From ba8a85a2465da44169fd6ee79181676f4b53dbd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastien Helleu Date: Sat, 31 Jan 2009 15:38:18 +0100 Subject: [PATCH] Update quickstart guides --- doc/cs/weechat_quickstart.cs.txt | 4 +-- doc/de/weechat_quickstart.de.txt | 44 +++++++++++++++--------------- doc/en/weechat_quickstart.en.txt | 4 +-- doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt | 4 +-- doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt | 2 +- doc/ru/weechat_quickstart.ru.txt | 4 +-- doc/sco/weechat_quickstart.sco.txt | 4 +-- doc/sv/weechat_quickstart.sv.txt | 4 +-- 8 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/doc/cs/weechat_quickstart.cs.txt b/doc/cs/weechat_quickstart.cs.txt index 9399f0adb..6a5081e40 100644 --- a/doc/cs/weechat_quickstart.cs.txt +++ b/doc/cs/weechat_quickstart.cs.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -WeeChat (česká verze) -========================= +WeeChat (česká verze, WeeChat <= 0.2.6) +======================================= 1. Spuštění weechat Podle požadovaného GUI je třeba spustit: diff --git a/doc/de/weechat_quickstart.de.txt b/doc/de/weechat_quickstart.de.txt index c89d65525..ad9b15704 100644 --- a/doc/de/weechat_quickstart.de.txt +++ b/doc/de/weechat_quickstart.de.txt @@ -1,35 +1,35 @@ -WeeChat Schnellstarter (deutsche Version) -====================== +WeeChat Schnellstarter (deutsche Version, für WeeChat <= 0.2.6) +=============================================================== 1. Weechat starten - Entsprechend dem gewhlten User-Interface mssen Du starten: - - weechat-curses fr das Curses GUI - - weechat-gtk fr das Gtk GUI (in Entwicklung) - - weechat-qt fr das Qt GUI (in Planung) - - weechat-wxwidgets fr das WxWidgets GUI (in Planung) + Entsprechend dem gewählten User-Interface müssen Du starten: + - weechat-curses für das Curses GUI + - weechat-gtk für das Gtk GUI (in Entwicklung) + - weechat-qt für das Qt GUI (in Planung) + - weechat-wxwidgets für das WxWidgets GUI (in Planung) 2. Online-Hilfe / Optionen - WeeChat hat eine eingebaute Hilfe fr all Kommandos, tippe einfach /help + WeeChat hat eine eingebaute Hilfe für all Kommandos, tippe einfach /help Um Hilfe zu einem Kommando zu bekommen, tippe /help Kommando - Um Optionen zu verndern, benutzt du /set Option = Wert + Um Optionen zu verändern, benutzt du /set Option = Wert Du brauchst /set Option nur mit den Anfangsbuchstaben eingeben ( zeigt alle Optionen mit den gleichen Buchstaben) oder mit dem vollen - Namen ohne einen Wert, um eine ausfhrliche Hilfe zu bekommen. + Namen ohne einen Wert, um eine ausführliche Hilfe zu bekommen. Wichtig: die Einstellungen werden gespeichert, wenn WeeChat beendet wird - (oder mit dem Befehl /save). Verndere die Einstellungen nicht, wenn WeeChat - luft, weil WeeChat diese Datei zu jeder Zeit berschreiben kann und - nderungen verloren sind. Um irgendeine Einstellung zu verndern, verwendest du - das /set Kommando, WeeChat wird die neuen Einstellungen umgehend bernehmen. + (oder mit dem Befehl /save). Verändere die Einstellungen nicht, wenn WeeChat + läuft, weil WeeChat diese Datei zu jeder Zeit überschreiben kann und + Änderungen verloren sind. Um irgendeine Einstellung zu verändern, verwendest du + das /set Kommando, WeeChat wird die neuen Einstellungen umgehend übernehmen. 3. Einen Server-Eintrag anlegen - Zum Beispiel fr irc.quakenet.org, Port 6667: + Zum Beispiel für irc.quakenet.org, Port 6667: /server add quakenet irc.quakenet.org 6667 - (/help Server fr volle Hilfe zu diesem Kommando) + (/help Server für volle Hilfe zu diesem Kommando) 4. Eigene Server-Optionen setzen @@ -64,7 +64,7 @@ WeeChat Schnellstarter (deutsche Version) /part [Nachricht] Einen Channel verlassen und den Buffer schliessen: /close [Nachricht] - (/close ist ein Alias fr /buffer close) + (/close ist ein Alias für /buffer close) 7. Buffer/Fenster Management @@ -76,9 +76,9 @@ WeeChat Schnellstarter (deutsche Version) 8. Tastenkombinationen - Entsprechend deiner Tastatur und/oder deinen Wnschen, kannst du jede Taste + Entsprechend deiner Tastatur und/oder deinen Wünschen, kannst du jede Taste mit "/key" neu zuordnen. - Eine ntzliche Taste ist meta-k (alt-k), sie zeigt die Tastaturcodes an. + Eine nützliche Taste ist meta-k (alt-k), sie zeigt die Tastaturcodes an. Um zum Beispiel meta-y (alt-y) dem Kommando "/buffer close" zuzuordnen: /key (tippe meta-k) (tippe meta-y) /buffer close @@ -88,11 +88,11 @@ WeeChat Schnellstarter (deutsche Version) 9. Plugins/Skripte In einigen Distributionen, wie zum Beispiel Debian, sind Plugins in separaten - Paketen verfgbar (wie weechat-plugins). Plugins werden automatisch geladen, + Paketen verfügbar (wie weechat-plugins). Plugins werden automatisch geladen, wenn welche gefunden wurden. - Viele Plugins/Skripte fr WeeChat sind zu finden auf: + Viele Plugins/Skripte für WeeChat sind zu finden auf: http://weechat.flashtux.org/plugins.php - Bitte lies fr das Laden/Entladen von Plugins oder Skripten die Dokumentation. + Bitte lies für das Laden/Entladen von Plugins oder Skripten die Dokumentation. 10. Mehr Dokumentation diff --git a/doc/en/weechat_quickstart.en.txt b/doc/en/weechat_quickstart.en.txt index dc2429561..611137508 100644 --- a/doc/en/weechat_quickstart.en.txt +++ b/doc/en/weechat_quickstart.en.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -WeeChat quick start guide (english version) -=========================================== +WeeChat quick start guide (english version, for WeeChat >= 0.2.7) +================================================================= 1. Launch weechat diff --git a/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt b/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt index 5314e82e4..4ecb3a81b 100644 --- a/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt +++ b/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -Guide de démarrage rapide WeeChat (version française) -===================================================== +Guide de démarrage rapide WeeChat (version française, pour WeeChat >= 0.2.7) +============================================================================ 1. Démarrer weechat diff --git a/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt b/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt index 07b38bc70..afb801363 100644 --- a/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt +++ b/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Weechat szybki start (wersja polska) +Weechat szybki start (wersja polska, WeeChat <= 0.2.6) 1. Wczenie diff --git a/doc/ru/weechat_quickstart.ru.txt b/doc/ru/weechat_quickstart.ru.txt index 0b10ca311..3409d5c6d 100644 --- a/doc/ru/weechat_quickstart.ru.txt +++ b/doc/ru/weechat_quickstart.ru.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -Краткое руководство пользователя (русская версия) -================================ +Краткое руководство пользователя (русская версия) (WeeChat <= 0.2.6) +==================================================================== 1. Запуск WeeChat diff --git a/doc/sco/weechat_quickstart.sco.txt b/doc/sco/weechat_quickstart.sco.txt index 20d96d613..e744740ee 100644 --- a/doc/sco/weechat_quickstart.sco.txt +++ b/doc/sco/weechat_quickstart.sco.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -WeeChat quik stairt guide (Scots version) -========================= +WeeChat quik stairt guide (Scots version, WeeChat <= 0.2.6) +=========================================================== 1. Launch weechat diff --git a/doc/sv/weechat_quickstart.sv.txt b/doc/sv/weechat_quickstart.sv.txt index 090a29ae6..cea20c4e2 100644 --- a/doc/sv/weechat_quickstart.sv.txt +++ b/doc/sv/weechat_quickstart.sv.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -Weechat snabbstart guide (svensk version) -========================= +Weechat snabbstart guide (svensk version, WeeChat <= 0.2.6) +=========================================================== 1. Starta weechat