diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 87f542aa9..bb088ca03 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4816,7 +4816,7 @@ msgstr "intervalle entre deux v
 #: src/common/weeconfig.c:708
 msgid "interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)"
 msgstr ""
-"intervalle entre deux vérifications des absences (en minutes, 0 = ne jemais "
+"intervalle entre deux vérifications des absences (en minutes, 0 = ne jamais "
 "vérifier)"
 
 #: src/common/weeconfig.c:711
diff --git a/weechat/po/fr.po b/weechat/po/fr.po
index 87f542aa9..bb088ca03 100644
--- a/weechat/po/fr.po
+++ b/weechat/po/fr.po
@@ -4816,7 +4816,7 @@ msgstr "intervalle entre deux v
 #: src/common/weeconfig.c:708
 msgid "interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)"
 msgstr ""
-"intervalle entre deux vérifications des absences (en minutes, 0 = ne jemais "
+"intervalle entre deux vérifications des absences (en minutes, 0 = ne jamais "
 "vérifier)"
 
 #: src/common/weeconfig.c:711