diff --git a/doc/en/weechat_plugin_api.en.txt b/doc/en/weechat_plugin_api.en.txt
index ed6f609a4..98655bab6 100644
--- a/doc/en/weechat_plugin_api.en.txt
+++ b/doc/en/weechat_plugin_api.en.txt
@@ -5847,7 +5847,7 @@ void weechat_printf_date (struct t_gui_buffer *buffer, time_t date,
 Arguments:
 
 * 'buffer': buffer pointer, if NULL, message is displayed on WeeChat buffer
-* 'date': date for message
+* 'date': date for message (0 means current date/time)
 * 'message': message to display
 
 C example:
@@ -5906,7 +5906,7 @@ void weechat_printf_date_tags (struct t_gui_buffer *buffer, time_t date,
 Arguments:
 
 * 'buffer': buffer pointer, if NULL, message is displayed on WeeChat buffer
-* 'date': date for message
+* 'date': date for message (0 means current date/time)
 * 'tags': comma separated list of tags
 * 'message': message to display
 
diff --git a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
index 721864ded..4746e42fd 100644
--- a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
@@ -5909,7 +5909,7 @@ Paramètres :
 
 * 'buffer' : pointeur vers le tampon, si NULL, le message est affiché sur le
   tampon Weechat
-* 'date' : date pour le message
+* 'date' : date pour le message (0 signifie la date/heure courante)
 * 'message' : message à afficher
 
 Exemple en C :
@@ -5971,7 +5971,7 @@ Paramètres :
 
 * 'buffer' : pointeur vers le tampon, si NULL, le message est affiché sur le
   tampon Weechat
-* 'date' : date pour le message
+* 'date' : date pour le message (0 signifie la date/heure courante)
 * 'tags' : liste d'étiquettes ("tags") séparées par des virgules
 * 'message' : message à afficher
 
diff --git a/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt b/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt
index 03d51c566..7babf5ccd 100644
--- a/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt
@@ -5852,7 +5852,8 @@ Argomenti:
 
 * 'buffer': puntatore al buffer, se NULL, il messaggio viene visualizzato
   sul buffer di WeeChat
-* 'date': data per il messaggio
+// TRANSLATION MISSING
+* 'date': data per il messaggio (0 means current date/time)
 * 'message': messaggio da visualizzare
 
 Esempio in C:
@@ -5913,7 +5914,8 @@ Argomenti:
 
 * 'buffer': puntatore al buffer, se NULL il messaggio viene visualizzato
   sul buffer di WeeChat
-* 'date': data per il messaggio
+// TRANSLATION MISSING
+* 'date': data per il messaggio (0 means current date/time)
 * 'tags': lista di tag separati da virgole
 * 'message': messaggio da visualizzare