src/common/command.c:3201
 #, c-format
 msgid "%s(password hidden) "
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3287
+#: src/common/command.c:3299
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3320 src/common/command.c:3368
+#: src/common/command.c:3332 src/common/command.c:3380
 #, c-format
 msgid "%s config option \"%s\" not found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3325 src/common/command.c:3360
+#: src/common/command.c:3337 src/common/command.c:3372
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3341
+#: src/common/command.c:3353
 #, c-format
 msgid "%s option \"%s\" can not be changed while WeeChat is running\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3451
+#: src/common/command.c:3463
 #, c-format
 msgid "No config option found with \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3454
+#: src/common/command.c:3466
 msgid "No config option found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3461
+#: src/common/command.c:3473
 #, c-format
 msgid "%sDetail:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3466
+#: src/common/command.c:3478
 msgid "  . type boolean (values: 'on' or 'off')\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3467 src/common/command.c:3490
-#: src/common/command.c:3496 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3479 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3508 src/common/command.c:3514
 #: src/common/weechat.c:382 src/common/weechat.c:407 src/common/weechat.c:414
 #: src/common/weechat.c:421
 #, c-format
 msgid "  . default value: '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3472
+#: src/common/command.c:3484
 #, c-format
 msgid "  . type integer (values: between %d and %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3475 src/common/weechat.c:391
+#: src/common/command.c:3487 src/common/weechat.c:391
 #, c-format
 msgid "  . default value: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3479
+#: src/common/command.c:3491
 msgid "  . type string (values: "
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3492 src/common/command.c:3498
-#: src/common/command.c:3504 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
+#: src/common/command.c:3504 src/common/command.c:3510
+#: src/common/command.c:3516 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
 #: src/common/weechat.c:423
 msgid "empty"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3495
+#: src/common/command.c:3507
 msgid "  . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3501
+#: src/common/command.c:3513
 msgid "  . type string (any string)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3507 src/common/weechat.c:426
+#: src/common/command.c:3519 src/common/weechat.c:426
 #, c-format
 msgid "  . description: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3518
+#: src/common/command.c:3530
 #, c-format
 msgid "config option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3521
+#: src/common/command.c:3533
 msgid "config option(s) found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3629
+#: src/common/command.c:3641
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for plugin option \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3658
+#: src/common/command.c:3670
 #, c-format
 msgid "No plugin option found with \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3661
+#: src/common/command.c:3673
 msgid "No plugin option found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3671
+#: src/common/command.c:3683
 #, c-format
 msgid "plugin option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3674
+#: src/common/command.c:3686
 msgid "plugin option(s) found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3715
+#: src/common/command.c:3727
 #, c-format
 msgid "%s alias or command \"%s\" not found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3725
+#: src/common/command.c:3737
 #, c-format
 msgid "Alias \"%s\" removed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3785
+#: src/common/command.c:3797
 msgid "ignore were removed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3787
+#: src/common/command.c:3799
 msgid "ignore was removed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3792
+#: src/common/command.c:3804
 #, c-format
 msgid "%s no ignore found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3826
+#: src/common/command.c:3838
 #, c-format
 msgid "%s can't upgrade: connection to at least one server is pending\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3836
+#: src/common/command.c:3848
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be "
 "fixed in a future version)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3852
+#: src/common/command.c:3864
 msgid "Upgrading WeeChat...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3859
+#: src/common/command.c:3871
 #, c-format
 msgid "%s unable to save session in file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3884
+#: src/common/command.c:3896
 #, c-format
 msgid "%s exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3924
+#: src/common/command.c:3936
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3938
+#: src/common/command.c:3950
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3982
+#: src/common/command.c:3994
 msgid "Opened windows:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:4069
+#: src/common/command.c:4081
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can not merge windows, there's no other window with same size near "
diff --git a/src/common/command.c b/src/common/command.c
index 1b7a849ca..55a41621a 100644
--- a/src/common/command.c
+++ b/src/common/command.c
@@ -2814,21 +2814,18 @@ weechat_cmd_plugin (t_irc_server *server, t_irc_channel *channel,
 }
 
 /*
- * weechat_cmd_save: save options to disk
+ * weechat_cmd_save: save WeeChat and plugins options to disk
  */
 
 int
 weechat_cmd_save (t_irc_server *server, t_irc_channel *channel,
                   int argc, char **argv)
 {
-    int rc;
-    
     /* make gcc happy */
     (void) server;
     (void) channel;
     
-    rc = config_write ((argc == 1) ? argv[0] : NULL);
-    if (rc == 0)
+    if (config_write ((argc == 1) ? argv[0] : NULL) == 0)
     {
         irc_display_prefix (NULL, NULL, PREFIX_INFO);
         gui_printf_nolog (NULL, _("Configuration file saved\n"));
@@ -2839,7 +2836,22 @@ weechat_cmd_save (t_irc_server *server, t_irc_channel *channel,
         gui_printf_nolog (NULL, _("%s failed to save configuration file\n"),
                           WEECHAT_ERROR);
     }
-    return rc;
+
+#ifdef PLUGINS
+    if (plugin_config_write () == 0)
+    {
+        irc_display_prefix (NULL, NULL, PREFIX_INFO);
+        gui_printf_nolog (NULL, _("Plugins options saved\n"));
+    }
+    else
+    {
+        irc_display_prefix (NULL, NULL, PREFIX_ERROR);
+        gui_printf_nolog (NULL, _("%s failed to save plugins options\n"),
+                          WEECHAT_ERROR);
+    }
+#endif
+    
+    return 0;
 }
 
 /*
diff --git a/weechat/ChangeLog b/weechat/ChangeLog
index 42bc19781..2d38eeb39 100644
--- a/weechat/ChangeLog
+++ b/weechat/ChangeLog
@@ -4,6 +4,7 @@ WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat
 ChangeLog - 2006-05-30
 
 Version 0.2.0 (under dev!):
+   * command /save now writes plugins options (~/.weechat/plugins.rc)
    * fixed crash with "register" function in plugin scripts (bug #16701)
    * fixed random crash at exit (/quit or /upgrade) with splited windows
 
diff --git a/weechat/po/cs.po b/weechat/po/cs.po
index f68636432..d3df6c5c6 100644
--- a/weechat/po/cs.po
+++ b/weechat/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-24 23:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-30 00:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-25 02:04+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1847,11 +1847,11 @@ msgstr "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s byl %s\n"
 msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
 msgstr "%s[%s%s%s]%s nečinný: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "days"
 msgstr "dní"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "day"
 msgstr "den"
 
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "Plugin \"%s\" (%s) načten.\n"
 msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
 msgstr "Plugin \"%s\" odebrán.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3607
+#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3619
 #, c-format
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s plugin \"%s\" nenalezen\n"
@@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr " (zděděno: \"%s%s%s\")"
 
 #: src/common/command.c:1869 src/common/command.c:1897
 #: src/common/command.c:2124 src/common/command.c:2790
-#: src/common/command.c:4058 src/common/command.c:4101
+#: src/common/command.c:4070 src/common/command.c:4113
 #, c-format
 msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s neznámá volba pro příkaz \"%s\"\n"
@@ -3506,47 +3506,57 @@ msgstr "       %d definováno\n"
 msgid "  (no plugin)\n"
 msgstr "  (není plugin)\n"
 
-#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3685
+#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3697
 #, c-format
 msgid ""
 "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n"
 msgstr ""
 "Příkaz \"%s\" není dostupný, WeeChat byl přeložen bez podpory pluginů.\n"
 
-#: src/common/command.c:2834
+#: src/common/command.c:2831
 msgid "Configuration file saved\n"
 msgstr "Konfigurační soubor uložen\n"
 
-#: src/common/command.c:2839
+#: src/common/command.c:2836
 #, c-format
 msgid "%s failed to save configuration file\n"
 msgstr "%s selhalo uložení konfiguračního souboru\n"
 
-#: src/common/command.c:2878
+#: src/common/command.c:2844
+#, fuzzy
+msgid "Plugins options saved\n"
+msgstr "možnost(i) pluginu nalezeny\n"
+
+#: src/common/command.c:2849
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed to save plugins options\n"
+msgstr "%s selhalo uložení konfiguračního souboru\n"
+
+#: src/common/command.c:2890
 msgid "No server.\n"
 msgstr "žádný server.\n"
 
-#: src/common/command.c:2889
+#: src/common/command.c:2901
 #, c-format
 msgid "Server '%s' not found.\n"
 msgstr "Server '%s' nenalezen.\n"
 
-#: src/common/command.c:2901
+#: src/common/command.c:2913
 #, c-format
 msgid "%s missing servername for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s chybí jméno serveru pro příkaz \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:2909
+#: src/common/command.c:2921
 #, c-format
 msgid "%s too much arguments for \"%s\" command, ignoring arguments\n"
 msgstr "%s příliž mnoho argumentů pro příkaz \"%s\", ignoruji argumety\n"
 
-#: src/common/command.c:2919
+#: src/common/command.c:2931
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s server \"%s\" nenalezen pro příkaz \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:2927
+#: src/common/command.c:2939
 #, c-format
 msgid ""
 "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /"
@@ -3555,196 +3565,196 @@ msgstr ""
 "%s nemůžete odebrat server \"%s\", protože jste k němu připojent. Skuste "
 "nejprve /dissconnect %s.\n"
 
-#: src/common/command.c:2947
+#: src/common/command.c:2959
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s has been deleted\n"
 msgstr "Server %s%s%s byl odebrán\n"
 
-#: src/common/command.c:2966
+#: src/common/command.c:2978
 #, c-format
 msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s chybí parametry pro příkaz \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:2976
+#: src/common/command.c:2988
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n"
 msgstr "%s server \"%s\" již existuje, nemohu jej vytvořít!\n"
 
-#: src/common/command.c:3005 src/common/command.c:3033
-#: src/common/command.c:3046 src/common/command.c:3072
+#: src/common/command.c:3017 src/common/command.c:3045
+#: src/common/command.c:3058 src/common/command.c:3084
 #, c-format
 msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s chybí heslo pro parametr \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3018
+#: src/common/command.c:3030
 #, c-format
 msgid "%s missing nick(s) for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s chybí přezdívka/přezdívky pro parametr \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3059
+#: src/common/command.c:3071
 #, c-format
 msgid "%s missing command for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s chybí příkaz pro parametr \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3097
+#: src/common/command.c:3109
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s created\n"
 msgstr "Server %s%s%s vytvořen\n"
 
-#: src/common/command.c:3106
+#: src/common/command.c:3118
 #, c-format
 msgid "%s unable to create server\n"
 msgstr "%s nemohu vytvořit server\n"
 
-#: src/common/command.c:3166
+#: src/common/command.c:3178
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(neznámý)"
 
-#: src/common/command.c:3189
+#: src/common/command.c:3201
 #, c-format
 msgid "%s(password hidden) "
 msgstr "%s(heslo schováno) "
 
-#: src/common/command.c:3287
+#: src/common/command.c:3299
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s server \"%s\" nenalezen\n"
 
-#: src/common/command.c:3320 src/common/command.c:3368
+#: src/common/command.c:3332 src/common/command.c:3380
 #, c-format
 msgid "%s config option \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s volba nastavení \"%s\" nenalezena\n"
 
-#: src/common/command.c:3325 src/common/command.c:3360
+#: src/common/command.c:3337 src/common/command.c:3372
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n"
 msgstr "%s nekorektní hodnota pro volbu \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3341
+#: src/common/command.c:3353
 #, c-format
 msgid "%s option \"%s\" can not be changed while WeeChat is running\n"
 msgstr "%s volba \"%s\" nemůže být změněna dokud WeeChat běží\n"
 
-#: src/common/command.c:3451
+#: src/common/command.c:3463
 #, c-format
 msgid "No config option found with \"%s\"\n"
 msgstr "Nebyla nalezena žádná volba nastavení s \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3454
+#: src/common/command.c:3466
 msgid "No config option found\n"
 msgstr "Nebyla nalezena žádná volba nastavení\n"
 
-#: src/common/command.c:3461
+#: src/common/command.c:3473
 #, c-format
 msgid "%sDetail:\n"
 msgstr "%sDetail:\n"
 
-#: src/common/command.c:3466
+#: src/common/command.c:3478
 msgid "  . type boolean (values: 'on' or 'off')\n"
 msgstr "  . typ boolean (hodnota: 'on' nebo 'off')\n"
 
-#: src/common/command.c:3467 src/common/command.c:3490
-#: src/common/command.c:3496 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3479 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3508 src/common/command.c:3514
 #: src/common/weechat.c:382 src/common/weechat.c:407 src/common/weechat.c:414
 #: src/common/weechat.c:421
 #, c-format
 msgid "  . default value: '%s'\n"
 msgstr "  . výchozí hodnota: '%s'\n"
 
-#: src/common/command.c:3472
+#: src/common/command.c:3484
 #, c-format
 msgid "  . type integer (values: between %d and %d)\n"
 msgstr "  . typ celočíselný (hodnoty: mezi %d a %d)\n"
 
-#: src/common/command.c:3475 src/common/weechat.c:391
+#: src/common/command.c:3487 src/common/weechat.c:391
 #, c-format
 msgid "  . default value: %d\n"
 msgstr "  . výchozí hodnota: %d\n"
 
-#: src/common/command.c:3479
+#: src/common/command.c:3491
 msgid "  . type string (values: "
 msgstr "  . typ řetězec (hodnoty: "
 
-#: src/common/command.c:3492 src/common/command.c:3498
-#: src/common/command.c:3504 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
+#: src/common/command.c:3504 src/common/command.c:3510
+#: src/common/command.c:3516 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
 #: src/common/weechat.c:423
 msgid "empty"
 msgstr "prázdný"
 
-#: src/common/command.c:3495
+#: src/common/command.c:3507
 msgid "  . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n"
 msgstr "  . typ barva (Curses nebo Gtk barva, viz WeeChat dokumentace)\n"
 
-#: src/common/command.c:3501
+#: src/common/command.c:3513
 msgid "  . type string (any string)\n"
 msgstr "  . typ řetězec (jakýkoliv řetězec)\n"
 
-#: src/common/command.c:3507 src/common/weechat.c:426
+#: src/common/command.c:3519 src/common/weechat.c:426
 #, c-format
 msgid "  . description: %s\n"
 msgstr "  . popis: %s\n"
 
-#: src/common/command.c:3518
+#: src/common/command.c:3530
 #, c-format
 msgid "config option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "volba/volby nastavení nalezeny s \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3521
+#: src/common/command.c:3533
 msgid "config option(s) found\n"
 msgstr "volba/volby nastavení nalezeny\n"
 
-#: src/common/command.c:3629
+#: src/common/command.c:3641
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for plugin option \"%s\"\n"
 msgstr "%s nekorektní hodnota pro možnost pluginu \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3658
+#: src/common/command.c:3670
 #, c-format
 msgid "No plugin option found with \"%s\"\n"
 msgstr "Nebyla nalezena žádná možnost pluginu s \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3661
+#: src/common/command.c:3673
 msgid "No plugin option found\n"
 msgstr "Nebyla nalezena žádná možnost pluginu\n"
 
-#: src/common/command.c:3671
+#: src/common/command.c:3683
 #, c-format
 msgid "plugin option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "možnost(i) pluginu nalezeny s \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3674
+#: src/common/command.c:3686
 msgid "plugin option(s) found\n"
 msgstr "možnost(i) pluginu nalezeny\n"
 
-#: src/common/command.c:3715
+#: src/common/command.c:3727
 #, c-format
 msgid "%s alias or command \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s alias nebo příkaz \"%s\" nenalezen\n"
 
-#: src/common/command.c:3725
+#: src/common/command.c:3737
 #, c-format
 msgid "Alias \"%s\" removed\n"
 msgstr "Alias \"%s\" odebrán\n"
 
-#: src/common/command.c:3785
+#: src/common/command.c:3797
 msgid "ignore were removed.\n"
 msgstr "ignorování bylo odebráno.\n"
 
-#: src/common/command.c:3787
+#: src/common/command.c:3799
 msgid "ignore was removed.\n"
 msgstr "ignorování bylo odebrán\n"
 
-#: src/common/command.c:3792
+#: src/common/command.c:3804
 #, c-format
 msgid "%s no ignore found\n"
 msgstr "%s žádné ignorování nenaleyeno\n"
 
-#: src/common/command.c:3826
+#: src/common/command.c:3838
 #, c-format
 msgid "%s can't upgrade: connection to at least one server is pending\n"
 msgstr "%s nemůžu aktualizovat: existují nevyřešená spojení na server\n"
 
-#: src/common/command.c:3836
+#: src/common/command.c:3848
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be "
@@ -3753,35 +3763,35 @@ msgstr ""
 "%s nemohu aktualiyovat: je aktuvní jedno nebo více připojení na SSL server "
 "(mělo by být opraveno v budoucnosti)\n"
 
-#: src/common/command.c:3852
+#: src/common/command.c:3864
 msgid "Upgrading WeeChat...\n"
 msgstr "Aktualizuji WeeChat...\n"
 
-#: src/common/command.c:3859
+#: src/common/command.c:3871
 #, c-format
 msgid "%s unable to save session in file\n"
 msgstr "%s nemohu uložit sezení do souboru\n"
 
-#: src/common/command.c:3884
+#: src/common/command.c:3896
 #, c-format
 msgid "%s exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat\n"
 msgstr "%s exec selhal (program: \"%s\"), ukončuji WeeChat\n"
 
-#: src/common/command.c:3924
+#: src/common/command.c:3936
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s"
 msgstr "Čas běhu WeeChat: %d %s %02d:%02d:%02d, spuštěn %s"
 
-#: src/common/command.c:3938
+#: src/common/command.c:3950
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s"
 msgstr "Čas běhu WeeChat: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, spuštěn %s%s"
 
-#: src/common/command.c:3982
+#: src/common/command.c:3994
 msgid "Opened windows:\n"
 msgstr "Otevřené okna:\n"
 
-#: src/common/command.c:4069
+#: src/common/command.c:4081
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can not merge windows, there's no other window with same size near "
diff --git a/weechat/po/de.po b/weechat/po/de.po
index a3ee1dd7a..53d1c6e38 100644
--- a/weechat/po/de.po
+++ b/weechat/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-24 23:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-30 00:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-25 02:04+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
@@ -1847,11 +1847,11 @@ msgstr "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s war %s\n"
 msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
 msgstr "%s[%s%s%s]%s idlet: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "days"
 msgstr "Tage"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "day"
 msgstr "Tag"
 
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "Plugin \"%s\" (%s) geladen.\n"
 msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
 msgstr "Plugin \"%s\" entladen.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3607
+#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3619
 #, c-format
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s Plugin \"%s\" nicht gefunden\n"
@@ -3367,7 +3367,7 @@ msgstr " (geerbt: \"%s%s%s\")"
 
 #: src/common/command.c:1869 src/common/command.c:1897
 #: src/common/command.c:2124 src/common/command.c:2790
-#: src/common/command.c:4058 src/common/command.c:4101
+#: src/common/command.c:4070 src/common/command.c:4113
 #, c-format
 msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s unbekannte Option für den \"%s\"-Befehl\n"
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "       %d definiert\n"
 msgid "  (no plugin)\n"
 msgstr "  (kein Plugin)\n"
 
-#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3685
+#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3697
 #, c-format
 msgid ""
 "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n"
@@ -3528,40 +3528,50 @@ msgstr ""
 "Befehl \"%s\" ist nicht verfügbar, WeeChat wurde ohne Plugin-Support "
 "kompiliert.\n"
 
-#: src/common/command.c:2834
+#: src/common/command.c:2831
 msgid "Configuration file saved\n"
 msgstr "Konfigurationsdatei gesichert\n"
 
-#: src/common/command.c:2839
+#: src/common/command.c:2836
 #, c-format
 msgid "%s failed to save configuration file\n"
 msgstr "%s konnte die Konfigurationsdatei nicht sichern\n"
 
-#: src/common/command.c:2878
+#: src/common/command.c:2844
+#, fuzzy
+msgid "Plugins options saved\n"
+msgstr "Plugin-Option(en) gefunden\n"
+
+#: src/common/command.c:2849
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed to save plugins options\n"
+msgstr "%s konnte die Konfigurationsdatei nicht sichern\n"
+
+#: src/common/command.c:2890
 msgid "No server.\n"
 msgstr "Kein Server.\n"
 
-#: src/common/command.c:2889
+#: src/common/command.c:2901
 #, c-format
 msgid "Server '%s' not found.\n"
 msgstr "Server '%s' nicht gefunden.\n"
 
-#: src/common/command.c:2901
+#: src/common/command.c:2913
 #, c-format
 msgid "%s missing servername for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s Servername für den \"%s\"-Befehl fehlt\n"
 
-#: src/common/command.c:2909
+#: src/common/command.c:2921
 #, c-format
 msgid "%s too much arguments for \"%s\" command, ignoring arguments\n"
 msgstr "%s zuviele Argumente für den \"%s\"-Befehl - ignoriert\n"
 
-#: src/common/command.c:2919
+#: src/common/command.c:2931
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s Server \"%s\" nicht gefunden für den \"%s\"-Befehl\n"
 
-#: src/common/command.c:2927
+#: src/common/command.c:2939
 #, c-format
 msgid ""
 "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /"
@@ -3570,200 +3580,200 @@ msgstr ""
 "%s Sie können den Server \"%s\" nicht austragen, weil Sie noch verbunden "
 "sind. Probieren Sie /disconnect %s vorher.\n"
 
-#: src/common/command.c:2947
+#: src/common/command.c:2959
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s has been deleted\n"
 msgstr "Server %s%s%s wurde gelöscht\n"
 
-#: src/common/command.c:2966
+#: src/common/command.c:2978
 #, c-format
 msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s fehlende Parameter für den \"%s\"-Befehl\n"
 
-#: src/common/command.c:2976
+#: src/common/command.c:2988
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n"
 msgstr ""
 "%s der Server \"%s\" existiert bereits und kann daher nicht angelegt "
 "werden!\n"
 
-#: src/common/command.c:3005 src/common/command.c:3033
-#: src/common/command.c:3046 src/common/command.c:3072
+#: src/common/command.c:3017 src/common/command.c:3045
+#: src/common/command.c:3058 src/common/command.c:3084
 #, c-format
 msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s das Passwort für den \"%s\"-Parameter fehlt\n"
 
-#: src/common/command.c:3018
+#: src/common/command.c:3030
 #, c-format
 msgid "%s missing nick(s) for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s Nicknames für den \"%s\"-Parameter fehlen\n"
 
-#: src/common/command.c:3059
+#: src/common/command.c:3071
 #, c-format
 msgid "%s missing command for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s Befehl für den \"%s\"-Parameter fehlt\n"
 
-#: src/common/command.c:3097
+#: src/common/command.c:3109
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s created\n"
 msgstr "Server %s%s%s angelegt\n"
 
-#: src/common/command.c:3106
+#: src/common/command.c:3118
 #, c-format
 msgid "%s unable to create server\n"
 msgstr "%s kann den Server nicht anlegen\n"
 
-#: src/common/command.c:3166
+#: src/common/command.c:3178
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(unbekannt)"
 
-#: src/common/command.c:3189
+#: src/common/command.c:3201
 #, c-format
 msgid "%s(password hidden) "
 msgstr "%s(Passwort versteckt) "
 
-#: src/common/command.c:3287
+#: src/common/command.c:3299
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s Server \"%s\" nicht gefunden\n"
 
-#: src/common/command.c:3320 src/common/command.c:3368
+#: src/common/command.c:3332 src/common/command.c:3380
 #, c-format
 msgid "%s config option \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s Konfigurationsoption \"%s\" nicht gefunden\n"
 
-#: src/common/command.c:3325 src/common/command.c:3360
+#: src/common/command.c:3337 src/common/command.c:3372
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n"
 msgstr "%s ungültiger Wert für die Option \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3341
+#: src/common/command.c:3353
 #, c-format
 msgid "%s option \"%s\" can not be changed while WeeChat is running\n"
 msgstr "%s Option \"%s\" kann nicht zur Laufzeit geändert werden\n"
 
-#: src/common/command.c:3451
+#: src/common/command.c:3463
 #, c-format
 msgid "No config option found with \"%s\"\n"
 msgstr "Keine Konfigurationsoptionen mit \"%s\" gefunden\n"
 
-#: src/common/command.c:3454
+#: src/common/command.c:3466
 msgid "No config option found\n"
 msgstr "Keine Konfigurationsoption gefunden\n"
 
-#: src/common/command.c:3461
+#: src/common/command.c:3473
 #, c-format
 msgid "%sDetail:\n"
 msgstr "%sDetail:\n"
 
-#: src/common/command.c:3466
+#: src/common/command.c:3478
 msgid "  . type boolean (values: 'on' or 'off')\n"
 msgstr "  . boolesche Werte ('on' or 'off')\n"
 
-#: src/common/command.c:3467 src/common/command.c:3490
-#: src/common/command.c:3496 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3479 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3508 src/common/command.c:3514
 #: src/common/weechat.c:382 src/common/weechat.c:407 src/common/weechat.c:414
 #: src/common/weechat.c:421
 #, c-format
 msgid "  . default value: '%s'\n"
 msgstr "  . Standardwert: '%s'\n"
 
-#: src/common/command.c:3472
+#: src/common/command.c:3484
 #, c-format
 msgid "  . type integer (values: between %d and %d)\n"
 msgstr "  . Ganzzahl (Werte zwischen %d und %d)\n"
 
-#: src/common/command.c:3475 src/common/weechat.c:391
+#: src/common/command.c:3487 src/common/weechat.c:391
 #, c-format
 msgid "  . default value: %d\n"
 msgstr "  . Standardwert: %d\n"
 
-#: src/common/command.c:3479
+#: src/common/command.c:3491
 msgid "  . type string (values: "
 msgstr "  . Zeichenfolge (Werte: "
 
-#: src/common/command.c:3492 src/common/command.c:3498
-#: src/common/command.c:3504 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
+#: src/common/command.c:3504 src/common/command.c:3510
+#: src/common/command.c:3516 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
 #: src/common/weechat.c:423
 msgid "empty"
 msgstr "leer"
 
-#: src/common/command.c:3495
+#: src/common/command.c:3507
 msgid "  . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n"
 msgstr "  . Farbe (Curses- or Gtk-color, siehe WeeChat-Dokumentation)\n"
 
-#: src/common/command.c:3501
+#: src/common/command.c:3513
 msgid "  . type string (any string)\n"
 msgstr "  . Zeichenfolge (beliebig)\n"
 
-#: src/common/command.c:3507 src/common/weechat.c:426
+#: src/common/command.c:3519 src/common/weechat.c:426
 #, c-format
 msgid "  . description: %s\n"
 msgstr "  . Beschreibung: %s\n"
 
-#: src/common/command.c:3518
+#: src/common/command.c:3530
 #, c-format
 msgid "config option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "Konfigurationsoption(en) gefunden mit \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3521
+#: src/common/command.c:3533
 msgid "config option(s) found\n"
 msgstr "Konfigurationsoption(en) gefunden\n"
 
-#: src/common/command.c:3629
+#: src/common/command.c:3641
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for plugin option \"%s\"\n"
 msgstr "%s ungültiger Wert für die Plugin-Option \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3658
+#: src/common/command.c:3670
 #, c-format
 msgid "No plugin option found with \"%s\"\n"
 msgstr "Keine Plugin-Optionen mit \"%s\" gefunden\n"
 
-#: src/common/command.c:3661
+#: src/common/command.c:3673
 msgid "No plugin option found\n"
 msgstr "Keine Plugin-Option gefunden\n"
 
-#: src/common/command.c:3671
+#: src/common/command.c:3683
 #, c-format
 msgid "plugin option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "Plugin-Option(en) gefunden mit \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3674
+#: src/common/command.c:3686
 msgid "plugin option(s) found\n"
 msgstr "Plugin-Option(en) gefunden\n"
 
-#: src/common/command.c:3715
+#: src/common/command.c:3727
 #, c-format
 msgid "%s alias or command \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s Alias oder Befehl \"%s\" nicht gefunden\n"
 
-#: src/common/command.c:3725
+#: src/common/command.c:3737
 #, c-format
 msgid "Alias \"%s\" removed\n"
 msgstr "Alias \"%s\" entfernt\n"
 
-#: src/common/command.c:3785
+#: src/common/command.c:3797
 msgid "ignore were removed.\n"
 msgstr "/ignore-Regeln entfernt.\n"
 
-#: src/common/command.c:3787
+#: src/common/command.c:3799
 msgid "ignore was removed.\n"
 msgstr "/ignore-Regel entfernt.\n"
 
-#: src/common/command.c:3792
+#: src/common/command.c:3804
 #, c-format
 msgid "%s no ignore found\n"
 msgstr "%s Keine /ignore-Regel gefunden.\n"
 
-#: src/common/command.c:3826
+#: src/common/command.c:3838
 #, c-format
 msgid "%s can't upgrade: connection to at least one server is pending\n"
 msgstr ""
 "%s Aktualisierung nicht möglich: es wird noch auf eine Verbindung zu "
 "mindestens einem Server gewartet\n"
 
-#: src/common/command.c:3836
+#: src/common/command.c:3848
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be "
@@ -3773,36 +3783,36 @@ msgstr ""
 "mindestens einem Server (sollte in einer zukünftigen Version bereinigt "
 "sein)\n"
 
-#: src/common/command.c:3852
+#: src/common/command.c:3864
 msgid "Upgrading WeeChat...\n"
 msgstr "Aktualisiere WeeChat...\n"
 
-#: src/common/command.c:3859
+#: src/common/command.c:3871
 #, c-format
 msgid "%s unable to save session in file\n"
 msgstr "%s kann die Sitzung nicht in eine Datei speichern\n"
 
-#: src/common/command.c:3884
+#: src/common/command.c:3896
 #, c-format
 msgid "%s exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat\n"
 msgstr "%s Ausführung schlug fehl (Programm: \"%s\"), WeeChat wird beendet\n"
 
-#: src/common/command.c:3924
+#: src/common/command.c:3936
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s"
 msgstr "WeeChat Uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, gestartet am %s"
 
-#: src/common/command.c:3938
+#: src/common/command.c:3950
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s"
 msgstr ""
 "WeeChat Uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, gestartet am %s%s"
 
-#: src/common/command.c:3982
+#: src/common/command.c:3994
 msgid "Opened windows:\n"
 msgstr "Geöffnete Fenster:\n"
 
-#: src/common/command.c:4069
+#: src/common/command.c:4081
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can not merge windows, there's no other window with same size near "
diff --git a/weechat/po/es.po b/weechat/po/es.po
index 09de6fb05..bb616a169 100644
--- a/weechat/po/es.po
+++ b/weechat/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weechat 0.2.0-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-24 23:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-30 00:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-25 02:04+0200\n"
 "Last-Translator: Roberto Gonz�lez Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1858,11 +1858,11 @@ msgstr "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s estaba %s\n"
 msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
 msgstr "%s[%s%s%s]%s inactividad: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "days"
 msgstr "d�as"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "day"
 msgstr "d�a"
 
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "Plugin \"%s\" (%s) cargado.\n"
 msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
 msgstr "Plugin \"%s\" descargado.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3607
+#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3619
 #, c-format
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s plugin \"%s\" no encontrado\n"
@@ -3394,7 +3394,7 @@ msgstr " (heredado: \"%s%s%s\")"
 
 #: src/common/command.c:1869 src/common/command.c:1897
 #: src/common/command.c:2124 src/common/command.c:2790
-#: src/common/command.c:4058 src/common/command.c:4101
+#: src/common/command.c:4070 src/common/command.c:4113
 #, c-format
 msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s opci�n desconocida para el comando \"%s\"\n"
@@ -3549,7 +3549,7 @@ msgstr "       %d definido\n"
 msgid "  (no plugin)\n"
 msgstr "  (sin plugins)\n"
 
-#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3685
+#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3697
 #, c-format
 msgid ""
 "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n"
@@ -3557,41 +3557,51 @@ msgstr ""
 "El comando \"%s\" no est� disponible, Weechat fue compilado sin soporte para "
 "plugins.\n"
 
-#: src/common/command.c:2834
+#: src/common/command.c:2831
 msgid "Configuration file saved\n"
 msgstr "Archivo de configuraci�n guardado\n"
 
-#: src/common/command.c:2839
+#: src/common/command.c:2836
 #, c-format
 msgid "%s failed to save configuration file\n"
 msgstr "%s fall� al salvar el archivo de configuraci�n\n"
 
-#: src/common/command.c:2878
+#: src/common/command.c:2844
+#, fuzzy
+msgid "Plugins options saved\n"
+msgstr "opci�n/opciones de plugin encontrada(s)\n"
+
+#: src/common/command.c:2849
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed to save plugins options\n"
+msgstr "%s fall� al salvar el archivo de configuraci�n\n"
+
+#: src/common/command.c:2890
 msgid "No server.\n"
 msgstr "Ning�n servidor.\n"
 
-#: src/common/command.c:2889
+#: src/common/command.c:2901
 #, c-format
 msgid "Server '%s' not found.\n"
 msgstr "Servidor '%s' no encontrado.\n"
 
-#: src/common/command.c:2901
+#: src/common/command.c:2913
 #, c-format
 msgid "%s missing servername for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s falta el nombre de servidor para el comando \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:2909
+#: src/common/command.c:2921
 #, c-format
 msgid "%s too much arguments for \"%s\" command, ignoring arguments\n"
 msgstr ""
 "%s demasiados argumentos para el comando \"%s\", ignorando par�metros\n"
 
-#: src/common/command.c:2919
+#: src/common/command.c:2931
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s servidor \"%s\" no encontrado para el comando \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:2927
+#: src/common/command.c:2939
 #, c-format
 msgid ""
 "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /"
@@ -3600,198 +3610,198 @@ msgstr ""
 "%s usted no puede eliminar el servidor \"%s\" ya que est� usted conectado a "
 "�l. Pruebe /disconnect %s antes.\n"
 
-#: src/common/command.c:2947
+#: src/common/command.c:2959
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s has been deleted\n"
 msgstr "El servidor %s%s%s ha sido borrado\n"
 
-#: src/common/command.c:2966
+#: src/common/command.c:2978
 #, c-format
 msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s faltan par�metros para el comando \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:2976
+#: src/common/command.c:2988
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n"
 msgstr "%s el servidor \"%s\" ya existe, �no se puede crear!\n"
 
-#: src/common/command.c:3005 src/common/command.c:3033
-#: src/common/command.c:3046 src/common/command.c:3072
+#: src/common/command.c:3017 src/common/command.c:3045
+#: src/common/command.c:3058 src/common/command.c:3084
 #, c-format
 msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s falta contrase�a para el comando \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3018
+#: src/common/command.c:3030
 #, c-format
 msgid "%s missing nick(s) for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s falta(n) usuario(s) para el par�metro \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3059
+#: src/common/command.c:3071
 #, c-format
 msgid "%s missing command for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s falta comando para el par�metro \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3097
+#: src/common/command.c:3109
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s created\n"
 msgstr "Servidor %s%s%s creado\n"
 
-#: src/common/command.c:3106
+#: src/common/command.c:3118
 #, c-format
 msgid "%s unable to create server\n"
 msgstr "%s no es posible crear el servidor\n"
 
-#: src/common/command.c:3166
+#: src/common/command.c:3178
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconocido)"
 
-#: src/common/command.c:3189
+#: src/common/command.c:3201
 #, c-format
 msgid "%s(password hidden) "
 msgstr "%s(contrase�a oculta) "
 
-#: src/common/command.c:3287
+#: src/common/command.c:3299
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s servidor \"%s\" no encontrado\n"
 
-#: src/common/command.c:3320 src/common/command.c:3368
+#: src/common/command.c:3332 src/common/command.c:3380
 #, c-format
 msgid "%s config option \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s opci�n de configuraci�n \"%s\" no encontrada\n"
 
-#: src/common/command.c:3325 src/common/command.c:3360
+#: src/common/command.c:3337 src/common/command.c:3372
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n"
 msgstr "%s valor incorrecto para la opci�n \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3341
+#: src/common/command.c:3353
 #, c-format
 msgid "%s option \"%s\" can not be changed while WeeChat is running\n"
 msgstr ""
 "%s la opci�n \"%s\" no puede ser modificada mientras WeeChat est� en "
 "ejecuci�n\n"
 
-#: src/common/command.c:3451
+#: src/common/command.c:3463
 #, c-format
 msgid "No config option found with \"%s\"\n"
 msgstr "Ninguna opci�n de configuraci�n encontrada con \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3454
+#: src/common/command.c:3466
 msgid "No config option found\n"
 msgstr "Ninguna opci�n de configuraci�n encontrada\n"
 
-#: src/common/command.c:3461
+#: src/common/command.c:3473
 #, c-format
 msgid "%sDetail:\n"
 msgstr "%sDetalle:\n"
 
-#: src/common/command.c:3466
+#: src/common/command.c:3478
 msgid "  . type boolean (values: 'on' or 'off')\n"
 msgstr "  . tipo booleano (valores: 'on' u 'off')\n"
 
-#: src/common/command.c:3467 src/common/command.c:3490
-#: src/common/command.c:3496 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3479 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3508 src/common/command.c:3514
 #: src/common/weechat.c:382 src/common/weechat.c:407 src/common/weechat.c:414
 #: src/common/weechat.c:421
 #, c-format
 msgid "  . default value: '%s'\n"
 msgstr "  . valor por defecto: '%s'\n"
 
-#: src/common/command.c:3472
+#: src/common/command.c:3484
 #, c-format
 msgid "  . type integer (values: between %d and %d)\n"
 msgstr "  . tipo entero (valores: entre %d y %d)\n"
 
-#: src/common/command.c:3475 src/common/weechat.c:391
+#: src/common/command.c:3487 src/common/weechat.c:391
 #, c-format
 msgid "  . default value: %d\n"
 msgstr "  . valor por defecto: %d\n"
 
-#: src/common/command.c:3479
+#: src/common/command.c:3491
 msgid "  . type string (values: "
 msgstr "  . tipo cadena (valores: "
 
-#: src/common/command.c:3492 src/common/command.c:3498
-#: src/common/command.c:3504 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
+#: src/common/command.c:3504 src/common/command.c:3510
+#: src/common/command.c:3516 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
 #: src/common/weechat.c:423
 msgid "empty"
 msgstr "vac�o"
 
-#: src/common/command.c:3495
+#: src/common/command.c:3507
 msgid "  . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n"
 msgstr "  . tipo color (color Curses o Gtk, ver la documentaci�n de WeeChat)\n"
 
-#: src/common/command.c:3501
+#: src/common/command.c:3513
 msgid "  . type string (any string)\n"
 msgstr "  . tipo cadena (cualquier cadena)\n"
 
-#: src/common/command.c:3507 src/common/weechat.c:426
+#: src/common/command.c:3519 src/common/weechat.c:426
 #, c-format
 msgid "  . description: %s\n"
 msgstr "  . descripci�n: %s\n"
 
-#: src/common/command.c:3518
+#: src/common/command.c:3530
 #, c-format
 msgid "config option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "opci�n/opciones de configuraci�n encontrada(s) con \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3521
+#: src/common/command.c:3533
 msgid "config option(s) found\n"
 msgstr "opci�n/opciones de configuraci�n encontrada(s)\n"
 
-#: src/common/command.c:3629
+#: src/common/command.c:3641
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for plugin option \"%s\"\n"
 msgstr "%s valor incorrecto para la opci�n de plugin \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3658
+#: src/common/command.c:3670
 #, c-format
 msgid "No plugin option found with \"%s\"\n"
 msgstr "Ninguna opci�n de plugin encontrada con \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3661
+#: src/common/command.c:3673
 msgid "No plugin option found\n"
 msgstr "Ninguna opci�n de plugin encontrada\n"
 
-#: src/common/command.c:3671
+#: src/common/command.c:3683
 #, c-format
 msgid "plugin option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "opci�n/opciones de plugin encontrada(s) con \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3674
+#: src/common/command.c:3686
 msgid "plugin option(s) found\n"
 msgstr "opci�n/opciones de plugin encontrada(s)\n"
 
-#: src/common/command.c:3715
+#: src/common/command.c:3727
 #, c-format
 msgid "%s alias or command \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s alias o comando \"%s\" no encontrado\n"
 
-#: src/common/command.c:3725
+#: src/common/command.c:3737
 #, c-format
 msgid "Alias \"%s\" removed\n"
 msgstr "Alias \"%s\" eliminado\n"
 
-#: src/common/command.c:3785
+#: src/common/command.c:3797
 msgid "ignore were removed.\n"
 msgstr "los ignores fueron eliminados.\n"
 
-#: src/common/command.c:3787
+#: src/common/command.c:3799
 msgid "ignore was removed.\n"
 msgstr "el ignore fue eliminado.\n"
 
-#: src/common/command.c:3792
+#: src/common/command.c:3804
 #, c-format
 msgid "%s no ignore found\n"
 msgstr "%s no se encontraron ignores\n"
 
-#: src/common/command.c:3826
+#: src/common/command.c:3838
 #, c-format
 msgid "%s can't upgrade: connection to at least one server is pending\n"
 msgstr "%s no se puede actualizar: conexi�n pendiente a un servidor al menos\n"
 
-#: src/common/command.c:3836
+#: src/common/command.c:3848
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be "
@@ -3800,37 +3810,37 @@ msgstr ""
 "%s no se puede actualizar: conexi�n activa a un servidor SSL por lo menos "
 "(deber�a ser corregido en una futura versi�n)\n"
 
-#: src/common/command.c:3852
+#: src/common/command.c:3864
 msgid "Upgrading WeeChat...\n"
 msgstr "Actualizando Weechat...\n"
 
-#: src/common/command.c:3859
+#: src/common/command.c:3871
 #, c-format
 msgid "%s unable to save session in file\n"
 msgstr "%s no ha sido posible guardar la sesi�n en el archivo\n"
 
-#: src/common/command.c:3884
+#: src/common/command.c:3896
 #, c-format
 msgid "%s exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat\n"
 msgstr "%s exec ha fallado (programa: \"%s\"), saliendo de Weechat\n"
 
-#: src/common/command.c:3924
+#: src/common/command.c:3936
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s"
 msgstr "Tiempo de uso de WeeChat: %d %s %02d:%02d:%02d, empez� en %s"
 
-#: src/common/command.c:3938
+#: src/common/command.c:3950
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s"
 msgstr ""
 "Tiempo de uso de WeeChat: %s%d %s%s %s%02d%s: %s%02d%s:%s%02d%s, empez� en %s"
 "%s"
 
-#: src/common/command.c:3982
+#: src/common/command.c:3994
 msgid "Opened windows:\n"
 msgstr "Ventanas abiertas:\n"
 
-#: src/common/command.c:4069
+#: src/common/command.c:4081
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can not merge windows, there's no other window with same size near "
diff --git a/weechat/po/fr.po b/weechat/po/fr.po
index 2a9ee7ba1..7c45e3e45 100644
--- a/weechat/po/fr.po
+++ b/weechat/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-24 23:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-25 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-30 00:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-30 00:57+0200\n"
 "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1855,11 +1855,11 @@ msgstr "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s 
 msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
 msgstr "%s[%s%s%s]%s inactivit�: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "days"
 msgstr "jours"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "day"
 msgstr "jour"
 
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "Extension \"%s\" (%s) charg
 msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
 msgstr "Extension \"%s\" d�charg�e.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3607
+#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3619
 #, c-format
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s extension \"%s\" non trouv�e\n"
@@ -3391,7 +3391,7 @@ msgstr " (h
 
 #: src/common/command.c:1869 src/common/command.c:1897
 #: src/common/command.c:2124 src/common/command.c:2790
-#: src/common/command.c:4058 src/common/command.c:4101
+#: src/common/command.c:4070 src/common/command.c:4113
 #, c-format
 msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s option inconnue pour la commande \"%s\"\n"
@@ -3546,7 +3546,7 @@ msgstr "       %d d
 msgid "  (no plugin)\n"
 msgstr "  (aucune extension)\n"
 
-#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3685
+#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3697
 #, c-format
 msgid ""
 "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n"
@@ -3554,40 +3554,49 @@ msgstr ""
 "La commande \"%s\" n'est pas disponible, WeeChat a �t� compil� sans le "
 "support des extensions.\n"
 
-#: src/common/command.c:2834
+#: src/common/command.c:2831
 msgid "Configuration file saved\n"
 msgstr "Fichier de configuration sauv�\n"
 
-#: src/common/command.c:2839
+#: src/common/command.c:2836
 #, c-format
 msgid "%s failed to save configuration file\n"
 msgstr "%s impossible de sauver le fichier de configuration\n"
 
-#: src/common/command.c:2878
+#: src/common/command.c:2844
+msgid "Plugins options saved\n"
+msgstr "Options des extensions sauv�es\n"
+
+#: src/common/command.c:2849
+#, c-format
+msgid "%s failed to save plugins options\n"
+msgstr "%s impossible de sauver les options des extensions\n"
+
+#: src/common/command.c:2890
 msgid "No server.\n"
 msgstr "Pas de serveur.\n"
 
-#: src/common/command.c:2889
+#: src/common/command.c:2901
 #, c-format
 msgid "Server '%s' not found.\n"
 msgstr "Serveur '%s' non trouv�.\n"
 
-#: src/common/command.c:2901
+#: src/common/command.c:2913
 #, c-format
 msgid "%s missing servername for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s il manque le nom du serveur pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:2909
+#: src/common/command.c:2921
 #, c-format
 msgid "%s too much arguments for \"%s\" command, ignoring arguments\n"
 msgstr "%s trop de param�tres pour la commande \"%s\", param�tres ignor�s\n"
 
-#: src/common/command.c:2919
+#: src/common/command.c:2931
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s le serveur \"%s\" n'existe pas pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:2927
+#: src/common/command.c:2939
 #, c-format
 msgid ""
 "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /"
@@ -3596,198 +3605,198 @@ msgstr ""
 "%s vous ne pouvez pas supprimer le server \"%s\" car vous �tes connect� "
 "dessus. Essayez /disconnect %s avant.\n"
 
-#: src/common/command.c:2947
+#: src/common/command.c:2959
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s has been deleted\n"
 msgstr "Le serveur %s%s%s a �t� supprim�\n"
 
-#: src/common/command.c:2966
+#: src/common/command.c:2978
 #, c-format
 msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s param�tres manquants pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:2976
+#: src/common/command.c:2988
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n"
 msgstr "%s le serveur \"%s\" existe d�j�, impossible de le cr�er !\n"
 
-#: src/common/command.c:3005 src/common/command.c:3033
-#: src/common/command.c:3046 src/common/command.c:3072
+#: src/common/command.c:3017 src/common/command.c:3045
+#: src/common/command.c:3058 src/common/command.c:3084
 #, c-format
 msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s mot de passe manquant pour le param�tre \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3018
+#: src/common/command.c:3030
 #, c-format
 msgid "%s missing nick(s) for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s pseudo(s) manquant(s) pour le param�tre \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3059
+#: src/common/command.c:3071
 #, c-format
 msgid "%s missing command for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s commande manquante pour le param�tre \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3097
+#: src/common/command.c:3109
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s created\n"
 msgstr "Serveur %s%s%s cr��\n"
 
-#: src/common/command.c:3106
+#: src/common/command.c:3118
 #, c-format
 msgid "%s unable to create server\n"
 msgstr "%s impossible de cr�er le serveur\n"
 
-#: src/common/command.c:3166
+#: src/common/command.c:3178
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(inconnu)"
 
-#: src/common/command.c:3189
+#: src/common/command.c:3201
 #, c-format
 msgid "%s(password hidden) "
 msgstr "%s(mot de passe cach�) "
 
-#: src/common/command.c:3287
+#: src/common/command.c:3299
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s serveur \"%s\" non trouv�\n"
 
-#: src/common/command.c:3320 src/common/command.c:3368
+#: src/common/command.c:3332 src/common/command.c:3380
 #, c-format
 msgid "%s config option \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s option de configuration \"%s\" non trouv�e\n"
 
-#: src/common/command.c:3325 src/common/command.c:3360
+#: src/common/command.c:3337 src/common/command.c:3372
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n"
 msgstr "%s valeur incorrecte pour l'option \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3341
+#: src/common/command.c:3353
 #, c-format
 msgid "%s option \"%s\" can not be changed while WeeChat is running\n"
 msgstr "%s l'option \"%s\" ne peut pas �tre chang�e lorsque WeeChat tourne\n"
 
-#: src/common/command.c:3451
+#: src/common/command.c:3463
 #, c-format
 msgid "No config option found with \"%s\"\n"
 msgstr "Aucune option de configuration trouv�e avec \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3454
+#: src/common/command.c:3466
 msgid "No config option found\n"
 msgstr "Aucune option de configuration trouv�e\n"
 
-#: src/common/command.c:3461
+#: src/common/command.c:3473
 #, c-format
 msgid "%sDetail:\n"
 msgstr "%sD�tail :\n"
 
-#: src/common/command.c:3466
+#: src/common/command.c:3478
 msgid "  . type boolean (values: 'on' or 'off')\n"
 msgstr "  . type bool�en (valeurs: 'on' ou 'off')\n"
 
-#: src/common/command.c:3467 src/common/command.c:3490
-#: src/common/command.c:3496 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3479 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3508 src/common/command.c:3514
 #: src/common/weechat.c:382 src/common/weechat.c:407 src/common/weechat.c:414
 #: src/common/weechat.c:421
 #, c-format
 msgid "  . default value: '%s'\n"
 msgstr "  . valeur par d�faut: '%s'\n"
 
-#: src/common/command.c:3472
+#: src/common/command.c:3484
 #, c-format
 msgid "  . type integer (values: between %d and %d)\n"
 msgstr "  . type entier (valeurs: entre %d et %d)\n"
 
-#: src/common/command.c:3475 src/common/weechat.c:391
+#: src/common/command.c:3487 src/common/weechat.c:391
 #, c-format
 msgid "  . default value: %d\n"
 msgstr "  . valeur par d�faut: %d\n"
 
-#: src/common/command.c:3479
+#: src/common/command.c:3491
 msgid "  . type string (values: "
 msgstr "  . type cha�ne (valeurs: "
 
-#: src/common/command.c:3492 src/common/command.c:3498
-#: src/common/command.c:3504 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
+#: src/common/command.c:3504 src/common/command.c:3510
+#: src/common/command.c:3516 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
 #: src/common/weechat.c:423
 msgid "empty"
 msgstr "vide"
 
-#: src/common/command.c:3495
+#: src/common/command.c:3507
 msgid "  . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n"
 msgstr "  . type couleur (couleur Curses ou Gtk, voir la doc WeeChat)\n"
 
-#: src/common/command.c:3501
+#: src/common/command.c:3513
 msgid "  . type string (any string)\n"
 msgstr "  . type cha�ne (toute cha�ne)\n"
 
-#: src/common/command.c:3507 src/common/weechat.c:426
+#: src/common/command.c:3519 src/common/weechat.c:426
 #, c-format
 msgid "  . description: %s\n"
 msgstr "  . description: %s\n"
 
-#: src/common/command.c:3518
+#: src/common/command.c:3530
 #, c-format
 msgid "config option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "option(s) de configuration trouv�e(s) avec \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3521
+#: src/common/command.c:3533
 msgid "config option(s) found\n"
 msgstr "option(s) de configuration trouv�e(s)\n"
 
-#: src/common/command.c:3629
+#: src/common/command.c:3641
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for plugin option \"%s\"\n"
 msgstr "%s valeur incorrecte pour l'option d'extension \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3658
+#: src/common/command.c:3670
 #, c-format
 msgid "No plugin option found with \"%s\"\n"
 msgstr "Aucune option de configuration d'extension trouv�e avec \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3661
+#: src/common/command.c:3673
 msgid "No plugin option found\n"
 msgstr "Aucune option de configuration d'extension trouv�e\n"
 
-#: src/common/command.c:3671
+#: src/common/command.c:3683
 #, c-format
 msgid "plugin option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "option(s) de configuration d'extension trouv�e(s) avec \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3674
+#: src/common/command.c:3686
 msgid "plugin option(s) found\n"
 msgstr "option(s) de configuration d'extension trouv�e(s)\n"
 
-#: src/common/command.c:3715
+#: src/common/command.c:3727
 #, c-format
 msgid "%s alias or command \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s alias ou commande \"%s\" non trouv�\n"
 
-#: src/common/command.c:3725
+#: src/common/command.c:3737
 #, c-format
 msgid "Alias \"%s\" removed\n"
 msgstr "Alias \"%s\" supprim�\n"
 
-#: src/common/command.c:3785
+#: src/common/command.c:3797
 msgid "ignore were removed.\n"
 msgstr "ignore ont �t� supprim�s.\n"
 
-#: src/common/command.c:3787
+#: src/common/command.c:3799
 msgid "ignore was removed.\n"
 msgstr "ignore a �t� supprim�.\n"
 
-#: src/common/command.c:3792
+#: src/common/command.c:3804
 #, c-format
 msgid "%s no ignore found\n"
 msgstr "%s aucun ignore trouv�\n"
 
-#: src/common/command.c:3826
+#: src/common/command.c:3838
 #, c-format
 msgid "%s can't upgrade: connection to at least one server is pending\n"
 msgstr ""
 "%s impossible de mettre � jour: une connexion � au moins un serveur est en "
 "cours\n"
 
-#: src/common/command.c:3836
+#: src/common/command.c:3848
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be "
@@ -3796,35 +3805,35 @@ msgstr ""
 "%s impossible de mettre � jour: une connexion � au moins un serveur SSL est "
 "active (devrait �tre corrig� dans une future version)\n"
 
-#: src/common/command.c:3852
+#: src/common/command.c:3864
 msgid "Upgrading WeeChat...\n"
 msgstr "Mise � jour de WeeChat...\n"
 
-#: src/common/command.c:3859
+#: src/common/command.c:3871
 #, c-format
 msgid "%s unable to save session in file\n"
 msgstr "%s impossible de sauver la session dans le fichier\n"
 
-#: src/common/command.c:3884
+#: src/common/command.c:3896
 #, c-format
 msgid "%s exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat\n"
 msgstr "%s l'ex�cution a �chou� (programme: \"%s\"), sortie de WeeChat\n"
 
-#: src/common/command.c:3924
+#: src/common/command.c:3936
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s"
 msgstr "Uptime WeeChat: %d %s %02d:%02d:%02d, d�marr� le %s"
 
-#: src/common/command.c:3938
+#: src/common/command.c:3950
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s"
 msgstr "Uptime WeeChat: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, d�marr� le %s%s"
 
-#: src/common/command.c:3982
+#: src/common/command.c:3994
 msgid "Opened windows:\n"
 msgstr "Fen�tres ouvertes:\n"
 
-#: src/common/command.c:4069
+#: src/common/command.c:4081
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can not merge windows, there's no other window with same size near "
diff --git a/weechat/po/hu.po b/weechat/po/hu.po
index 860c65906..464e22877 100644
--- a/weechat/po/hu.po
+++ b/weechat/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-24 23:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-30 00:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-25 02:04+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team:  weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1871,11 +1871,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
 msgstr "%s[%s%s%s]%s tétlen: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "days"
 msgstr "nap"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "day"
 msgstr "nap"
 
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "A \"%s\" (%s) modul betöltve.\n"
 msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
 msgstr "A \"%s\" modul eltávolítva.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3607
+#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3619
 #, c-format
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s a \"%s\" modul nem található\n"
@@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr " (örökölt: \"%s%s%s\")"
 
 #: src/common/command.c:1869 src/common/command.c:1897
 #: src/common/command.c:2124 src/common/command.c:2790
-#: src/common/command.c:4058 src/common/command.c:4101
+#: src/common/command.c:4070 src/common/command.c:4113
 #, c-format
 msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s ismeretlen opció a \"%s\" parancsnak\n"
@@ -3475,7 +3475,7 @@ msgstr ""
 msgid "  (no plugin)\n"
 msgstr "  (nem található bővítőmodul)\n"
 
-#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3685
+#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3697
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n"
@@ -3483,40 +3483,50 @@ msgstr ""
 "A \"plugin\" parancs nem elérhető, a WeeChat modultámogatás nélkül lett "
 "lefordítva.\n"
 
-#: src/common/command.c:2834
+#: src/common/command.c:2831
 msgid "Configuration file saved\n"
 msgstr "Konfigurációs fájl elmentve\n"
 
-#: src/common/command.c:2839
+#: src/common/command.c:2836
 #, c-format
 msgid "%s failed to save configuration file\n"
 msgstr "%s nem sikerült a konfigurációs fájlt elmenteni\n"
 
-#: src/common/command.c:2878
+#: src/common/command.c:2844
+#, fuzzy
+msgid "Plugins options saved\n"
+msgstr "megtalált opciók\n"
+
+#: src/common/command.c:2849
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed to save plugins options\n"
+msgstr "%s nem sikerült a konfigurációs fájlt elmenteni\n"
+
+#: src/common/command.c:2890
 msgid "No server.\n"
 msgstr "Nincs szerver.\n"
 
-#: src/common/command.c:2889
+#: src/common/command.c:2901
 #, c-format
 msgid "Server '%s' not found.\n"
 msgstr "A '%s' szerver nem található.\n"
 
-#: src/common/command.c:2901
+#: src/common/command.c:2913
 #, c-format
 msgid "%s missing servername for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s hiányzó szervernév a \"%s\" parancshoz\n"
 
-#: src/common/command.c:2909
+#: src/common/command.c:2921
 #, c-format
 msgid "%s too much arguments for \"%s\" command, ignoring arguments\n"
 msgstr "%s túl sok paraméter a \"%s\" parancsnak, paraméterek mellőzve\n"
 
-#: src/common/command.c:2919
+#: src/common/command.c:2931
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található a \"%s\" parancshoz\n"
 
-#: src/common/command.c:2927
+#: src/common/command.c:2939
 #, c-format
 msgid ""
 "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /"
@@ -3525,200 +3535,200 @@ msgstr ""
 "%s nem tudja törölni a \"%s\" szervert, mert csatlakozva van hozzá. Próbálja "
 "a /disconnect %s parancsot előbb.\n"
 
-#: src/common/command.c:2947
+#: src/common/command.c:2959
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s has been deleted\n"
 msgstr "A %s%s%s szerver törölve\n"
 
-#: src/common/command.c:2966
+#: src/common/command.c:2978
 #, c-format
 msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s hiányzó paraméter a \"%s\" parancsnak\n"
 
-#: src/common/command.c:2976
+#: src/common/command.c:2988
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n"
 msgstr "%s a \"%s\" szerver már létezik, nem hozhatja létre!\n"
 
-#: src/common/command.c:3005 src/common/command.c:3033
-#: src/common/command.c:3046 src/common/command.c:3072
+#: src/common/command.c:3017 src/common/command.c:3045
+#: src/common/command.c:3058 src/common/command.c:3084
 #, c-format
 msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s hiányzó jelszó a \"%s\" paraméterhez\n"
 
-#: src/common/command.c:3018
+#: src/common/command.c:3030
 #, c-format
 msgid "%s missing nick(s) for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s hiányzó név a \"%s\" paraméterhez\n"
 
-#: src/common/command.c:3059
+#: src/common/command.c:3071
 #, c-format
 msgid "%s missing command for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s hiányzó parancs a \"%s\" paraméterhez\n"
 
-#: src/common/command.c:3097
+#: src/common/command.c:3109
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s created\n"
 msgstr "A %s%s%s szerver létrehozva\n"
 
-#: src/common/command.c:3106
+#: src/common/command.c:3118
 #, c-format
 msgid "%s unable to create server\n"
 msgstr "%s nem sikerült a szervert létrehozni\n"
 
-#: src/common/command.c:3166
+#: src/common/command.c:3178
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(ismeretlen)"
 
-#: src/common/command.c:3189
+#: src/common/command.c:3201
 #, c-format
 msgid "%s(password hidden) "
 msgstr "%s(jelszó rejtve) "
 
-#: src/common/command.c:3287
+#: src/common/command.c:3299
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található\n"
 
-#: src/common/command.c:3320 src/common/command.c:3368
+#: src/common/command.c:3332 src/common/command.c:3380
 #, c-format
 msgid "%s config option \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s a \"%s\" opció nem található\n"
 
-#: src/common/command.c:3325 src/common/command.c:3360
+#: src/common/command.c:3337 src/common/command.c:3372
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n"
 msgstr "%s helytelen érték a \"%s\" paraméternek\n"
 
-#: src/common/command.c:3341
+#: src/common/command.c:3353
 #, c-format
 msgid "%s option \"%s\" can not be changed while WeeChat is running\n"
 msgstr "%s a \"%s\" opció nem módosítható a WeeChat futása közben\n"
 
-#: src/common/command.c:3451
+#: src/common/command.c:3463
 #, c-format
 msgid "No config option found with \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3454
+#: src/common/command.c:3466
 msgid "No config option found\n"
 msgstr "Nem található az opció\n"
 
-#: src/common/command.c:3461
+#: src/common/command.c:3473
 #, c-format
 msgid "%sDetail:\n"
 msgstr "%sRészletek:\n"
 
-#: src/common/command.c:3466
+#: src/common/command.c:3478
 msgid "  . type boolean (values: 'on' or 'off')\n"
 msgstr "  . típus logikai (értékek: 'on' vagy 'off')\n"
 
-#: src/common/command.c:3467 src/common/command.c:3490
-#: src/common/command.c:3496 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3479 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3508 src/common/command.c:3514
 #: src/common/weechat.c:382 src/common/weechat.c:407 src/common/weechat.c:414
 #: src/common/weechat.c:421
 #, c-format
 msgid "  . default value: '%s'\n"
 msgstr "  . alapérték: '%s'\n"
 
-#: src/common/command.c:3472
+#: src/common/command.c:3484
 #, c-format
 msgid "  . type integer (values: between %d and %d)\n"
 msgstr "  . típus szám (értékek: %d és %d között)\n"
 
-#: src/common/command.c:3475 src/common/weechat.c:391
+#: src/common/command.c:3487 src/common/weechat.c:391
 #, c-format
 msgid "  . default value: %d\n"
 msgstr "  . alapérték: %d\n"
 
-#: src/common/command.c:3479
+#: src/common/command.c:3491
 msgid "  . type string (values: "
 msgstr "  . típus szöveg (értékek: "
 
-#: src/common/command.c:3492 src/common/command.c:3498
-#: src/common/command.c:3504 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
+#: src/common/command.c:3504 src/common/command.c:3510
+#: src/common/command.c:3516 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
 #: src/common/weechat.c:423
 msgid "empty"
 msgstr "üres"
 
-#: src/common/command.c:3495
+#: src/common/command.c:3507
 msgid "  . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n"
 msgstr "  . típus szín (Curses vagy Gtk szín, lásd WeeChat dokumentáció)\n"
 
-#: src/common/command.c:3501
+#: src/common/command.c:3513
 msgid "  . type string (any string)\n"
 msgstr "  . típus szöveg (bármilyen szöveg)\n"
 
-#: src/common/command.c:3507 src/common/weechat.c:426
+#: src/common/command.c:3519 src/common/weechat.c:426
 #, c-format
 msgid "  . description: %s\n"
 msgstr "  . leírás : %s\n"
 
-#: src/common/command.c:3518
+#: src/common/command.c:3530
 #, c-format
 msgid "config option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "a \"%s\" kifejezéshez tartozó opciók\n"
 
-#: src/common/command.c:3521
+#: src/common/command.c:3533
 msgid "config option(s) found\n"
 msgstr "megtalált opciók\n"
 
-#: src/common/command.c:3629
+#: src/common/command.c:3641
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s incorrect value for plugin option \"%s\"\n"
 msgstr "%s helytelen érték a \"%s\" paraméternek\n"
 
-#: src/common/command.c:3658
+#: src/common/command.c:3670
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No plugin option found with \"%s\"\n"
 msgstr "a \"%s\" kifejezéshez tartozó opciók\n"
 
-#: src/common/command.c:3661
+#: src/common/command.c:3673
 #, fuzzy
 msgid "No plugin option found\n"
 msgstr "Nem található az opció\n"
 
-#: src/common/command.c:3671
+#: src/common/command.c:3683
 #, fuzzy, c-format
 msgid "plugin option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "a \"%s\" kifejezéshez tartozó opciók\n"
 
-#: src/common/command.c:3674
+#: src/common/command.c:3686
 #, fuzzy
 msgid "plugin option(s) found\n"
 msgstr "megtalált opciók\n"
 
-#: src/common/command.c:3715
+#: src/common/command.c:3727
 #, c-format
 msgid "%s alias or command \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s a \"%s\" aliasz vagy parancs nem található\n"
 
-#: src/common/command.c:3725
+#: src/common/command.c:3737
 #, c-format
 msgid "Alias \"%s\" removed\n"
 msgstr "A \"%s\" aliasz eltávolítva\n"
 
-#: src/common/command.c:3785
+#: src/common/command.c:3797
 msgid "ignore were removed.\n"
 msgstr "mellőzés eltávolítva.\n"
 
-#: src/common/command.c:3787
+#: src/common/command.c:3799
 msgid "ignore was removed.\n"
 msgstr "mellőzés eltávolítva.\n"
 
-#: src/common/command.c:3792
+#: src/common/command.c:3804
 #, c-format
 msgid "%s no ignore found\n"
 msgstr "%s nem található ilyen mellőzés\n"
 
-#: src/common/command.c:3826
+#: src/common/command.c:3838
 #, c-format
 msgid "%s can't upgrade: connection to at least one server is pending\n"
 msgstr ""
 "%s nem sikerült frissíteni: a kapcsolat egy vagy több szerverrel még "
 "folyamatban van\n"
 
-#: src/common/command.c:3836
+#: src/common/command.c:3848
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be "
@@ -3727,36 +3737,36 @@ msgstr ""
 "%s nem sikerült frissíteni: a kapcsolat legalább egy SSL szerverrel aktív (a "
 "következő verziókban javítva lesz)\n"
 
-#: src/common/command.c:3852
+#: src/common/command.c:3864
 msgid "Upgrading WeeChat...\n"
 msgstr "WeeChat frissítése...\n"
 
-#: src/common/command.c:3859
+#: src/common/command.c:3871
 #, c-format
 msgid "%s unable to save session in file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3884
+#: src/common/command.c:3896
 #, c-format
 msgid "%s exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3924
+#: src/common/command.c:3936
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s"
 msgstr "WeeChat futásidő: %d %s %02d:%02d:%02d, elindítva: %s"
 
-#: src/common/command.c:3938
+#: src/common/command.c:3950
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s"
 msgstr ""
 "WeeChat futásidő: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, elindítva: %s%s"
 
-#: src/common/command.c:3982
+#: src/common/command.c:3994
 msgid "Opened windows:\n"
 msgstr "Nyitott ablakok:\n"
 
-#: src/common/command.c:4069
+#: src/common/command.c:4081
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can not merge windows, there's no other window with same size near "
diff --git a/weechat/po/ru.po b/weechat/po/ru.po
index ebd76b7e3..bfcbff1c4 100644
--- a/weechat/po/ru.po
+++ b/weechat/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-24 23:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-30 00:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-25 02:04+0200\n"
 "Last-Translator: Stalwart <stlwrt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1845,11 +1845,11 @@ msgstr "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s был %s\n"
 msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
 msgstr "%s[%s%s%s]%s бездействует: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "days"
 msgstr "дней"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "day"
 msgstr "день"
 
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "Plugin \"%s\" (%s) загружен.\n"
 msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
 msgstr "Plugin \"%s\" выгружен.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3607
+#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3619
 #, c-format
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s plugin \"%s\" не найден\n"
@@ -3345,7 +3345,7 @@ msgstr " (унаследованный: \"%s%s%s\")"
 
 #: src/common/command.c:1869 src/common/command.c:1897
 #: src/common/command.c:2124 src/common/command.c:2790
-#: src/common/command.c:4058 src/common/command.c:4101
+#: src/common/command.c:4070 src/common/command.c:4113
 #, c-format
 msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s неизвестный параметр для команды \"%s\"\n"
@@ -3499,46 +3499,56 @@ msgstr "       %d объявлено\n"
 msgid "  (no plugin)\n"
 msgstr "  (нет pluginа)\n"
 
-#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3685
+#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3697
 #, c-format
 msgid ""
 "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n"
 msgstr "Команда \"%s\" не доступна, WeeChat собран без поддержки plugin'ов.\n"
 
-#: src/common/command.c:2834
+#: src/common/command.c:2831
 msgid "Configuration file saved\n"
 msgstr "Конфигурационный файл сохранён\n"
 
-#: src/common/command.c:2839
+#: src/common/command.c:2836
 #, c-format
 msgid "%s failed to save configuration file\n"
 msgstr "%s не могу сохранить конфигурационный файл\n"
 
-#: src/common/command.c:2878
+#: src/common/command.c:2844
+#, fuzzy
+msgid "Plugins options saved\n"
+msgstr "параметров pluginов найдено\n"
+
+#: src/common/command.c:2849
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed to save plugins options\n"
+msgstr "%s не могу сохранить конфигурационный файл\n"
+
+#: src/common/command.c:2890
 msgid "No server.\n"
 msgstr "Нет сервера.\n"
 
-#: src/common/command.c:2889
+#: src/common/command.c:2901
 #, c-format
 msgid "Server '%s' not found.\n"
 msgstr "Сервер '%s' не найден.\n"
 
-#: src/common/command.c:2901
+#: src/common/command.c:2913
 #, c-format
 msgid "%s missing servername for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s не хватает имени сервера для команды \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:2909
+#: src/common/command.c:2921
 #, c-format
 msgid "%s too much arguments for \"%s\" command, ignoring arguments\n"
 msgstr "%s слишком много аргументов для команды \"%s\" игнорирую аргументы\n"
 
-#: src/common/command.c:2919
+#: src/common/command.c:2931
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s сервер \"%s\" не найден для команды \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:2927
+#: src/common/command.c:2939
 #, c-format
 msgid ""
 "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /"
@@ -3547,196 +3557,196 @@ msgstr ""
 "%s вы не можете удалить сервер \"%s\" потому, что подключены к нему. "
 "Попробуйте отключиться (/disconnect) %s перед удалением.\n"
 
-#: src/common/command.c:2947
+#: src/common/command.c:2959
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s has been deleted\n"
 msgstr "Сервер %s%s%s удалён\n"
 
-#: src/common/command.c:2966
+#: src/common/command.c:2978
 #, c-format
 msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s не хватает параметров для команды \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:2976
+#: src/common/command.c:2988
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n"
 msgstr "%s сервер \"%s\" уже существует, не могу создать его!\n"
 
-#: src/common/command.c:3005 src/common/command.c:3033
-#: src/common/command.c:3046 src/common/command.c:3072
+#: src/common/command.c:3017 src/common/command.c:3045
+#: src/common/command.c:3058 src/common/command.c:3084
 #, c-format
 msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s не хватает пароля для параметра \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3018
+#: src/common/command.c:3030
 #, c-format
 msgid "%s missing nick(s) for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s не хватает ника(-ов) для параметра \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3059
+#: src/common/command.c:3071
 #, c-format
 msgid "%s missing command for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s не хватает команды для параметра \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3097
+#: src/common/command.c:3109
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s created\n"
 msgstr "Сервер %s%s%s создан\n"
 
-#: src/common/command.c:3106
+#: src/common/command.c:3118
 #, c-format
 msgid "%s unable to create server\n"
 msgstr "%s не могу создать сервер\n"
 
-#: src/common/command.c:3166
+#: src/common/command.c:3178
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(неизвестен)"
 
-#: src/common/command.c:3189
+#: src/common/command.c:3201
 #, c-format
 msgid "%s(password hidden) "
 msgstr "%s(пароль скрыт) "
 
-#: src/common/command.c:3287
+#: src/common/command.c:3299
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s сервер \"%s\" не найден\n"
 
-#: src/common/command.c:3320 src/common/command.c:3368
+#: src/common/command.c:3332 src/common/command.c:3380
 #, c-format
 msgid "%s config option \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s параметр конфигурации \"%s\" не найден\n"
 
-#: src/common/command.c:3325 src/common/command.c:3360
+#: src/common/command.c:3337 src/common/command.c:3372
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n"
 msgstr "%s некорректное значение параметра \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3341
+#: src/common/command.c:3353
 #, c-format
 msgid "%s option \"%s\" can not be changed while WeeChat is running\n"
 msgstr "%s параметр \"%s\" не может быть изменена при запущеном WeeChat\n"
 
-#: src/common/command.c:3451
+#: src/common/command.c:3463
 #, c-format
 msgid "No config option found with \"%s\"\n"
 msgstr "Не найден параметр с \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3454
+#: src/common/command.c:3466
 msgid "No config option found\n"
 msgstr "Не найден параметр\n"
 
-#: src/common/command.c:3461
+#: src/common/command.c:3473
 #, c-format
 msgid "%sDetail:\n"
 msgstr "%sПодробности:\n"
 
-#: src/common/command.c:3466
+#: src/common/command.c:3478
 msgid "  . type boolean (values: 'on' or 'off')\n"
 msgstr "  . булевый тип (значения: 'on' или 'off')\n"
 
-#: src/common/command.c:3467 src/common/command.c:3490
-#: src/common/command.c:3496 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3479 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3508 src/common/command.c:3514
 #: src/common/weechat.c:382 src/common/weechat.c:407 src/common/weechat.c:414
 #: src/common/weechat.c:421
 #, c-format
 msgid "  . default value: '%s'\n"
 msgstr "  . значение по умолчанию: '%s'\n"
 
-#: src/common/command.c:3472
+#: src/common/command.c:3484
 #, c-format
 msgid "  . type integer (values: between %d and %d)\n"
 msgstr "  . целочисленное значение (значения: от %d до %d)\n"
 
-#: src/common/command.c:3475 src/common/weechat.c:391
+#: src/common/command.c:3487 src/common/weechat.c:391
 #, c-format
 msgid "  . default value: %d\n"
 msgstr "  . значение по умолчанию: %d\n"
 
-#: src/common/command.c:3479
+#: src/common/command.c:3491
 msgid "  . type string (values: "
 msgstr "  . строковой тип (значения: "
 
-#: src/common/command.c:3492 src/common/command.c:3498
-#: src/common/command.c:3504 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
+#: src/common/command.c:3504 src/common/command.c:3510
+#: src/common/command.c:3516 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
 #: src/common/weechat.c:423
 msgid "empty"
 msgstr "пусто"
 
-#: src/common/command.c:3495
+#: src/common/command.c:3507
 msgid "  . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n"
 msgstr "  . цветовой тип (цвет Curses или Gtk, см. документацию WeeChat)\n"
 
-#: src/common/command.c:3501
+#: src/common/command.c:3513
 msgid "  . type string (any string)\n"
 msgstr "  . строковой тип (любая строка)\n"
 
-#: src/common/command.c:3507 src/common/weechat.c:426
+#: src/common/command.c:3519 src/common/weechat.c:426
 #, c-format
 msgid "  . description: %s\n"
 msgstr "  . описание: %s\n"
 
-#: src/common/command.c:3518
+#: src/common/command.c:3530
 #, c-format
 msgid "config option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "параметров с \"%s\" найдено\n"
 
-#: src/common/command.c:3521
+#: src/common/command.c:3533
 msgid "config option(s) found\n"
 msgstr "параметров найдено\n"
 
-#: src/common/command.c:3629
+#: src/common/command.c:3641
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for plugin option \"%s\"\n"
 msgstr "%s некорректное значение параметра \"%s\" pluginа\n"
 
-#: src/common/command.c:3658
+#: src/common/command.c:3670
 #, c-format
 msgid "No plugin option found with \"%s\"\n"
 msgstr "Не найден параметр pluginа с \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:3661
+#: src/common/command.c:3673
 msgid "No plugin option found\n"
 msgstr "Не найден параметр pluginа\n"
 
-#: src/common/command.c:3671
+#: src/common/command.c:3683
 #, c-format
 msgid "plugin option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "параметров pluginов с \"%s\" найдено\n"
 
-#: src/common/command.c:3674
+#: src/common/command.c:3686
 msgid "plugin option(s) found\n"
 msgstr "параметров pluginов найдено\n"
 
-#: src/common/command.c:3715
+#: src/common/command.c:3727
 #, c-format
 msgid "%s alias or command \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s сокращение или команда \"%s\" не найдены\n"
 
-#: src/common/command.c:3725
+#: src/common/command.c:3737
 #, c-format
 msgid "Alias \"%s\" removed\n"
 msgstr "Сокращение \"%s\" удалено\n"
 
-#: src/common/command.c:3785
+#: src/common/command.c:3797
 msgid "ignore were removed.\n"
 msgstr "игнорирование добавлено.\n"
 
-#: src/common/command.c:3787
+#: src/common/command.c:3799
 msgid "ignore was removed.\n"
 msgstr "игнорирование удалено.\n"
 
-#: src/common/command.c:3792
+#: src/common/command.c:3804
 #, c-format
 msgid "%s no ignore found\n"
 msgstr "%s игнорирования не найдены\n"
 
-#: src/common/command.c:3826
+#: src/common/command.c:3838
 #, c-format
 msgid "%s can't upgrade: connection to at least one server is pending\n"
 msgstr "%s не могу обновиться: подключение к серверам в процессе\n"
 
-#: src/common/command.c:3836
+#: src/common/command.c:3848
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be "
@@ -3745,35 +3755,35 @@ msgstr ""
 "%s не могу обновиться: подключен к серверам по SSL (будет исправлено в "
 "будущем)\n"
 
-#: src/common/command.c:3852
+#: src/common/command.c:3864
 msgid "Upgrading WeeChat...\n"
 msgstr "Обновляю WeeChat...\n"
 
-#: src/common/command.c:3859
+#: src/common/command.c:3871
 #, c-format
 msgid "%s unable to save session in file\n"
 msgstr "%s не могу сохранить сессию в файл\n"
 
-#: src/common/command.c:3884
+#: src/common/command.c:3896
 #, c-format
 msgid "%s exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat\n"
 msgstr "%s запуск не удался (программа: \"%s\"), выхожу из WeeChat\n"
 
-#: src/common/command.c:3924
+#: src/common/command.c:3936
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s"
 msgstr "WeeChat работает: %d %s %02d:%02d:%02d, запущен %s"
 
-#: src/common/command.c:3938
+#: src/common/command.c:3950
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s"
 msgstr "WeeChat работает: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, запущен %s%s"
 
-#: src/common/command.c:3982
+#: src/common/command.c:3994
 msgid "Opened windows:\n"
 msgstr "Открытые окна:\n"
 
-#: src/common/command.c:4069
+#: src/common/command.c:4081
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can not merge windows, there's no other window with same size near "
diff --git a/weechat/po/weechat.pot b/weechat/po/weechat.pot
index f20d6179a..4173379e3 100644
--- a/weechat/po/weechat.pot
+++ b/weechat/po/weechat.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-24 23:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-30 00:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1741,11 +1741,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3926 src/common/command.c:3944
+#: src/irc/irc-recv.c:3575 src/common/command.c:3938 src/common/command.c:3956
 msgid "day"
 msgstr ""
 
@@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3607
+#: src/plugins/plugins.c:1080 src/common/command.c:3619
 #, c-format
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr ""
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/common/command.c:1869 src/common/command.c:1897
 #: src/common/command.c:2124 src/common/command.c:2790
-#: src/common/command.c:4058 src/common/command.c:4101
+#: src/common/command.c:4070 src/common/command.c:4113
 #, c-format
 msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
@@ -3255,277 +3255,286 @@ msgstr ""
 msgid "  (no plugin)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3685
+#: src/common/command.c:2803 src/common/command.c:3697
 #, c-format
 msgid ""
 "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:2834
+#: src/common/command.c:2831
 msgid "Configuration file saved\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:2839
+#: src/common/command.c:2836
 #, c-format
 msgid "%s failed to save configuration file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:2878
-msgid "No server.\n"
+#: src/common/command.c:2844
+msgid "Plugins options saved\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:2889
+#: src/common/command.c:2849
 #, c-format
-msgid "Server '%s' not found.\n"
+msgid "%s failed to save plugins options\n"
+msgstr ""
+
+#: src/common/command.c:2890
+msgid "No server.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/common/command.c:2901
 #, c-format
+msgid "Server '%s' not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/common/command.c:2913
+#, c-format
 msgid "%s missing servername for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:2909
+#: src/common/command.c:2921
 #, c-format
 msgid "%s too much arguments for \"%s\" command, ignoring arguments\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:2919
+#: src/common/command.c:2931
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:2927
+#: src/common/command.c:2939
 #, c-format
 msgid ""
 "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /"
 "disconnect %s before.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:2947
+#: src/common/command.c:2959
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s has been deleted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:2966
+#: src/common/command.c:2978
 #, c-format
 msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:2976
+#: src/common/command.c:2988
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3005 src/common/command.c:3033
-#: src/common/command.c:3046 src/common/command.c:3072
+#: src/common/command.c:3017 src/common/command.c:3045
+#: src/common/command.c:3058 src/common/command.c:3084
 #, c-format
 msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3018
+#: src/common/command.c:3030
 #, c-format
 msgid "%s missing nick(s) for \"%s\" parameter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3059
+#: src/common/command.c:3071
 #, c-format
 msgid "%s missing command for \"%s\" parameter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3097
+#: src/common/command.c:3109
 #, c-format
 msgid "Server %s%s%s created\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3106
+#: src/common/command.c:3118
 #, c-format
 msgid "%s unable to create server\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3166
+#: src/common/command.c:3178
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3189
+#: src/common/command.c:3201
 #, c-format
 msgid "%s(password hidden) "
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3287
+#: src/common/command.c:3299
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3320 src/common/command.c:3368
+#: src/common/command.c:3332 src/common/command.c:3380
 #, c-format
 msgid "%s config option \"%s\" not found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3325 src/common/command.c:3360
+#: src/common/command.c:3337 src/common/command.c:3372
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3341
+#: src/common/command.c:3353
 #, c-format
 msgid "%s option \"%s\" can not be changed while WeeChat is running\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3451
+#: src/common/command.c:3463
 #, c-format
 msgid "No config option found with \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3454
+#: src/common/command.c:3466
 msgid "No config option found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3461
+#: src/common/command.c:3473
 #, c-format
 msgid "%sDetail:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3466
+#: src/common/command.c:3478
 msgid "  . type boolean (values: 'on' or 'off')\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3467 src/common/command.c:3490
-#: src/common/command.c:3496 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3479 src/common/command.c:3502
+#: src/common/command.c:3508 src/common/command.c:3514
 #: src/common/weechat.c:382 src/common/weechat.c:407 src/common/weechat.c:414
 #: src/common/weechat.c:421
 #, c-format
 msgid "  . default value: '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3472
+#: src/common/command.c:3484
 #, c-format
 msgid "  . type integer (values: between %d and %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3475 src/common/weechat.c:391
+#: src/common/command.c:3487 src/common/weechat.c:391
 #, c-format
 msgid "  . default value: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3479
+#: src/common/command.c:3491
 msgid "  . type string (values: "
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3492 src/common/command.c:3498
-#: src/common/command.c:3504 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
+#: src/common/command.c:3504 src/common/command.c:3510
+#: src/common/command.c:3516 src/common/weechat.c:409 src/common/weechat.c:416
 #: src/common/weechat.c:423
 msgid "empty"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3495
+#: src/common/command.c:3507
 msgid "  . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3501
+#: src/common/command.c:3513
 msgid "  . type string (any string)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3507 src/common/weechat.c:426
+#: src/common/command.c:3519 src/common/weechat.c:426
 #, c-format
 msgid "  . description: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3518
+#: src/common/command.c:3530
 #, c-format
 msgid "config option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3521
+#: src/common/command.c:3533
 msgid "config option(s) found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3629
+#: src/common/command.c:3641
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for plugin option \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3658
+#: src/common/command.c:3670
 #, c-format
 msgid "No plugin option found with \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3661
+#: src/common/command.c:3673
 msgid "No plugin option found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3671
+#: src/common/command.c:3683
 #, c-format
 msgid "plugin option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3674
+#: src/common/command.c:3686
 msgid "plugin option(s) found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3715
+#: src/common/command.c:3727
 #, c-format
 msgid "%s alias or command \"%s\" not found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3725
+#: src/common/command.c:3737
 #, c-format
 msgid "Alias \"%s\" removed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3785
+#: src/common/command.c:3797
 msgid "ignore were removed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3787
+#: src/common/command.c:3799
 msgid "ignore was removed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3792
+#: src/common/command.c:3804
 #, c-format
 msgid "%s no ignore found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3826
+#: src/common/command.c:3838
 #, c-format
 msgid "%s can't upgrade: connection to at least one server is pending\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3836
+#: src/common/command.c:3848
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be "
 "fixed in a future version)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3852
+#: src/common/command.c:3864
 msgid "Upgrading WeeChat...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3859
+#: src/common/command.c:3871
 #, c-format
 msgid "%s unable to save session in file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3884
+#: src/common/command.c:3896
 #, c-format
 msgid "%s exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3924
+#: src/common/command.c:3936
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3938
+#: src/common/command.c:3950
 #, c-format
 msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:3982
+#: src/common/command.c:3994
 msgid "Opened windows:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:4069
+#: src/common/command.c:4081
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can not merge windows, there's no other window with same size near "
diff --git a/weechat/src/common/command.c b/weechat/src/common/command.c
index 1b7a849ca..55a41621a 100644
--- a/weechat/src/common/command.c
+++ b/weechat/src/common/command.c
@@ -2814,21 +2814,18 @@ weechat_cmd_plugin (t_irc_server *server, t_irc_channel *channel,
 }
 
 /*
- * weechat_cmd_save: save options to disk
+ * weechat_cmd_save: save WeeChat and plugins options to disk
  */
 
 int
 weechat_cmd_save (t_irc_server *server, t_irc_channel *channel,
                   int argc, char **argv)
 {
-    int rc;
-    
     /* make gcc happy */
     (void) server;
     (void) channel;
     
-    rc = config_write ((argc == 1) ? argv[0] : NULL);
-    if (rc == 0)
+    if (config_write ((argc == 1) ? argv[0] : NULL) == 0)
     {
         irc_display_prefix (NULL, NULL, PREFIX_INFO);
         gui_printf_nolog (NULL, _("Configuration file saved\n"));
@@ -2839,7 +2836,22 @@ weechat_cmd_save (t_irc_server *server, t_irc_channel *channel,
         gui_printf_nolog (NULL, _("%s failed to save configuration file\n"),
                           WEECHAT_ERROR);
     }
-    return rc;
+
+#ifdef PLUGINS
+    if (plugin_config_write () == 0)
+    {
+        irc_display_prefix (NULL, NULL, PREFIX_INFO);
+        gui_printf_nolog (NULL, _("Plugins options saved\n"));
+    }
+    else
+    {
+        irc_display_prefix (NULL, NULL, PREFIX_ERROR);
+        gui_printf_nolog (NULL, _("%s failed to save plugins options\n"),
+                          WEECHAT_ERROR);
+    }
+#endif
+    
+    return 0;
 }
 
 /*