aspell: add options to control delimiters in suggestions (closes #940)

New options:
- aspell.color.suggestion_delimiter_dict
- aspell.color.suggestion_delimiter_word
- aspell.look.suggestion_delimiter_dict
- aspell.look.suggestion_delimiter_word

Option renamed:
- aspell.color.suggestions -> aspell.color.suggestion

doc/de/autogen/user/aspell_options.adoc

@@ -50,8 +50,32 @@
 ** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen
 ** Standardwert: `+lightred+`
 
-* [[option_aspell.color.suggestions]] *aspell.color.suggestions*
-** Beschreibung: pass:none[Textfarbe für die Vorschläge der Rechtsschreibkorrektur (Statusbar)]
+* [[option_aspell.color.suggestion]] *aspell.color.suggestion*
+** Beschreibung: pass:none[text color for suggestion on a misspelled word in bar item "aspell_suggest"]
 ** Typ: Farbe
 ** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen
 ** Standardwert: `+default+`
+
+* [[option_aspell.color.suggestion_delimiter_dict]] *aspell.color.suggestion_delimiter_dict*
+** Beschreibung: pass:none[text color for delimiters displayed between two dictionaries in bar item "aspell_suggest"]
+** Typ: Farbe
+** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen
+** Standardwert: `+cyan+`
+
+* [[option_aspell.color.suggestion_delimiter_word]] *aspell.color.suggestion_delimiter_word*
+** Beschreibung: pass:none[text color for delimiters displayed between two words in bar item "aspell_suggest"]
+** Typ: Farbe
+** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen
+** Standardwert: `+cyan+`
+
+* [[option_aspell.look.suggestion_delimiter_dict]] *aspell.look.suggestion_delimiter_dict*
+** Beschreibung: pass:none[delimiter displayed between two dictionaries in bar item "aspell_suggest"]
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+" / "+`
+
+* [[option_aspell.look.suggestion_delimiter_word]] *aspell.look.suggestion_delimiter_word*
+** Beschreibung: pass:none[delimiter displayed between two words in bar item "aspell_suggest"]
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+","+`

doc/de/weechat_user.de.adoc

@@ -2089,6 +2089,7 @@ Sektionen:
 | check      | /set aspell.check.*                       | Optionen um Einstellungen an der Rechtschreibprüfung vorzunehmen.
 | dict       | <<command_aspell_aspell,/aspell setdict>> +
                /set aspell.dict.*                        | Wörterbücher für Buffer (Optionen können in Sektion hinzugefügt/entfernt werden).
+| look       | /set aspell.look.*                        | Erscheinungsbild.
 | option     | /set aspell.option.*                      | <<aspell_speller_options,Optionen für Rechtschreibprüfung>> (Optionen können in Sektion hinzugefügt/entfernt werden).
 |===
 
@@ -2164,7 +2165,7 @@ Sektionen:
 |===
 | Sektion | Steuerbefehl          | Beschreibung
 | format  | /set buflist.format.* | Formats used to display list of buffers.
-| look    | /set buflist.look.*   | Look and feel.
+| look    | /set buflist.look.*   | Erscheinungsbild.
 |===
 
 Optionen:

doc/en/autogen/user/aspell_options.adoc

@@ -50,8 +50,32 @@
 ** values: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
 ** default value: `+lightred+`
 
-* [[option_aspell.color.suggestions]] *aspell.color.suggestions*
-** description: pass:none[text color for suggestions on a misspelled word (status bar)]
+* [[option_aspell.color.suggestion]] *aspell.color.suggestion*
+** description: pass:none[text color for suggestion on a misspelled word in bar item "aspell_suggest"]
 ** type: color
 ** values: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
 ** default value: `+default+`
+
+* [[option_aspell.color.suggestion_delimiter_dict]] *aspell.color.suggestion_delimiter_dict*
+** description: pass:none[text color for delimiters displayed between two dictionaries in bar item "aspell_suggest"]
+** type: color
+** values: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** default value: `+cyan+`
+
+* [[option_aspell.color.suggestion_delimiter_word]] *aspell.color.suggestion_delimiter_word*
+** description: pass:none[text color for delimiters displayed between two words in bar item "aspell_suggest"]
+** type: color
+** values: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** default value: `+cyan+`
+
+* [[option_aspell.look.suggestion_delimiter_dict]] *aspell.look.suggestion_delimiter_dict*
+** description: pass:none[delimiter displayed between two dictionaries in bar item "aspell_suggest"]
+** type: string
+** values: any string
+** default value: `+" / "+`
+
+* [[option_aspell.look.suggestion_delimiter_word]] *aspell.look.suggestion_delimiter_word*
+** description: pass:none[delimiter displayed between two words in bar item "aspell_suggest"]
+** type: string
+** values: any string
+** default value: `+","+`

doc/en/weechat_user.en.adoc

@@ -2040,6 +2040,7 @@ Sections:
 | check      | /set aspell.check.*                       | Options to control spell checking.
 | dict       | <<command_aspell_aspell,/aspell setdict>> +
                /set aspell.dict.*                        | Dictionaries used by buffer (options can be added/removed in section).
+| look       | /set aspell.look.*                        | Look and feel.
 | option     | /set aspell.option.*                      | <<aspell_speller_options,Speller options>> (options can be added/removed in section).
 |===
 

doc/fr/autogen/user/aspell_options.adoc

@@ -50,8 +50,32 @@
 ** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné
 ** valeur par défaut: `+lightred+`
 
-* [[option_aspell.color.suggestions]] *aspell.color.suggestions*
-** description: pass:none[couleur du texte pour les suggestions sur un mot mal orthographié (barre de statut)]
+* [[option_aspell.color.suggestion]] *aspell.color.suggestion*
+** description: pass:none[couleur du texte pour la suggestion sur un mot mal orthographié dans l'objet de barre "aspell_suggest"]
 ** type: couleur
 ** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné
 ** valeur par défaut: `+default+`
+
+* [[option_aspell.color.suggestion_delimiter_dict]] *aspell.color.suggestion_delimiter_dict*
+** description: pass:none[couleur du texte pour les séparateurs affichés entre deux dictionnaires dans l'objet de barre "aspell_suggest"]
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné
+** valeur par défaut: `+cyan+`
+
+* [[option_aspell.color.suggestion_delimiter_word]] *aspell.color.suggestion_delimiter_word*
+** description: pass:none[couleur du texte pour les séparateurs affichés entre deux mots dans l'objet de barre "aspell_suggest"]
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné
+** valeur par défaut: `+cyan+`
+
+* [[option_aspell.look.suggestion_delimiter_dict]] *aspell.look.suggestion_delimiter_dict*
+** description: pass:none[séparateur affiché entre deux dictionnaires dans l'objet de barre "aspell_suggest"]
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+" / "+`
+
+* [[option_aspell.look.suggestion_delimiter_word]] *aspell.look.suggestion_delimiter_word*
+** description: pass:none[séparateur affiché entre deux mots dans l'objet de barre "aspell_suggest"]
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+","+`

doc/fr/weechat_user.fr.adoc

@@ -2108,6 +2108,7 @@ Sections :
 | check      | /set aspell.check.*                       | Options pour contrôler la vérification orthographique.
 | dict       | <<command_aspell_aspell,/aspell setdict>> +
                /set aspell.dict.*                        | Dictionnaires utilisés par tampon (les options peuvent être ajoutées/supprimées dans la section).
+| look       | /set aspell.look.*                        | Aspect/présentation.
 | option     | /set aspell.option.*                      | <<aspell_speller_options,Options du vérificateur d'orthographe>> (les options peuvent être ajoutées/supprimées dans la section).
 |===
 

doc/it/autogen/user/aspell_options.adoc

@@ -50,8 +50,32 @@
 ** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
 ** valore predefinito: `+lightred+`
 
-* [[option_aspell.color.suggestions]] *aspell.color.suggestions*
-** descrizione: pass:none[text color for suggestions on a misspelled word (status bar)]
+* [[option_aspell.color.suggestion]] *aspell.color.suggestion*
+** descrizione: pass:none[text color for suggestion on a misspelled word in bar item "aspell_suggest"]
 ** tipo: colore
 ** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
 ** valore predefinito: `+default+`
+
+* [[option_aspell.color.suggestion_delimiter_dict]] *aspell.color.suggestion_delimiter_dict*
+** descrizione: pass:none[text color for delimiters displayed between two dictionaries in bar item "aspell_suggest"]
+** tipo: colore
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+cyan+`
+
+* [[option_aspell.color.suggestion_delimiter_word]] *aspell.color.suggestion_delimiter_word*
+** descrizione: pass:none[text color for delimiters displayed between two words in bar item "aspell_suggest"]
+** tipo: colore
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+cyan+`
+
+* [[option_aspell.look.suggestion_delimiter_dict]] *aspell.look.suggestion_delimiter_dict*
+** descrizione: pass:none[delimiter displayed between two dictionaries in bar item "aspell_suggest"]
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+" / "+`
+
+* [[option_aspell.look.suggestion_delimiter_word]] *aspell.look.suggestion_delimiter_word*
+** descrizione: pass:none[delimiter displayed between two words in bar item "aspell_suggest"]
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+","+`

doc/it/weechat_user.it.adoc

@@ -2152,6 +2152,7 @@ Sections:
 | check      | /set aspell.check.*                       | Options to control spell checking.
 | dict       | <<command_aspell_aspell,/aspell setdict>> +
                /set aspell.dict.*                        | Dictionaries used by buffer (options can be added/removed in section).
+| look       | /set aspell.look.*                        | Look and feel.
 | option     | /set aspell.option.*                      | <<aspell_speller_options,Opzioni ortografiche>> (options can be added/removed in section).
 |===
 

doc/ja/autogen/user/aspell_options.adoc

@@ -50,8 +50,32 @@
 ** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_"
 ** デフォルト値: `+lightred+`
 
-* [[option_aspell.color.suggestions]] *aspell.color.suggestions*
-** 説明: pass:none[スペルミスのある単語に対する修正候補に付ける色 (ステータスバー)]
+* [[option_aspell.color.suggestion]] *aspell.color.suggestion*
+** 説明: pass:none[text color for suggestion on a misspelled word in bar item "aspell_suggest"]
 ** タイプ: 色
 ** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_"
 ** デフォルト値: `+default+`
+
+* [[option_aspell.color.suggestion_delimiter_dict]] *aspell.color.suggestion_delimiter_dict*
+** 説明: pass:none[text color for delimiters displayed between two dictionaries in bar item "aspell_suggest"]
+** タイプ: 色
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_"
+** デフォルト値: `+cyan+`
+
+* [[option_aspell.color.suggestion_delimiter_word]] *aspell.color.suggestion_delimiter_word*
+** 説明: pass:none[text color for delimiters displayed between two words in bar item "aspell_suggest"]
+** タイプ: 色
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_"
+** デフォルト値: `+cyan+`
+
+* [[option_aspell.look.suggestion_delimiter_dict]] *aspell.look.suggestion_delimiter_dict*
+** 説明: pass:none[delimiter displayed between two dictionaries in bar item "aspell_suggest"]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+" / "+`
+
+* [[option_aspell.look.suggestion_delimiter_word]] *aspell.look.suggestion_delimiter_word*
+** 説明: pass:none[delimiter displayed between two words in bar item "aspell_suggest"]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+","+`

doc/ja/weechat_user.ja.adoc

@@ -2041,6 +2041,7 @@ Aspell
 | check      | /set aspell.check.*                       | スペルチェックの操作コマンド
 | dict       | <<command_aspell_aspell,/aspell setdict>> +
                /set aspell.dict.*                        | バッファが利用するディレクトリ (オプションをセクションに追加/削除出来ます)
+| look       | /set aspell.look.*                        | 外観
 | option     | /set aspell.option.*                      | <<aspell_speller_options,Speller オプション>> (オプションをセクションに追加/削除出来ます)
 |===
 

doc/pl/autogen/user/aspell_options.adoc

@@ -50,8 +50,32 @@
 ** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
 ** domyślna wartość: `+lightred+`
 
-* [[option_aspell.color.suggestions]] *aspell.color.suggestions*
-** opis: pass:none[kolor tekstu sugestii dla błędnie wprowadzonego słowa (pasek statusu)]
+* [[option_aspell.color.suggestion]] *aspell.color.suggestion*
+** opis: pass:none[text color for suggestion on a misspelled word in bar item "aspell_suggest"]
 ** typ: kolor
 ** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
 ** domyślna wartość: `+default+`
+
+* [[option_aspell.color.suggestion_delimiter_dict]] *aspell.color.suggestion_delimiter_dict*
+** opis: pass:none[text color for delimiters displayed between two dictionaries in bar item "aspell_suggest"]
+** typ: kolor
+** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
+** domyślna wartość: `+cyan+`
+
+* [[option_aspell.color.suggestion_delimiter_word]] *aspell.color.suggestion_delimiter_word*
+** opis: pass:none[text color for delimiters displayed between two words in bar item "aspell_suggest"]
+** typ: kolor
+** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
+** domyślna wartość: `+cyan+`
+
+* [[option_aspell.look.suggestion_delimiter_dict]] *aspell.look.suggestion_delimiter_dict*
+** opis: pass:none[delimiter displayed between two dictionaries in bar item "aspell_suggest"]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg
+** domyślna wartość: `+" / "+`
+
+* [[option_aspell.look.suggestion_delimiter_word]] *aspell.look.suggestion_delimiter_word*
+** opis: pass:none[delimiter displayed between two words in bar item "aspell_suggest"]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg
+** domyślna wartość: `+","+`

doc/pl/weechat_user.pl.adoc

@@ -2056,6 +2056,7 @@ Sekcje:
 | check      | /set aspell.check.*                       | Opcje do kontrolowania sprawdzania pisowni.
 | dict       | <<command_aspell_aspell,/aspell setdict>> +
                /set aspell.dict.*                        | Słowniki używane w buforze (opcje w tej sekcji mogą być dodawane/usuwane).
+| look       | /set aspell.look.*                        | Wygląd.
 | option     | /set aspell.option.*                      | <<aspell_speller_options,Opcje słowników>> (opcje w tej sekcji mogą być dodawane/usuwane).
 |===
 
@@ -2129,7 +2130,7 @@ Sekcje:
 |===
 | Sekcja | Komenda               | Opis
 | format | /set buflist.format.* | Formats used to display list of buffers.
-| look   | /set buflist.look.*   | Look and feel.
+| look   | /set buflist.look.*   | Wygląd.
 |===
 
 Opcje: