diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a4c3a37a8..0d57a3aa1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-12 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-12 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-24 11:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-02 18:47+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12145,7 +12145,7 @@ msgstr ""
 "liste des pseudos (séparés par des virgules) pour lesquels les mots de passe "
 "seront masqués quand un message est envoyé, par exemple pour cacher le mot "
 "de passe dans le message affiché par \"/msg nickserv identify motdepasse\", "
-"exemple : \"nickserv|nickbot\""
+"exemple : \"nickserv,nickbot\""
 
 msgid ""
 "display notices as private messages (if auto, use private buffer if found)"