diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt index ff78f5ebc..118d776a2 100644 --- a/CMakeLists.txt +++ b/CMakeLists.txt @@ -24,7 +24,7 @@ IF(PREFIX) SET(CMAKE_INSTALL_PREFIX ${PREFIX} CACHE PATH "Install path prefix" FORCE) ENDIF(PREFIX) -SET(VERSION 0.2.6-cvs) +SET(VERSION 0.2.6) SET(PKG_STRING "${PROJECT_NAME} ${VERSION}") SET(LIBDIR ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/lib/weechat) SET(SHAREDIR ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share/weechat) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 43fd1cc92..764711936 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,10 +1,10 @@ WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat =========================================== -ChangeLog - 2007-09-05 +ChangeLog - 2007-09-06 -Version 0.2.6 (under dev!): +Version 0.2.6 (2007-09-06): * fixed bug with log of plugin messages (option log_plugin_msg) * added new option "deloutq" to /server command to delete all servers messages out queues (task #7221) diff --git a/FAQ b/FAQ index 15c27cedd..da0f9eaf9 100644 --- a/FAQ +++ b/FAQ @@ -1,4 +1,4 @@ -WeeChat FAQ, 2007-08-10 +WeeChat FAQ, 2007-09-06 ======================= Intended audience: diff --git a/FAQ.fr b/FAQ.fr index 0d09c173d..86236efbf 100644 --- a/FAQ.fr +++ b/FAQ.fr @@ -1,4 +1,4 @@ -WeeChat FAQ, 2007-08-10 +WeeChat FAQ, 2007-09-06 ======================= Public concernι : diff --git a/NEWS b/NEWS index 3ff74906e..457d54435 100644 --- a/NEWS +++ b/NEWS @@ -1,6 +1,10 @@ WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat =========================================== +* FlashCode, 2007-09-06 + + WeeChat 0.2.6 released. + * FlashCode, 2007-06-07 WeeChat 0.2.5 released. diff --git a/configure.in b/configure.in index 41722234b..8e1058e5e 100644 --- a/configure.in +++ b/configure.in @@ -18,10 +18,10 @@ # Process this file with autoconf to produce a configure script. AC_PREREQ(2.56) -AC_INIT(WeeChat, 0.2.6-cvs, flashcode@flashtux.org) +AC_INIT(WeeChat, 0.2.6, flashcode@flashtux.org) AC_CONFIG_SRCDIR([src/common/weechat.c]) AM_CONFIG_HEADER(config.h) -AM_INIT_AUTOMAKE([weechat], [0.2.6-cvs]) +AM_INIT_AUTOMAKE([weechat], [0.2.6]) # Checks for programs AC_PROG_CC diff --git a/doc/de/weechat.de.xml b/doc/de/weechat.de.xml index 5bd65ed24..7c8249cad 100644 --- a/doc/de/weechat.de.xml +++ b/doc/de/weechat.de.xml @@ -35,7 +35,7 @@ along with this program. If not, see . - WeeChat 0.2.6-cvs - User guide + WeeChat 0.2.6 - User guide Schneller, leichter und erweiterbarer IRC Client diff --git a/doc/en/weechat.en.xml b/doc/en/weechat.en.xml index 8910c6d0d..476bbb51c 100644 --- a/doc/en/weechat.en.xml +++ b/doc/en/weechat.en.xml @@ -35,7 +35,7 @@ along with this program. If not, see . - WeeChat 0.2.6-cvs - User guide + WeeChat 0.2.6 - User guide Fast, light and extensible IRC client diff --git a/doc/fr/weechat.fr.xml b/doc/fr/weechat.fr.xml index 352812e2d..809276428 100644 --- a/doc/fr/weechat.fr.xml +++ b/doc/fr/weechat.fr.xml @@ -35,7 +35,7 @@ along with this program. If not, see . - WeeChat 0.2.6-cvs - Guide utilisateur + WeeChat 0.2.6 - Guide utilisateur Client IRC rapide, lιger et extensible diff --git a/doc/weechat-curses.1 b/doc/weechat-curses.1 index 2b1c35fac..547350b5e 100644 --- a/doc/weechat-curses.1 +++ b/doc/weechat-curses.1 @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH WEECHAT 1 "June 2007" "FlashCode" +.TH WEECHAT 1 "September 2007" "FlashCode" .SH NAME weechat-curses \- Wee Enhanced Environment for Chat (Curses version) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 0d9c959d8..bd0f06aed 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.6-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-02 18:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-02 18:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-06 10:00+0200\n" "Last-Translator: Jiri Golembiovsky \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3031,7 +3031,14 @@ msgid "" "nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname realname] [-command " "command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [copy servername newservername] | " "[rename servername newservername] | [keep servername] | [del servername]" -msgstr "[list [jmΓ©no_serveru]] | [listfull [jmΓ©no_serveru]] | [add jmΓ©no_serveru jmΓ©no_hosta [-port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd heslo] [-nick pΕ™ezdΓ­vka1 pΕ™ezdΓ­vka2 pΕ™ezdΓ­vka3] [-username uΕΎivatelskΓ©_jmΓ©no] [-realname pravΓ©_jmΓ©no] [-command pΕ™Γ­kaz] [-autojoin kanΓ‘l[,kanΓ‘l]] ] | [copy jmΓ©no_serveru novΓ©_jmΓ©no_serveru] | [rename jmΓ©no_serveru novΓ©_jmΓ©no_serveru] | [keep jmΓ©no_serveru] | [del jmΓ©no_serveru]" +msgstr "" +"[list [jmΓ©no_serveru]] | [listfull [jmΓ©no_serveru]] | [add jmΓ©no_serveru " +"jmΓ©no_hosta [-port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd " +"heslo] [-nick pΕ™ezdΓ­vka1 pΕ™ezdΓ­vka2 pΕ™ezdΓ­vka3] [-username " +"uΕΎivatelskΓ©_jmΓ©no] [-realname pravΓ©_jmΓ©no] [-command pΕ™Γ­kaz] [-autojoin kanΓ‘l" +"[,kanΓ‘l]] ] | [copy jmΓ©no_serveru novΓ©_jmΓ©no_serveru] | [rename " +"jmΓ©no_serveru novΓ©_jmΓ©no_serveru] | [keep jmΓ©no_serveru] | [del " +"jmΓ©no_serveru]" #: src/common/command.c:192 msgid "" @@ -3084,8 +3091,8 @@ msgstr "" " keep: zachovat server v konfiguračnΓ­m souboru (pouze pro " "dočasnΓ© servery)\n" " del: smazat server\n" -" deloutq: smazat zprΓ‘vy v odchozΓ­ch frontΓ‘ch vΕ‘ech serverΕ― (" -"vΕ‘echny zprΓ‘vy, kterΓ© WeeChat prΓ‘vΔ› posΓ­lΓ‘)" +" deloutq: smazat zprΓ‘vy v odchozΓ­ch frontΓ‘ch vΕ‘ech serverΕ― (vΕ‘echny " +"zprΓ‘vy, kterΓ© WeeChat prΓ‘vΔ› posΓ­lΓ‘)" #: src/common/command.c:216 msgid "set config options" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 18f70d9af..c643d43c4 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -7,10 +7,10 @@ # Thomas Schuetz , 2006, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.6-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-02 18:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-08 15:28+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-06 10:00+0200\n" "Last-Translator: Thomas Schuetz \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 959e05d75..68692b7e8 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.6-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-02 18:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-08 15:28+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-06 10:00+0200\n" "Last-Translator: Roberto Gonzαlez Cardenete \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 2ac74306b..44046c1a4 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.6-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-02 18:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-02 18:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-06 10:01+0200\n" "Last-Translator: FlashCode \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3066,7 +3066,13 @@ msgid "" "nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname realname] [-command " "command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [copy servername newservername] | " "[rename servername newservername] | [keep servername] | [del servername]" -msgstr "[list [nom_serveur]] | [listfull [nom_serveur]] | [add nom_serveur nom/IP [-port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd mot_de_passe] [-nicks pseudo1 pseudo2 pseudo3] [-username nom_utilisateur] [-realname nom_rΓ©el] [-command commande] [-autojoin canal[,canal]] ] | [copy nom_serveur nouveau_nom_serveur] | [rename nom_serveur nouveau_nom_serveur] | [keep nom_serveur] | [del nom_serveur]" +msgstr "" +"[list [nom_serveur]] | [listfull [nom_serveur]] | [add nom_serveur nom/IP [-" +"port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd mot_de_passe] [-" +"nicks pseudo1 pseudo2 pseudo3] [-username nom_utilisateur] [-realname " +"nom_rΓ©el] [-command commande] [-autojoin canal[,canal]] ] | [copy " +"nom_serveur nouveau_nom_serveur] | [rename nom_serveur nouveau_nom_serveur] " +"| [keep nom_serveur] | [del nom_serveur]" #: src/common/command.c:192 msgid "" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 8370d3504..83fe85b46 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Andras Voroskoi , 2006-2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.6-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-02 18:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-08 15:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-06 10:01+0200\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 9c462028c..f8d3a7512 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.6-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-02 18:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-05 18:18+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-06 10:01+0200\n" "Last-Translator: Pavel Shevchuk \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,608,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" -#: src/irc/irc-server.c:208 -#: src/common/weeconfig.c:2367 +#: src/irc/irc-server.c:208 src/common/weeconfig.c:2367 msgid "Unable to get user's name" msgstr "НС ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ имя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ" @@ -26,20 +25,16 @@ msgstr "НС ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ имя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ" msgid "%s cannot allocate new server\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ сСрвСр\n" -#: src/irc/irc-server.c:654 -#: src/irc/irc-server.c:735 +#: src/irc/irc-server.c:654 src/irc/irc-server.c:735 #, c-format msgid "%s error sending data to IRC server\n" msgstr "%s ошибка ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… IRC сСрвСру\n" -#: src/irc/irc-server.c:757 -#: src/irc/irc-server.c:1082 +#: src/irc/irc-server.c:757 src/irc/irc-server.c:1082 msgid "(message dropped)" msgstr "(сообщСниС ΠΎΡ‚Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΎ)" -#: src/irc/irc-server.c:867 -#: src/irc/irc-server.c:880 -#: src/irc/irc-server.c:927 +#: src/irc/irc-server.c:867 src/irc/irc-server.c:880 src/irc/irc-server.c:927 #: src/irc/irc-server.c:940 #, c-format msgid "%s not enough memory for received IRC message\n" @@ -58,7 +53,8 @@ msgstr "%s НСт ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ для запуска!\n" #: src/irc/irc-server.c:1061 #, c-format msgid "%s Unknown command: cmd=\"%s\", host=\"%s\", args=\"%s\"\n" -msgstr "%s НСизвСстная ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°=\"%s\", хост=\"%s\", Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹=\"%s\"\n" +msgstr "" +"%s НСизвСстная ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°=\"%s\", хост=\"%s\", Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹=\"%s\"\n" #: src/irc/irc-server.c:1127 #, c-format @@ -107,8 +103,12 @@ msgstr "%s Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ\n" #: src/irc/irc-server.c:1298 #, c-format -msgid "%s proxy fails to establish connection to server (check username/password if used)\n" -msgstr "%s proxy-сСрвСр Π½Π΅ смог ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ соСдинСниС с сСрвСром (ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ имя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Ссли ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ)\n" +msgid "" +"%s proxy fails to establish connection to server (check username/password if " +"used)\n" +msgstr "" +"%s proxy-сСрвСр Π½Π΅ смог ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ соСдинСниС с сСрвСром (ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ имя " +"ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Ссли ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ)\n" #: src/irc/irc-server.c:1308 #, c-format @@ -117,8 +117,11 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ хост/IP\n" #: src/irc/irc-server.c:1826 #, c-format -msgid "%s cannot connect with SSL since WeeChat was not built with GNUtls support\n" -msgstr "%s Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с использованиСм SSL, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ WeeChat собран Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ GNUtls\n" +msgid "" +"%s cannot connect with SSL since WeeChat was not built with GNUtls support\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с использованиСм SSL, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ WeeChat собран Π±Π΅Π· " +"ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ GNUtls\n" #: src/irc/irc-server.c:1835 #, c-format @@ -170,8 +173,7 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ настройку сокСта \" msgid "%s: Reconnecting to server...\n" msgstr "%s: ΠŸΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ соСдинСниС...\n" -#: src/irc/irc-server.c:2019 -#: src/irc/irc-server.c:2030 +#: src/irc/irc-server.c:2019 src/irc/irc-server.c:2030 msgid "Disconnected from server!\n" msgstr "ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΎΡ‚ сСрвСра!\n" @@ -184,17 +186,13 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Π½Π°Π»" msgid "find information about the administrator of the server" msgstr "Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎΠ± администрации сСрвСра" -#: src/irc/irc-commands.c:34 -#: src/irc/irc-commands.c:83 -#: src/irc/irc-commands.c:160 -#: src/irc/irc-commands.c:253 -#: src/irc/irc-commands.c:262 -#: src/irc/irc-commands.c:275 +#: src/irc/irc-commands.c:34 src/irc/irc-commands.c:83 +#: src/irc/irc-commands.c:160 src/irc/irc-commands.c:253 +#: src/irc/irc-commands.c:262 src/irc/irc-commands.c:275 msgid "[target]" msgstr "[Ρ†Π΅Π»ΡŒ]" -#: src/irc/irc-commands.c:35 -#: src/irc/irc-commands.c:263 +#: src/irc/irc-commands.c:35 src/irc/irc-commands.c:263 #: src/irc/irc-commands.c:276 msgid "target: server" msgstr "Ρ†Π΅Π»ΡŒ: сСрвСр" @@ -203,13 +201,11 @@ msgstr "Ρ†Π΅Π»ΡŒ: сСрвСр" msgid "send a CTCP action to all channels of all connected servers" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ дСйствиС Π½Π° всС ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ всСх ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… сСрвСров" -#: src/irc/irc-commands.c:38 -#: src/irc/irc-commands.c:132 +#: src/irc/irc-commands.c:38 src/irc/irc-commands.c:132 msgid "message" msgstr "сообщСниС" -#: src/irc/irc-commands.c:39 -#: src/irc/irc-commands.c:133 +#: src/irc/irc-commands.c:39 src/irc/irc-commands.c:133 msgid "message: message to send" msgstr "сообщСниС: отправляСмоС сообщСниС" @@ -217,8 +213,7 @@ msgstr "сообщСниС: отправляСмоС сообщСниС" msgid "send message to all channels of all connected servers" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сообщСниС Π½Π° всС ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ всСх ΠΏΠΎΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… сСрвСров" -#: src/irc/irc-commands.c:42 -#: src/irc/irc-commands.c:288 +#: src/irc/irc-commands.c:42 src/irc/irc-commands.c:288 msgid "text" msgstr "тСкст" @@ -280,8 +275,7 @@ msgstr "" msgid "leave and rejoin a channel" msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Π½Π°Π» ΠΈ Π·Π°ΠΉΡ‚ΠΈ снова" -#: src/irc/irc-commands.c:62 -#: src/irc/irc-commands.c:190 +#: src/irc/irc-commands.c:62 src/irc/irc-commands.c:190 msgid "[channel[,channel]] [part_message]" msgstr "[ΠΊΠ°Π½Π°Π»[,ΠΊΠ°Π½Π°Π»]] [сообщСниС]" @@ -297,10 +291,8 @@ msgstr "" msgid "removes half channel operator status from nickname(s)" msgstr "снимаСт статус ΠΏΠΎΠ»Ρƒ-ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° с Π½ΠΈΠΊΠ°(-ΠΎΠ²)" -#: src/irc/irc-commands.c:67 -#: src/irc/irc-commands.c:70 -#: src/irc/irc-commands.c:73 -#: src/irc/irc-commands.c:80 +#: src/irc/irc-commands.c:67 src/irc/irc-commands.c:70 +#: src/irc/irc-commands.c:73 src/irc/irc-commands.c:80 #: src/irc/irc-commands.c:284 msgid "[nickname [nickname]]" msgstr "[Π½ΠΈΠΊ [Π½ΠΈΠΊ]]" @@ -329,8 +321,7 @@ msgstr "Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ статус ΠΏΠΎΠ»Ρƒ-ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° поль msgid "get information describing the server" msgstr "ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ описаниС сСрвСра" -#: src/irc/irc-commands.c:84 -#: src/irc/irc-commands.c:161 +#: src/irc/irc-commands.c:84 src/irc/irc-commands.c:161 msgid "target: server name" msgstr "Ρ†Π΅Π»ΡŒ: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСрвСра" @@ -354,13 +345,11 @@ msgstr "" msgid "check if a nickname is currently on IRC" msgstr "ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊ Π² IRC" -#: src/irc/irc-commands.c:92 -#: src/irc/irc-commands.c:271 +#: src/irc/irc-commands.c:92 src/irc/irc-commands.c:271 msgid "nickname [nickname ...]" msgstr "Π½ΠΈΠΊ [Π½ΠΈΠΊ ...]" -#: src/irc/irc-commands.c:93 -#: src/irc/irc-commands.c:272 +#: src/irc/irc-commands.c:93 src/irc/irc-commands.c:272 msgid "nickname: nickname" msgstr "Π½ΠΈΠΊ: Π½ΠΈΠΊ" @@ -384,8 +373,7 @@ msgstr "" msgid "forcibly remove a user from a channel" msgstr "ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ с ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" -#: src/irc/irc-commands.c:101 -#: src/irc/irc-commands.c:107 +#: src/irc/irc-commands.c:101 src/irc/irc-commands.c:107 msgid "[channel] nickname [comment]" msgstr "[ΠΊΠ°Π½Π°Π»] Π½ΠΈΠΊ [ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ]" @@ -486,8 +474,12 @@ msgid "change channel or user mode" msgstr "ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ" #: src/irc/irc-commands.c:136 -msgid "{ channel {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [limit] [user] [ban mask] } | { nickname {[+|-]|i|w|s|o} }" -msgstr "{ ΠΊΠ°Π½Π°Π» {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [Π»ΠΈΠΌΠΈΡ‚] [ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ] [маска Π±Π°Π½Π°] } | { Π½ΠΈΠΊ {[+|-]|i|w|s|o} }" +msgid "" +"{ channel {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [limit] [user] [ban mask] } | { nickname " +"{[+|-]|i|w|s|o} }" +msgstr "" +"{ ΠΊΠ°Π½Π°Π» {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [Π»ΠΈΠΌΠΈΡ‚] [ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ] [маска Π±Π°Π½Π°] } | " +"{ Π½ΠΈΠΊ {[+|-]|i|w|s|o} }" #: src/irc/irc-commands.c:138 msgid "" @@ -615,7 +607,9 @@ msgstr "ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ" #: src/irc/irc-commands.c:187 msgid "user/password: used to get privileges on current IRC server" -msgstr "ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ/ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ: ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для получСния ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΌ IRC-сСрвСрС" +msgstr "" +"ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ/ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ: ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для получСния ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΌ IRC-" +"сСрвСрС" #: src/irc/irc-commands.c:189 msgid "leave a channel" @@ -794,8 +788,12 @@ msgstr "" "сСрвСр: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСрвСра" #: src/irc/irc-commands.c:246 -msgid "give users who are on a host running an IRC server a message asking them to please join IRC" -msgstr "ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ Π½Π° хостС с Π·Π°ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ IRC сСрвСром ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² IRC" +msgid "" +"give users who are on a host running an IRC server a message asking them to " +"please join IRC" +msgstr "" +"ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ Π½Π° хостС с Π·Π°ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ IRC сСрвСром ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΉΡ‚ΠΈ " +"Π² IRC" #: src/irc/irc-commands.c:248 msgid "user [target [channel]]" @@ -865,7 +863,8 @@ msgstr "ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊ сСрвСру ΠΏΠΎΠ» #: src/irc/irc-commands.c:278 msgid "gives the version info of nick or server (current or specified)" -msgstr "прСдоставляСт ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ вСрсии Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ сСрвСра (Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ)" +msgstr "" +"прСдоставляСт ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ вСрсии Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ сСрвСра (Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ)" #: src/irc/irc-commands.c:279 msgid "[server | nickname]" @@ -884,7 +883,9 @@ msgid "gives voice to nickname(s)" msgstr "Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ голоса Π½ΠΈΠΊΡƒ(-Π°ΠΌ)" #: src/irc/irc-commands.c:286 -msgid "send a message to all currently connected users who have set the 'w' user mode for themselves" +msgid "" +"send a message to all currently connected users who have set the 'w' user " +"mode for themselves" msgstr "отправляСт сообщСниС всСм ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ с Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌ 'w'" #: src/irc/irc-commands.c:289 @@ -941,8 +942,7 @@ msgstr "" "количСство: количСство ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² (Π½Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅)\n" " Ρ†Π΅Π»ΡŒ: Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ маскС" -#: src/irc/irc-commands.c:307 -#: src/irc/irc-commands.c:309 +#: src/irc/irc-commands.c:307 src/irc/irc-commands.c:309 msgid "a server message" msgstr "сообщСниС сСрвСра" @@ -1034,8 +1034,7 @@ msgstr "Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" msgid "whois (has oper privs)" msgstr "whois (с привилСгиями ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°)" -#: src/irc/irc-commands.c:355 -#: src/irc/irc-commands.c:368 +#: src/irc/irc-commands.c:355 src/irc/irc-commands.c:368 msgid "whois (host)" msgstr "whois (хост)" @@ -1151,8 +1150,7 @@ msgstr "Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сообщСниС Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π° msgid "too many channels" msgstr "слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ²" -#: src/irc/irc-commands.c:409 -#: src/irc/irc-commands.c:411 +#: src/irc/irc-commands.c:409 src/irc/irc-commands.c:411 msgid "was no such nick" msgstr "Π½Π΅Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°" @@ -1340,10 +1338,8 @@ msgstr "нСизвСстный Ρ„Π»Π°Π³ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ°" msgid "can't change mode for other users" msgstr "Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ" -#: src/irc/irc-commands.c:505 -#: src/irc/irc-commands.c:507 -#: src/irc/irc-commands.c:509 -#: src/irc/irc-commands.c:511 +#: src/irc/irc-commands.c:505 src/irc/irc-commands.c:507 +#: src/irc/irc-commands.c:509 src/irc/irc-commands.c:511 msgid "whois (secure connection)" msgstr "whois (Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ΅ соСдинСниС)" @@ -1352,27 +1348,21 @@ msgstr "whois (Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ΅ соСдинСниС)" msgid "%sServer: %s%s %s[%s%s%s]\n" msgstr "%sΠ‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€: %s%s %s[%s%s%s]\n" -#: src/irc/irc-display.c:398 -#: src/irc/irc-display.c:471 +#: src/irc/irc-display.c:398 src/irc/irc-display.c:471 msgid "connected" msgstr "ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½" -#: src/irc/irc-display.c:398 -#: src/irc/irc-display.c:471 +#: src/irc/irc-display.c:398 src/irc/irc-display.c:471 msgid "not connected" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½" -#: src/irc/irc-display.c:402 -#: src/irc/irc-display.c:406 -#: src/irc/irc-display.c:415 -#: src/irc/irc-display.c:417 +#: src/irc/irc-display.c:402 src/irc/irc-display.c:406 +#: src/irc/irc-display.c:415 src/irc/irc-display.c:417 msgid "on" msgstr "Π²ΠΊΠ»." -#: src/irc/irc-display.c:402 -#: src/irc/irc-display.c:406 -#: src/irc/irc-display.c:415 -#: src/irc/irc-display.c:417 +#: src/irc/irc-display.c:402 src/irc/irc-display.c:406 +#: src/irc/irc-display.c:415 src/irc/irc-display.c:417 msgid "off" msgstr "Π²Ρ‹ΠΊΠ»." @@ -1380,9 +1370,7 @@ msgstr "Π²Ρ‹ΠΊΠ»." msgid " (temporary server, will not be saved)" msgstr " (Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ сСрвСр, Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ сохранён)" -#: src/irc/irc-display.c:409 -#: src/irc/irc-display.c:453 -#: src/irc/irc-recv.c:3213 +#: src/irc/irc-display.c:409 src/irc/irc-display.c:453 src/irc/irc-recv.c:3213 msgid "seconds" msgstr "сСкунды" @@ -1406,8 +1394,7 @@ msgstr "%d Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… сообщСний" msgid " (temporary)" msgstr " (Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ)" -#: src/irc/irc-send.c:207 -#: src/common/command.c:781 +#: src/irc/irc-send.c:207 src/common/command.c:781 #, c-format msgid "%s cannot find nick for sending message\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ адрСсата сообщСния\n" @@ -1422,34 +1409,22 @@ msgstr "ΠŸΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ статуса Π½Π° %s%s%s: %s\n" msgid "Future away on %s%s%s removed.\n" msgstr "ΠŸΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ статуса Π½Π° %s%s%s ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΎ.\n" -#: src/irc/irc-send.c:428 -#: src/irc/irc-send.c:456 -#: src/irc/irc-send.c:672 -#: src/irc/irc-send.c:704 -#: src/irc/irc-send.c:736 -#: src/irc/irc-send.c:785 -#: src/irc/irc-send.c:830 -#: src/irc/irc-send.c:909 -#: src/irc/irc-send.c:970 -#: src/irc/irc-send.c:1374 -#: src/irc/irc-send.c:1518 -#: src/irc/irc-send.c:2087 +#: src/irc/irc-send.c:428 src/irc/irc-send.c:456 src/irc/irc-send.c:672 +#: src/irc/irc-send.c:704 src/irc/irc-send.c:736 src/irc/irc-send.c:785 +#: src/irc/irc-send.c:830 src/irc/irc-send.c:909 src/irc/irc-send.c:970 +#: src/irc/irc-send.c:1374 src/irc/irc-send.c:1518 src/irc/irc-send.c:2087 #: src/irc/irc-send.c:2212 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel buffer\n" msgstr "%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°\n" -#: src/irc/irc-send.c:594 -#: src/irc/irc-send.c:614 -#: src/irc/irc-send.c:1124 +#: src/irc/irc-send.c:594 src/irc/irc-send.c:614 src/irc/irc-send.c:1124 #: src/irc/irc-send.c:2005 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π΅ сСрвСра\n" -#: src/irc/irc-send.c:894 -#: src/irc/irc-send.c:955 -#: src/common/command.c:1849 +#: src/irc/irc-send.c:894 src/irc/irc-send.c:955 src/common/command.c:1849 #, c-format msgid "%s wrong arguments for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" @@ -1464,26 +1439,20 @@ msgstr "%s \"%s\" Π½Π΅ являСтся рСгулярным Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ msgid "%s not enough memory for regular expression\n" msgstr "%s нСдостаточно памяти для рСгулярного выраТСния\n" -#: src/irc/irc-send.c:1237 -#: src/irc/irc-send.c:1574 -#: src/irc/irc-send.c:1588 +#: src/irc/irc-send.c:1237 src/irc/irc-send.c:1574 src/irc/irc-send.c:1588 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel or private buffer\n" -msgstr "%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π°\n" +msgstr "" +"%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π°\n" -#: src/irc/irc-send.c:1279 -#: src/irc/irc-recv.c:595 +#: src/irc/irc-send.c:1279 src/irc/irc-recv.c:595 #, c-format msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½ΠΈΠΊ \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:1347 -#: src/irc/irc-send.c:1485 -#: src/irc/irc-send.c:2113 -#: src/common/command.c:1793 -#: src/common/command.c:1805 -#: src/common/command.c:1824 -#: src/common/command.c:1916 +#: src/irc/irc-send.c:1347 src/irc/irc-send.c:1485 src/irc/irc-send.c:2113 +#: src/common/command.c:1793 src/common/command.c:1805 +#: src/common/command.c:1824 src/common/command.c:1916 #: src/common/command.c:2869 #, c-format msgid "%s wrong argument count for \"%s\" command\n" @@ -1494,8 +1463,7 @@ msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΊ msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π° \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:1793 -#: src/common/command.c:661 +#: src/irc/irc-send.c:1793 src/common/command.c:661 #, c-format msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n" msgstr "%s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ \"%s\" Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ соСдинСниС с сСрвСром!\n" @@ -1510,22 +1478,15 @@ msgstr "%s, собран %s %s\n" msgid "You have been invited to %s%s%s by %s%s\n" msgstr "Вас пригласил Π½Π° %s%s%s ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ %s%s\n" -#: src/irc/irc-recv.c:437 -#: src/irc/irc-recv.c:564 -#: src/irc/irc-recv.c:764 -#: src/irc/irc-recv.c:1199 -#: src/irc/irc-recv.c:1553 -#: src/irc/irc-recv.c:3591 +#: src/irc/irc-recv.c:437 src/irc/irc-recv.c:564 src/irc/irc-recv.c:764 +#: src/irc/irc-recv.c:1199 src/irc/irc-recv.c:1553 src/irc/irc-recv.c:3591 #: src/irc/irc-recv.c:3657 #, c-format msgid "%s channel \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s ΠΊΠ°Π½Π°Π» \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-recv.c:461 -#: src/irc/irc-recv.c:706 -#: src/irc/irc-recv.c:807 -#: src/irc/irc-recv.c:1349 -#: src/irc/irc-recv.c:2126 +#: src/irc/irc-recv.c:461 src/irc/irc-recv.c:706 src/irc/irc-recv.c:807 +#: src/irc/irc-recv.c:1349 src/irc/irc-recv.c:2126 #, c-format msgid "%s \"%s\" command received without host\n" msgstr "%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π° Π±Π΅Π· хоста\n" @@ -1595,16 +1556,12 @@ msgstr "ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° CTCP %sVERSION%s ΠΎΡ‚ %s%s%s: %s\n" msgid "CTCP %sPING%s reply from %s%s%s: %ld.%ld seconds\n" msgstr "ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° %sPING%s ΠΎΡ‚ %s%s%s: %ld.%ld сСкунд\n" -#: src/irc/irc-recv.c:991 -#: src/irc/irc-recv.c:1934 -#: src/irc/irc-recv.c:2049 +#: src/irc/irc-recv.c:991 src/irc/irc-recv.c:1934 src/irc/irc-recv.c:2049 #, c-format msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π° \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-recv.c:1018 -#: src/irc/irc-recv.c:2071 -#: src/irc/irc-dcc.c:1317 +#: src/irc/irc-recv.c:1018 src/irc/irc-recv.c:2071 src/irc/irc-dcc.c:1317 #, c-format msgid "Private %s> %s" msgstr "Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ %s> %s" @@ -1624,8 +1581,7 @@ msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» %s%s" msgid "CTCP %sVERSION%s received from %s%s" msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ CTCP %sVERSION%s ΠΎΡ‚ %s%s" -#: src/irc/irc-recv.c:1398 -#: src/irc/irc-recv.c:1964 +#: src/irc/irc-recv.c:1398 src/irc/irc-recv.c:1964 #, c-format msgid "Channel %s: * %s %s" msgstr "Канал %s: * %s %s" @@ -1635,14 +1591,12 @@ msgstr "Канал %s: * %s %s" msgid "Received a CTCP %sSOUND%s \"%s\" from %s%s\n" msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ CTCP %sSOUND%s \"%s\" ΠΎΡ‚ %s%s\n" -#: src/irc/irc-recv.c:1462 -#: src/irc/irc-recv.c:1602 +#: src/irc/irc-recv.c:1462 src/irc/irc-recv.c:1602 #, c-format msgid "CTCP %sPING%s received from %s%s\n" msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ CTCP %sPING%s ΠΎΡ‚ %s%s\n" -#: src/irc/irc-recv.c:1496 -#: src/irc/irc-recv.c:2014 +#: src/irc/irc-recv.c:1496 src/irc/irc-recv.c:2014 #, c-format msgid "Unknown CTCP %s%s%s received from %s%s" msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ нСизвСстный CTCP %s%s%s ΠΎΡ‚ %s%s" @@ -1652,30 +1606,14 @@ msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ нСизвСстный CTCP %s%s%s ΠΎΡ‚ %s%s" msgid "Channel %s: %s> %s" msgstr "Канал %s: %s> %s" -#: src/irc/irc-recv.c:1625 -#: src/irc/irc-recv.c:1646 -#: src/irc/irc-recv.c:1662 -#: src/irc/irc-recv.c:1678 -#: src/irc/irc-recv.c:1710 -#: src/irc/irc-recv.c:1731 -#: src/irc/irc-recv.c:1747 -#: src/irc/irc-recv.c:1777 -#: src/irc/irc-recv.c:1798 -#: src/irc/irc-recv.c:1814 -#: src/irc/irc-recv.c:1844 -#: src/irc/irc-recv.c:1865 -#: src/irc/irc-recv.c:1880 -#: src/irc/irc-recv.c:2102 -#: src/irc/irc-recv.c:2559 -#: src/irc/irc-recv.c:4042 -#: src/irc/irc-recv.c:4057 -#: src/irc/irc-recv.c:4156 -#: src/irc/irc-recv.c:4170 -#: src/irc/irc-recv.c:4417 -#: src/irc/irc-recv.c:4548 -#: src/irc/irc-recv.c:4685 -#: src/irc/irc-recv.c:4700 -#: src/irc/irc-recv.c:4806 +#: src/irc/irc-recv.c:1625 src/irc/irc-recv.c:1646 src/irc/irc-recv.c:1662 +#: src/irc/irc-recv.c:1678 src/irc/irc-recv.c:1710 src/irc/irc-recv.c:1731 +#: src/irc/irc-recv.c:1747 src/irc/irc-recv.c:1777 src/irc/irc-recv.c:1798 +#: src/irc/irc-recv.c:1814 src/irc/irc-recv.c:1844 src/irc/irc-recv.c:1865 +#: src/irc/irc-recv.c:1880 src/irc/irc-recv.c:2102 src/irc/irc-recv.c:2559 +#: src/irc/irc-recv.c:4042 src/irc/irc-recv.c:4057 src/irc/irc-recv.c:4156 +#: src/irc/irc-recv.c:4170 src/irc/irc-recv.c:4417 src/irc/irc-recv.c:4548 +#: src/irc/irc-recv.c:4685 src/irc/irc-recv.c:4700 src/irc/irc-recv.c:4806 #: src/irc/irc-recv.c:4820 #, c-format msgid "%s cannot parse \"%s\" command\n" @@ -1744,9 +1682,7 @@ msgstr "%s[%s%s%s]%s бСздСйствуСт: " msgid "days" msgstr "Π΄Π½Π΅ΠΉ" -#: src/irc/irc-recv.c:3197 -#: src/common/command.c:4339 -#: src/common/command.c:4357 +#: src/irc/irc-recv.c:3197 src/common/command.c:4339 src/common/command.c:4357 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "дСнь" @@ -1787,9 +1723,7 @@ msgstr "Канал создан %s" msgid "%s cannot identify date/time for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Ρ‚Ρƒ/врСмя для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-recv.c:3620 -#: src/irc/irc-recv.c:3737 -#: src/irc/irc-recv.c:3806 +#: src/irc/irc-recv.c:3620 src/irc/irc-recv.c:3737 src/irc/irc-recv.c:3806 #: src/irc/irc-recv.c:3917 #, c-format msgid "%s cannot identify channel for \"%s\" command\n" @@ -1835,8 +1769,7 @@ msgstr " ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ %s%s %s(%s%s%s)" msgid " by %s%s" msgstr " ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ %s%s" -#: src/irc/irc-recv.c:4431 -#: src/irc/irc-recv.c:4594 +#: src/irc/irc-recv.c:4431 src/irc/irc-recv.c:4594 #, c-format msgid "Nicks %s%s%s: %s[" msgstr "Ники %s%s%s: %s[" @@ -1848,8 +1781,10 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊ \"%s\" для ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° \"%s\" #: src/irc/irc-recv.c:4615 #, c-format -msgid "Channel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n" -msgstr "Канал %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n" +msgid "" +"Channel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n" +msgstr "" +"Канал %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n" #: src/irc/irc-recv.c:4623 msgid "nicks" @@ -1909,8 +1844,11 @@ msgstr "%s: ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Π½ΠΈΠΊ \"%s\"\n" #: src/irc/irc-recv.c:4889 #, c-format -msgid "%s: all declared nicknames are already in use or invalid, closing connection with server!\n" -msgstr "%s: всС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΈ заняты ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹, ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡΡŒ ΠΎΡ‚ сСрвСра!\n" +msgid "" +"%s: all declared nicknames are already in use or invalid, closing connection " +"with server!\n" +msgstr "" +"%s: всС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΈ заняты ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹, ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡΡŒ ΠΎΡ‚ сСрвСра!\n" #: src/irc/irc-recv.c:4900 #, c-format @@ -1929,7 +1867,9 @@ msgstr "%s: Π½ΠΈΠΊ \"%s\" ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ, ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ #: src/irc/irc-recv.c:4951 #, c-format -msgid "%s: all declared nicknames are already in use, closing connection with server!\n" +msgid "" +"%s: all declared nicknames are already in use, closing connection with " +"server!\n" msgstr "%s: всС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΈ заняты, ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡΡŒ ΠΎΡ‚ сСрвСра!\n" #: src/irc/irc-recv.c:4961 @@ -1994,8 +1934,12 @@ msgstr "DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½ с %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)\n" #: src/irc/irc-dcc.c:551 #, c-format -msgid "%s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has already DCC CHAT?)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ с Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΌ (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ DCC-Ρ‡Π°Ρ‚)\n" +msgid "" +"%s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has " +"already DCC CHAT?)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ с Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΌ (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ DCC-" +"Ρ‡Π°Ρ‚)\n" #: src/irc/irc-dcc.c:562 #, c-format @@ -2007,11 +1951,14 @@ msgstr "Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‘Π½ с %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΌ\n" msgid "DCC: file %s%s%s resumed at position %u\n" msgstr "DCC: Ρ„Π°ΠΉΠ» %s%s%s продолТаСтся с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ %u\n" -#: src/irc/irc-dcc.c:682 -#: src/irc/irc-dcc.c:707 +#: src/irc/irc-dcc.c:682 src/irc/irc-dcc.c:707 #, c-format -msgid "%s can't resume file \"%s\" (port: %d, start position: %u): DCC not found or ended\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ» \"%s\" (ΠΏΠΎΡ€Ρ‚: %d, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ позиция: %u): DCC Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΡ‘Π½\n" +msgid "" +"%s can't resume file \"%s\" (port: %d, start position: %u): DCC not found or " +"ended\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ» \"%s\" (ΠΏΠΎΡ€Ρ‚: %d, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ позиция: %u): DCC Π½Π΅ " +"Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΡ‘Π½\n" #: src/irc/irc-dcc.c:781 #, c-format @@ -2024,12 +1971,14 @@ msgstr "DCC Ρ‡Π°Ρ‚" #: src/irc/irc-dcc.c:827 #, c-format -msgid "Incoming DCC file from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s bytes\n" +msgid "" +"Incoming DCC file from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s bytes\n" msgstr "Входящий Ρ„Π°ΠΉΠ» ΠΎΡ‚ %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s Π±Π°ΠΉΡ‚\n" #: src/irc/irc-dcc.c:850 #, c-format -msgid "Sending DCC file to %s%s%s: %s%s%s (local filename: %s%s%s), %s%lu%s bytes\n" +msgid "" +"Sending DCC file to %s%s%s: %s%s%s (local filename: %s%s%s), %s%lu%s bytes\n" msgstr "ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽ Ρ„Π°ΠΉΠ» %s%s%s: %s%s%s (Ρ„Π°ΠΉΠ»: %s%s%s), %s%lu%s Π±Π°ΠΉΡ‚\n" #: src/irc/irc-dcc.c:870 @@ -2044,8 +1993,10 @@ msgstr "ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽ запрос Π½Π° DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ %s%s\n" #: src/irc/irc-dcc.c:905 #, c-format -msgid "DCC: file %s%s%s (local filename: %s%s%s) will be resumed at position %u\n" -msgstr "DCC: Ρ„Π°ΠΉΠ» %s%s%s (локальноС имя Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°: %s%s%s) Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ %u\n" +msgid "" +"DCC: file %s%s%s (local filename: %s%s%s) will be resumed at position %u\n" +msgstr "" +"DCC: Ρ„Π°ΠΉΠ» %s%s%s (локальноС имя Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°: %s%s%s) Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ %u\n" #: src/irc/irc-dcc.c:987 #, c-format @@ -2117,8 +2068,7 @@ msgstr "%s DCC: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π»ΠΎΠΊ ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ msgid "%s DCC: unable to write local file\n" msgstr "%s DCC: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»\n" -#: src/irc/irc-dcc.c:1675 -#: src/irc/irc-dcc.c:1718 +#: src/irc/irc-dcc.c:1675 src/irc/irc-dcc.c:1718 #, c-format msgid "%s DCC: unable to fork\n" msgstr "%s DCC: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ forkΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ\n" @@ -2151,7 +2101,8 @@ msgstr "%s нСдостаточно Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ i #: src/irc/irc-ignore.c:213 #, c-format msgid "%s mask or type/command should be non generic value for ignore\n" -msgstr "%s маска ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏ/ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ значСния для игнорирования\n" +msgstr "" +"%s маска ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏ/ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ значСния для игнорирования\n" #: src/irc/irc-ignore.c:222 #, c-format @@ -2163,30 +2114,37 @@ msgstr "%s ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт\n" msgid "%s not enough memory to create ignore\n" msgstr "%s нСдостаточно памяти для создания игнорирования\n" -#: src/irc/irc-ignore.c:371 -#: src/irc/irc-ignore.c:407 +#: src/irc/irc-ignore.c:371 src/irc/irc-ignore.c:407 msgid "Removing ignore:" msgstr "Π£Π΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ игнорирования:" #: src/plugins/plugins.c:243 #, c-format -msgid "%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough memory)\n" -msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (нСдостаточно памяти)\n" +msgid "" +"%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough " +"memory)\n" +msgstr "" +"%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (нСдостаточно " +"памяти)\n" #: src/plugins/plugins.c:280 #, c-format -msgid "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n" +msgid "" +"%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n" msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для \"%s\" (ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт)\n" #: src/plugins/plugins.c:290 #, c-format msgid "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (forbidden)\n" -msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ)\n" +msgstr "" +"%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ)\n" #: src/plugins/plugins.c:332 #, c-format -msgid "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n" -msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для \"%s\" (нСдостаточно памяти)\n" +msgid "" +"%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n" +msgstr "" +"%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для \"%s\" (нСдостаточно памяти)\n" #: src/plugins/plugins.c:389 #, c-format @@ -2196,12 +2154,14 @@ msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler (нСдостато #: src/plugins/plugins.c:445 #, c-format msgid "%s plugin %s: unable to add keyboard handler (not enough memory)\n" -msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ (нСдостаточно памяти)\n" +msgstr "" +"%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ (нСдостаточно памяти)\n" #: src/plugins/plugins.c:502 #, c-format msgid "%s plugin %s: unable to add event handler (not enough memory)\n" -msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ события (нСдостаточно памяти)\n" +msgstr "" +"%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ события (нСдостаточно памяти)\n" #: src/plugins/plugins.c:844 #, c-format @@ -2216,27 +2176,40 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin \"%s\": %s\n" #: src/plugins/plugins.c:1087 #, c-format msgid "%s symbol \"plugin_name\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" -msgstr "%s символ \"plugin_name\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" +msgstr "" +"%s символ \"plugin_name\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/plugins/plugins.c:1098 #, c-format -msgid "%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin \"%s\": ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΡ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ plugin ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт\n" +msgid "" +"%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin \"%s\": ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΡ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ plugin ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт\n" #: src/plugins/plugins.c:1110 #, c-format -msgid "%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" -msgstr "%s символ \"plugin_description\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" +msgid "" +"%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" +msgstr "" +"%s символ \"plugin_description\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ " +"ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/plugins/plugins.c:1121 #, c-format -msgid "%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" -msgstr "%s символ \"plugin_version\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" +msgid "" +"%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" +msgstr "" +"%s символ \"plugin_version\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ " +"ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/plugins/plugins.c:1134 #, c-format -msgid "%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" -msgstr "%s функция \"weechat_plugin_init\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" +msgid "" +"%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to " +"load\n" +msgstr "" +"%s функция \"weechat_plugin_init\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ " +"ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/plugins/plugins.c:1218 #, c-format @@ -2258,27 +2231,23 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin \"%s\" (нСдостаточ msgid "Plugin \"%s\" (%s) loaded.\n" msgstr "Plugin \"%s\" (%s) Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½.\n" -#: src/plugins/plugins.c:1419 -#: src/plugins/plugins.c:1459 +#: src/plugins/plugins.c:1419 src/plugins/plugins.c:1459 #, c-format msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n" msgstr "Plugin \"%s\" Π²Ρ‹Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½.\n" -#: src/plugins/plugins.c:1425 -#: src/plugins/plugins.c:1468 +#: src/plugins/plugins.c:1425 src/plugins/plugins.c:1468 #: src/common/command.c:4010 #, c-format msgid "%s plugin \"%s\" not found\n" msgstr "%s plugin \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½\n" -#: src/plugins/plugins-config.c:274 -#: src/common/weeconfig.c:2008 +#: src/plugins/plugins-config.c:274 src/common/weeconfig.c:2008 #, c-format msgid "%s %s, line %d: invalid syntax, missing \"=\"\n" msgstr "%s %s, строка %d: Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ синтаксис, утСрян \"=\"\n" -#: src/plugins/plugins-config.c:362 -#: src/common/weeconfig.c:2219 +#: src/plugins/plugins-config.c:362 src/common/weeconfig.c:2219 #: src/common/weeconfig.c:2436 #, c-format msgid "%s cannot create file \"%s\"\n" @@ -2295,10 +2264,12 @@ msgstr "" #: src/plugins/plugins-config.c:373 msgid "" -"# WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when options are updated.\n" +"# WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when " +"options are updated.\n" "#\n" msgstr "" -"# Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•! Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, рСдактируя этот Ρ„Π°ΠΉΠ», WeeChat пСрСзаписываСт Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ настроСк.\n" +"# Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•! Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, рСдактируя этот Ρ„Π°ΠΉΠ», WeeChat пСрСзаписываСт " +"Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ настроСк.\n" "#\n" #: src/plugins/plugins-interface.c:456 @@ -2326,13 +2297,11 @@ msgstr "Π“Π‘" msgid "ETA" msgstr "ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ" -#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:83 -#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:169 +#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:83 src/gui/curses/gui-curses-input.c:169 msgid "Text search (exact): " msgstr "Поиск тСкста (рСгистрозависимый): " -#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:85 -#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:169 +#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:85 src/gui/curses/gui-curses-input.c:169 msgid "Text search: " msgstr "Поиск тСкста: " @@ -2345,8 +2314,7 @@ msgstr " Π’ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ %d строк ? [ctrl-Y] Π”Π° [ctrl-N] НСт" msgid " [A] Accept" msgstr " [A] ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ" -#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:475 -#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:480 +#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:475 src/gui/curses/gui-curses-input.c:480 msgid " [C] Cancel" msgstr " [C] ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ" @@ -2635,8 +2603,7 @@ msgstr "Π²ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ строку Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π²Π²ΠΎΠ΄Π°" msgid "search text in buffer history" msgstr "поиск тСкста Π² истории Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π°" -#: src/gui/gui-keyboard.c:517 -#: src/common/command.c:2553 +#: src/gui/gui-keyboard.c:517 src/common/command.c:2553 #, c-format msgid "%s unable to bind key \"%s\"\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\"\n" @@ -2644,23 +2611,22 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\"\n" #: src/gui/gui-keyboard.c:545 #, c-format msgid "%s unable to bind key \"%s\" (invalid function name: \"%s\")\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\" (Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ: \"%s\")\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\" (Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ: \"%s" +"\")\n" #: src/gui/gui-keyboard.c:559 #, c-format msgid "%s not enough memory for key binding\n" msgstr "%s нСдостаточно памяти для установки клавиши\n" -#: src/gui/gui-log.c:127 -#: src/gui/gui-log.c:130 -#: src/gui/gui-log.c:152 +#: src/gui/gui-log.c:127 src/gui/gui-log.c:130 src/gui/gui-log.c:152 #: src/gui/gui-log.c:155 #, c-format msgid "Not enough memory to write log file \"%s\"\n" msgstr "НСдостаточно памяти для записи Π»ΠΎΠ³-Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° \"%s\"\n" -#: src/gui/gui-log.c:199 -#: src/gui/gui-log.c:202 +#: src/gui/gui-log.c:199 src/gui/gui-log.c:202 #, c-format msgid "Unable to write log file \"%s\"\n" msgstr "НС ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠ³-Ρ„Π°ΠΉΠ» \"%s\"\n" @@ -2673,8 +2639,7 @@ msgstr "**** Начало log-Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°" msgid "**** End of log " msgstr "**** ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ† log-Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°" -#: src/common/alias.c:169 -#: src/common/command.c:453 +#: src/common/alias.c:169 src/common/command.c:453 #, c-format msgid "%s circular reference when calling alias \"/%s\"\n" msgstr "%s рСкурсия ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Π΅ сокращСния \"/%s\"\n" @@ -2690,18 +2655,24 @@ msgstr "[сокращСниС [ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° [Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹]]]" #: src/common/command.c:54 msgid "" "alias_name: name of alias\n" -" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be separated by semicolons)\n" +" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be " +"separated by semicolons)\n" " arguments: arguments for command\n" "\n" -"Note: in command, special variables $1, $2,..,$9 are replaced by arguments given by user, and $* is replaced by all arguments.\n" -"Variables $nick, $channel and $server are replaced by current nick/channel/server." +"Note: in command, special variables $1, $2,..,$9 are replaced by arguments " +"given by user, and $* is replaced by all arguments.\n" +"Variables $nick, $channel and $server are replaced by current nick/channel/" +"server." msgstr "" "сокращСниС: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сокращСния\n" -" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ (ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° WeeChat ΠΈΠ»ΠΈ IRC, нСсколько ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ с запятой \";\")\n" +" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ (ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° WeeChat ΠΈΠ»ΠΈ IRC, нСсколько ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ " +"ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ с запятой \";\")\n" " Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹: Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹\n" "\n" -"Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°: Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ $1, $2,..,$9 Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, $* замСняСтся Π½Π° всС Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹.\n" -"ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ $nick, $channel ΠΈ $server Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΠΊ, ΠΊΠ°Π½Π°Π» ΠΈ сСрвСр соотвСтствСнно." +"Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°: Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ $1, $2,..,$9 Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° " +"Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, $* замСняСтся Π½Π° всС Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹.\n" +"ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ $nick, $channel ΠΈ $server Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΠΊ, ΠΊΠ°Π½Π°Π» ΠΈ сСрвСр " +"соотвСтствСнно." #: src/common/command.c:63 msgid "manage buffers" @@ -2717,9 +2688,13 @@ msgid "" " move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n" " close: close buffer (optional arg is part message, for a channel)\n" " list: list open buffers (no parameter implies this list)\n" -" notify: set notify level for buffer (0=never, 1=highlight, 2=1+msg, 3=2+join/part)\n" -" (when executed on server buffer, this sets default notify level for whole server)\n" -" scroll: scroll in history (may be relative, and may end by a letter: s=sec, m=min, h=hour, d=day, M=month, y=year); if there is only letter, then scroll to beginning of this item\n" +" notify: set notify level for buffer (0=never, 1=highlight, 2=1+msg, 3=2" +"+join/part)\n" +" (when executed on server buffer, this sets default notify level for " +"whole server)\n" +" scroll: scroll in history (may be relative, and may end by a letter: s=sec, " +"m=min, h=hour, d=day, M=month, y=year); if there is only letter, then scroll " +"to beginning of this item\n" "\n" " number: jump to buffer by number\n" "server,\n" @@ -2729,7 +2704,8 @@ msgid "" " move buffer: /buffer move 5\n" " close buffer: /buffer close this is part msg\n" " set notify: /buffer notify 2\n" -" scroll 1 day up: /buffer scroll 1d == /buffer scroll -1d == /buffer scroll -24h\n" +" scroll 1 day up: /buffer scroll 1d == /buffer scroll -1d == /buffer " +"scroll -24h\n" "scroll to beginning\n" " of this day: /buffer scroll d\n" " scroll 15 min down: /buffer scroll +15m\n" @@ -2737,12 +2713,18 @@ msgid "" " jump to #weechat: /buffer #weechat" msgstr "" "дСйствиС: выполняСмоС дСйствиС:\n" -" move: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ Π² спискС (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ -1)\n" -" close: Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ (Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ - сообщСниС покидания ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°)\n" -" list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Ρ‹ (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ этот список)\n" -" notify: ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ увСдомлСния для ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (0=Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, 1=подсвСтка, 2=1+сообщСниС, 3=2+Π²Ρ…ΠΎΠ΄/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄)\n" +" move: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ Π² спискС (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ -" +"1)\n" +" close: Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ (Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ - сообщСниС покидания " +"ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°)\n" +" list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Ρ‹ (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ " +"этот список)\n" +" notify: ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ увСдомлСния для ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (0=Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, 1=подсвСтка, " +"2=1+сообщСниС, 3=2+Π²Ρ…ΠΎΠ΄/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄)\n" "сСрвСр,\n" -" scroll: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΡ‚ΠΊΠ° ΠΏΠΎ истории (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ: s=сСк, m=ΠΌΠΈΠ½, h=час, d=дСнь, M=мСсяц, y=Π³ΠΎΠ΄); Ссли ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ элСмСнта\n" +" scroll: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΡ‚ΠΊΠ° ΠΏΠΎ истории (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ " +"Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ: s=сСк, m=ΠΌΠΈΠ½, h=час, d=дСнь, M=мСсяц, y=Π³ΠΎΠ΄); Ссли ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ " +"Π±ΡƒΠΊΠ²Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ элСмСнта\n" " Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Ρƒ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ\n" " ΠΊΠ°Π½Π°Π»: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Ρƒ ΠΏΠΎ названию сСрвСра ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°\n" "\n" @@ -2750,7 +2732,8 @@ msgstr "" " ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€: /buffer move 5\n" " Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€: /buffer close this is part msg\n" "ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ увСдомлСния: /buffer notify 2\n" -" ΠΎΡ‚ΠΌΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ 1 дСнь: /buffer scroll 1d == /buffer scroll -1d == /buffer scroll -24h\n" +" ΠΎΡ‚ΠΌΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ 1 дСнь: /buffer scroll 1d == /buffer scroll -1d == /" +"buffer scroll -24h\n" "ΠΎΡ‚ΠΌΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ\n" " сСгодняшнСго дня: /buffer scroll d\n" "ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° 15 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚: /buffer scroll +15m\n" @@ -2758,16 +2741,23 @@ msgstr "" " ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ #weechat: /buffer #weechat" #: src/common/command.c:90 -msgid "launch WeeChat/IRC builtin command (do not look at plugins handlers or aliases)" -msgstr "Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ WeeChat/IRC (Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ pluginΡ‹ ΠΈ сокращСния)" +msgid "" +"launch WeeChat/IRC builtin command (do not look at plugins handlers or " +"aliases)" +msgstr "" +"Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ WeeChat/IRC (Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ pluginΡ‹ ΠΈ сокращСния)" #: src/common/command.c:91 msgid "command" msgstr "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°" #: src/common/command.c:92 -msgid "command: command to execute (a '/' is automatically added if not found at beginning of command)\n" -msgstr "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: исполняСмая ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ('/' автоматичСски добавляСтся Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹)\n" +msgid "" +"command: command to execute (a '/' is automatically added if not found at " +"beginning of command)\n" +msgstr "" +"ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: исполняСмая ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ('/' автоматичСски добавляСтся Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ " +"ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹)\n" #: src/common/command.c:94 msgid "clear window(s)" @@ -2790,8 +2780,12 @@ msgid "connect to server(s)" msgstr "ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ сСрвСру(-Π°ΠΌ)" #: src/common/command.c:100 -msgid "[-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin] | hostname [-port port] [-ipv6] [-ssl]]" -msgstr "[-all [-nojoin] | сСрвСр [servername ...] [-nojoin] | адрСс [-port ΠΏΠΎΡ€Ρ‚] [-ipv6] [-ssl]]" +msgid "" +"[-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin] | hostname [-port " +"port] [-ipv6] [-ssl]]" +msgstr "" +"[-all [-nojoin] | сСрвСр [servername ...] [-nojoin] | адрСс [-port ΠΏΠΎΡ€Ρ‚] [-" +"ipv6] [-ssl]]" #: src/common/command.c:102 msgid "" @@ -2841,7 +2835,8 @@ msgid "" "nickname: nickname to send file or chat\n" " file: filename (on local host)" msgstr "" -"дСйствиС: 'send' (ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ»), 'chat' (ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ DCC-бСсСду) ΠΈΠ»ΠΈ 'close' (Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ DCC-бСсСду)\n" +"дСйствиС: 'send' (ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ»), 'chat' (ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ DCC-бСсСду) ΠΈΠ»ΠΈ " +"'close' (Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ DCC-бСсСду)\n" " Π½ΠΈΠΊ: адрСсат для Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° ΠΈΠ»ΠΈ DCC-бСсСды\n" " Ρ„Π°ΠΉΠ»: отправляСмый Ρ„Π°ΠΉΠ» (Π½Π° мСстном хостС)" @@ -2855,12 +2850,15 @@ msgstr "dump | buffer | windows" #: src/common/command.c:123 msgid "" -" dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when WeeChat crashes)\n" +" dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when " +"WeeChat crashes)\n" " buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n" "windows: display windows tree" msgstr "" -" dump: ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΌΠΏ памяти Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» WeeChat (Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΌΠΏΡƒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ…Π΅ WeeChat)\n" -" buffer: ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ содСрТимоС Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π° с ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ значСниями Π² log-Ρ„Π°ΠΉΠ»\n" +" dump: ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΌΠΏ памяти Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» WeeChat (Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΌΠΏΡƒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ…Π΅ " +"WeeChat)\n" +" buffer: ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ содСрТимоС Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π° с ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ значСниями Π² log-" +"Ρ„Π°ΠΉΠ»\n" "windows: ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½" #: src/common/command.c:127 @@ -2924,30 +2922,42 @@ msgid "bind/unbind keys" msgstr "ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ/ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ клавиши" #: src/common/command.c:148 -msgid "[key [function/command]] [unbind key] [functions] [call function [\"args\"]] [reset -yes]" -msgstr "[клавиша [функция/ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°]] [unbind клавиша] [Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ] [call функция [\"Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹\"]] [reset -yes]" +msgid "" +"[key [function/command]] [unbind key] [functions] [call function [\"args\"]] " +"[reset -yes]" +msgstr "" +"[клавиша [функция/ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°]] [unbind клавиша] [Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ] [call функция " +"[\"Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹\"]] [reset -yes]" #: src/common/command.c:149 msgid "" -" key: display or bind this key to an internal function or a command (beginning by \"/\")\n" +" key: display or bind this key to an internal function or a command " +"(beginning by \"/\")\n" " unbind: unbind a key\n" "functions: list internal functions for key bindings\n" " call: call a function by name (with optional arguments)\n" -" reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal bindings (use carefully!)" +" reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal " +"bindings (use carefully!)" msgstr "" -" клавиша: ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ этой клавишС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ (Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π½Π° \"/\")\n" +" клавиша: ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ этой клавишС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ " +"(Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π½Π° \"/\")\n" " unbind: ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ\n" "functions: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ\n" " call: Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΏΠΎ названию (с Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ)\n" -" reset: ΡΠ±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ клавиши Π½Π° значСния ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π’Π‘Π• Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ привязки (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ!)" +" reset: ΡΠ±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ клавиши Π½Π° значСния ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π’Π‘Π• Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ " +"привязки (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ!)" #: src/common/command.c:166 msgid "list/load/unload plugins" msgstr "ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ/Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ/Π²Ρ‹Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin'Ρ‹" #: src/common/command.c:167 -msgid "[list [name]] | [listfull [name]] | [load filename] | [autoload] | [reload [name]] | [unload [name]]" -msgstr "[list [имя]] | [listfull [имя]] | [load имя_Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°] | [autoload] | [reload [имя]] | [unload [имя]]" +msgid "" +"[list [name]] | [listfull [name]] | [load filename] | [autoload] | [reload " +"[name]] | [unload [name]]" +msgstr "" +"[list [имя]] | [listfull [имя]] | [load имя_Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°] | [autoload] | [reload " +"[имя]] | [unload [имя]]" #: src/common/command.c:168 msgid "" @@ -2955,7 +2965,8 @@ msgid "" "listfull: list loaded plugins with detailed info for each plugin\n" " load: load a plugin\n" "autoload: autoload plugins in system or user directory\n" -" reload: reload one plugin (if no name given, unload all plugins, then autoload plugins)\n" +" reload: reload one plugin (if no name given, unload all plugins, then " +"autoload plugins)\n" " unload: unload one or all plugins\n" "\n" "Without argument, /plugin command lists loaded plugins." @@ -2963,8 +2974,10 @@ msgstr "" " list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ pluginΡ‹\n" "listfull: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ pluginΡ‹ с Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ\n" " load: Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin\n" -"autoload: автоматичСская Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° pluginΠΎΠ² ΠΈΠ· систСмной ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ\n" -" reload: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin (Ссли имя Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ всС pluginΡ‹ ΠΈ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ автоматичСски Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅)\n" +"autoload: автоматичСская Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° pluginΠΎΠ² ΠΈΠ· систСмной ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ " +"Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ\n" +" reload: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin (Ссли имя Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ всС pluginΡ‹ ΠΈ " +"Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ автоматичСски Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅)\n" " unload: Π²Ρ‹Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ всС pluginΡ‹\n" "\n" "Команда /plugin Π±Π΅Π· Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² пСрСчисляСт Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ pluginΡ‹." @@ -2984,7 +2997,8 @@ msgid "" " -nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)" msgstr "" " -all: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠΎ всСм сСрвСрам\n" -" сСрвСр: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСрвСра для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ-nojoin: Π½Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ (Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли автоматичСский Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ для сСрвСра)" +" сСрвСр: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСрвСра для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ-nojoin: Π½Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ " +"(Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли автоматичСский Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ для сСрвСра)" #: src/common/command.c:182 msgid "save config to disk" @@ -3003,8 +3017,18 @@ msgid "list, add or remove servers" msgstr "ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ сСрвСры" #: src/common/command.c:186 -msgid "[list [servername]] | [listfull [servername]] | [add servername hostname [-port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [copy servername newservername] | [rename servername newservername] | [keep servername] | [del servername]" -msgstr "[list [сСрвСр]] | [listfull [сСрвСр]] | [add сСрвСр адрСс [-port ΠΏΠΎΡ€Ρ‚] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ] [-nicks Π½ΠΈΠΊ1 Π½ΠΈΠΊ2 Π½ΠΈΠΊ3] [-username имя_ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ] [-realname Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅_имя] [-command ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°] [-autojoin ΠΊΠ°Π½Π°Π»[,ΠΊΠ°Π½Π°Π»]] ] | [copy сСрвСр Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ_сСрвСр] | [rename сСрвСр Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅_имя] | [keep сСрвСр] | [del сСрвСр]" +msgid "" +"[list [servername]] | [listfull [servername]] | [add servername hostname [-" +"port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd password] [-nicks " +"nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname realname] [-command " +"command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [copy servername newservername] | " +"[rename servername newservername] | [keep servername] | [del servername]" +msgstr "" +"[list [сСрвСр]] | [listfull [сСрвСр]] | [add сСрвСр адрСс [-port ΠΏΠΎΡ€Ρ‚] [-" +"temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ] [-nicks Π½ΠΈΠΊ1 Π½ΠΈΠΊ2 Π½ΠΈΠΊ3] " +"[-username имя_ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ] [-realname Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅_имя] [-command ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°] [-" +"autojoin ΠΊΠ°Π½Π°Π»[,ΠΊΠ°Π½Π°Π»]] ] | [copy сСрвСр Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ_сСрвСр] | [rename сСрвСр " +"Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅_имя] | [keep сСрвСр] | [del сСрвСр]" #: src/common/command.c:192 msgid "" @@ -3029,15 +3053,18 @@ msgid "" " rename: rename a server\n" " keep: keep server in config file (for temporary servers only)\n" " del: delete a server\n" -" deloutq: delete messages out queue for all servers (all messages WeeChat is currently sending)" +" deloutq: delete messages out queue for all servers (all messages WeeChat " +"is currently sending)" msgstr "" -" list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ сСрвСры (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ этот список)\n" +" list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ сСрвСры (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ этот " +"список)\n" "listfull: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ сСрвСры с подробностями\n" " add: ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ сСрвСр\n" " сСрвСр: имя сСрвСра\n" "hostname: адрСс сСрвСра\n" " port: ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ сСрвСра (цСлочислСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅)\n" -" temp: ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ сСрвСр (Π½Π΅ сохраняСтся Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π΅)\n" +" temp: ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ сСрвСр (Π½Π΅ сохраняСтся Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ " +"Ρ„Π°ΠΉΠ»Π΅)\n" " auto: автоматичСски ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ сСрвСру ΠΏΡ€ΠΈ запускС WeeChat\n" " noauto: Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ автоматичСски ΠΊ сСрвСру ΠΏΡ€ΠΈ запускС WeeChat\n" " ipv6: ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠ» IPv6\n" @@ -3051,28 +3078,32 @@ msgstr "" " copy: ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ копию сСрвСра\n" " rename: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сСрвСр\n" " keep: ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ сСрвСр\n" -" del: ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ сСрвСр deloutq: ΠΎΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ исходящих сообщСний для всСх сСрвСров (сообщСния, отправляСмыС WeeChatΠΎΠΌ)" +" del: ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ сСрвСр deloutq: ΠΎΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ исходящих сообщСний для " +"всСх сСрвСров (сообщСния, отправляСмыС WeeChatΠΎΠΌ)" #: src/common/command.c:216 msgid "set config options" msgstr "Π½Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ" -#: src/common/command.c:217 -#: src/common/command.c:225 +#: src/common/command.c:217 src/common/command.c:225 msgid "[option [ = value]]" msgstr "[ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ [ = Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅]]" #: src/common/command.c:218 msgid "" -"option: name of an option (if name is full and no value is given, then help is displayed on option)\n" +"option: name of an option (if name is full and no value is given, then help " +"is displayed on option)\n" " value: value for option\n" "\n" -"Option may be: servername.server_xxx where \"servername\" is an internal server name and \"xxx\" an option for this server." +"Option may be: servername.server_xxx where \"servername\" is an internal " +"server name and \"xxx\" an option for this server." msgstr "" -"ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° (Ссли Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅, Π° Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ справку)\n" +"ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° (Ссли Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅, Π° Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, " +"Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ справку)\n" "Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°\n" "\n" -"ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ: servername.server_xxx Π³Π΄Π΅ \"servername\" - имя сСрвСра, Π° \"xxx\" - ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ сСрвСра" +"ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ: servername.server_xxx Π³Π΄Π΅ \"servername\" - имя " +"сСрвСра, Π° \"xxx\" - ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ сСрвСра" #: src/common/command.c:224 msgid "set plugin config options" @@ -3122,7 +3153,8 @@ msgid "" "For each argument, '*' means all.\n" "Without argument, /unignore command lists all defined ignore." msgstr "" -" Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€: порядковый Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ игнорирования (Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ показываСтся Π² спискС ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ)\n" +" Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€: порядковый Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ игнорирования (Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ показываСтся Π² спискС " +"ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ)\n" " маска: Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ хост\n" " Ρ‚ΠΈΠΏ: Ρ‚ΠΈΠΏ сообщСния (дСйствиС, ctcp, dcc, Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅)\n" "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° IRC\n" @@ -3144,11 +3176,14 @@ msgstr "[ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ_ΠΊ_исполняСмому_Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ]" msgid "" "path_to_binary: path to WeeChat binary (default is current binary)\n" "\n" -"This command run again a WeeChat binary, so it should have been compiled or installed with a package manager before running this command." +"This command run again a WeeChat binary, so it should have been compiled or " +"installed with a package manager before running this command." msgstr "" -"ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ_ΠΊ_Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ: ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ исполняСмому Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ WeeChat (ΠΏΠΎ-ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»)\n" +"ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ_ΠΊ_Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ: ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ исполняСмому Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρƒ WeeChat (ΠΏΠΎ-ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ " +"Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»)\n" "\n" -"Π­Ρ‚Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° пСрСзапускаСт исполняСмый Ρ„Π°ΠΉΠ» WeeChat, поэтому ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ собран ΠΈΠ»ΠΈ установлСн ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ запуском этой ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹." +"Π­Ρ‚Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° пСрСзапускаСт исполняСмый Ρ„Π°ΠΉΠ» WeeChat, поэтому ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ " +"собран ΠΈΠ»ΠΈ установлСн ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ запуском этой ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹." #: src/common/command.c:251 msgid "show WeeChat uptime" @@ -3167,8 +3202,12 @@ msgid "manage windows" msgstr "ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ" #: src/common/command.c:256 -msgid "[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv [pct] | resize pct | merge [all]]" -msgstr "[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv [pct] | resize pct | merge [all]]" +msgid "" +"[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv " +"[pct] | resize pct | merge [all]]" +msgstr "" +"[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv " +"[pct] | resize pct | merge [all]]" #: src/common/command.c:258 msgid "" @@ -3185,9 +3224,12 @@ msgid "" "resize: resize window size, new size is pourcentage of parent window\n" " merge: merge window with another (all = keep only one window)\n" "\n" -"For splith and splitv, pct is a pourcentage which represents size of new window, computed with current window as size reference. For example 25 means create a new window with size = current_size / 4" +"For splith and splitv, pct is a pourcentage which represents size of new " +"window, computed with current window as size reference. For example 25 means " +"create a new window with size = current_size / 4" msgstr "" -" list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΎΠΊΠ½Π° (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ этот список)\n" +" list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΎΠΊΠ½Π° (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ этот " +"список)\n" " -1: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΊΠ½Ρƒ\n" " +1: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΊΠ½Ρƒ\n" " b#: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΊΠ½Ρƒ с Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ #\n" @@ -3200,11 +3242,10 @@ msgstr "" "resize: Ρ€Π°ΡΡ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π½Π° <ΠΏΡ€Ρ†Ρ‚> ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π°\n" " merge: ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ (all = ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ 1 ΠΎΠΊΠ½ΠΎ)\n" "\n" -"Для splith ΠΈ splitv <ΠΏΡ€Ρ†Ρ‚> - ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° создаваСмого ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ. НапримСр, 25 ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π² 4 Ρ€Π°Π·Π° мСньшС Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ" +"Для splith ΠΈ splitv <ΠΏΡ€Ρ†Ρ‚> - ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° создаваСмого ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ " +"Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ. НапримСр, 25 ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π² 4 Ρ€Π°Π·Π° мСньшС Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ" -#: src/common/command.c:433 -#: src/common/command.c:603 -#: src/common/command.c:695 +#: src/common/command.c:433 src/common/command.c:603 src/common/command.c:695 #, c-format msgid "%s command \"%s\" failed\n" msgstr "%s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° \"%s\" Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" @@ -3212,30 +3253,56 @@ msgstr "%s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° \"%s\" Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/common/command.c:559 #, c-format msgid "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: %d arg)\n" -msgid_plural "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: %d args)\n" -msgstr[0] "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² %s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: %d Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚)\n" -msgstr[1] "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² %s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: %d Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²)\n" +msgid_plural "" +"%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: %d args)\n" +msgstr[0] "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² %s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: %d " +"Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚)\n" +msgstr[1] "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² %s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: %d " +"Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²)\n" #: src/common/command.c:572 #, c-format -msgid "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: between %d and %d arg)\n" -msgid_plural "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: between %d and %d args)\n" -msgstr[0] "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² %s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°)\n" -msgstr[1] "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² %s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²)\n" +msgid "" +"%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: between %d and %d " +"arg)\n" +msgid_plural "" +"%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: between %d and %d " +"args)\n" +msgstr[0] "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² %s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ " +"%d Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°)\n" +msgstr[1] "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² %s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ " +"%d Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²)\n" #: src/common/command.c:630 #, c-format msgid "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: %d arg)\n" -msgid_plural "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: %d args)\n" -msgstr[0] "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: %d Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚)\n" -msgstr[1] "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: %d Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²)\n" +msgid_plural "" +"%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: %d args)\n" +msgstr[0] "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: %d " +"Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚)\n" +msgstr[1] "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: %d " +"Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²)\n" #: src/common/command.c:644 #, c-format -msgid "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: between %d and %d arg)\n" -msgid_plural "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: between %d and %d args)\n" -msgstr[0] "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°)\n" -msgstr[1] "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²)\n" +msgid "" +"%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: between %d and %d " +"arg)\n" +msgid_plural "" +"%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: between %d and %d " +"args)\n" +msgstr[0] "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: ΠΎΡ‚ %d " +"Π΄ΠΎ %d Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°)\n" +msgstr[1] "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: ΠΎΡ‚ %d " +"Π΄ΠΎ %d Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²)\n" #: src/common/command.c:670 #, c-format @@ -3244,8 +3311,12 @@ msgstr "%s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° \"%s\" Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Π² #: src/common/command.c:731 #, c-format -msgid "%s unknown command \"%s\" (type /help for help). To send unknown commands to IRC server, enable option irc_send_unknown_commands.\n" -msgstr "%s нСизвСстная ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° \"%s\" (Π½Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ /help для справки). Для ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ нСизвСстных ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ IRC сСрвСру Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ irc_send_unknown_commands.\n" +msgid "" +"%s unknown command \"%s\" (type /help for help). To send unknown commands to " +"IRC server, enable option irc_send_unknown_commands.\n" +msgstr "" +"%s нСизвСстная ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° \"%s\" (Π½Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ /help для справки). Для ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ " +"нСизвСстных ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ IRC сСрвСру Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ irc_send_unknown_commands.\n" #: src/common/command.c:803 #, c-format @@ -3256,8 +3327,7 @@ msgstr "%s Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΊ сСрвСру\n" msgid "This window is not a channel!\n" msgstr "Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π½Π΅ являСтся ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠΌ!\n" -#: src/common/command.c:1004 -#: src/common/command.c:1176 +#: src/common/command.c:1004 src/common/command.c:1176 #, c-format msgid "%s missing arguments for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½Π΅Ρ‚ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² для \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹\n" @@ -3308,8 +3378,7 @@ msgstr "%sКанал: %s%s %s(сСрвСр: %s%s%s)\n" msgid "%sPrivate with: %s%s %s(server: %s%s%s)\n" msgstr "%sΠŸΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ with: %s%s %s(сСрвСр: %s%s%s)\n" -#: src/common/command.c:1112 -#: src/common/command.c:1124 +#: src/common/command.c:1112 src/common/command.c:1124 #, c-format msgid "%sunknown\n" msgstr "%sнСизвСстСн\n" @@ -3350,8 +3419,7 @@ msgstr "Π£Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ увСдомлСния:" msgid "Raw IRC data" msgstr "Π‘Ρ‹Ρ€Ρ‹Π΅ IRC Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅" -#: src/common/command.c:1350 -#: src/common/command.c:1420 +#: src/common/command.c:1350 src/common/command.c:1420 #, c-format msgid "%s incorrect notify level (must be between %d and %d)\n" msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ увСдомлСния (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d)\n" @@ -3359,7 +3427,9 @@ msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ увСдомлСния (Π΄ΠΎ #: src/common/command.c:1363 #, c-format msgid "%s incorrect buffer for notify (must be server, channel or private)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ увСдомлСния (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сСрвСром, ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΎΠΌ)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ увСдомлСния (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сСрвСром, ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ " +"ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΎΠΌ)\n" #: src/common/command.c:1374 #, c-format @@ -3392,12 +3462,9 @@ msgstr "(хотлист: подсвСчиваниС + сообщСния + Π²Ρ… msgid "%s buffer number \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:1569 -#: src/common/command.c:1939 -#: src/common/command.c:2862 -#: src/common/command.c:3517 -#: src/common/command.c:4471 -#: src/common/command.c:4514 +#: src/common/command.c:1569 src/common/command.c:1939 +#: src/common/command.c:2862 src/common/command.c:3517 +#: src/common/command.c:4471 src/common/command.c:4514 #, c-format msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n" msgstr "%s нСизвСстный ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" @@ -3412,14 +3479,10 @@ msgstr "%s ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊ сСрвСру \"%s\"!\n" msgid "%s currently connecting to server \"%s\"!\n" msgstr "%s ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΊ сСрвСру \"%s\"!\n" -#: src/common/command.c:1668 -#: src/common/command.c:3162 -#: src/common/command.c:3178 -#: src/common/command.c:3191 -#: src/common/command.c:3206 -#: src/common/command.c:3219 -#: src/common/command.c:3232 -#: src/common/command.c:3245 +#: src/common/command.c:1668 src/common/command.c:3162 +#: src/common/command.c:3178 src/common/command.c:3191 +#: src/common/command.c:3206 src/common/command.c:3219 +#: src/common/command.c:3232 src/common/command.c:3245 #, c-format msgid "%s missing argument for \"%s\" option\n" msgstr "%s Π½Π΅Ρ‚ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° для ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° \"%s\"\n" @@ -3434,8 +3497,7 @@ msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ %s%s%s создан (Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ сСрвСр, НЕ msgid "%s unable to create server \"%s\"\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ сСрвСр \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:1960 -#: src/common/command.c:2900 +#: src/common/command.c:1960 src/common/command.c:2900 #, c-format msgid "%s not connected to server \"%s\"!\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊ сСрвСру \"%s\"!\n" @@ -3444,21 +3506,18 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊ сСрвСру \"%s\"!\n" msgid "Auto-reconnection is cancelled\n" msgstr "Авто-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ\n" -#: src/common/command.c:2024 -#: src/common/command.c:2973 +#: src/common/command.c:2024 src/common/command.c:2973 #: src/common/command.c:3678 #, c-format msgid "%s server \"%s\" not found\n" msgstr "%s сСрвСр \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½\n" -#: src/common/command.c:2060 -#: src/common/weechat.c:232 +#: src/common/command.c:2060 src/common/weechat.c:232 #, c-format msgid "%s internal commands:\n" msgstr "Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ %s:\n" -#: src/common/command.c:2070 -#: src/common/weechat.c:252 +#: src/common/command.c:2070 src/common/weechat.c:252 msgid "IRC commands:\n" msgstr "ΠšΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ IRC:\n" @@ -3507,8 +3566,7 @@ msgstr "Клавиша \"%s\" Π½Π΅ привязана\n" msgid "%s unable to unbind key \"%s\"\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΡ‚Π²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:2441 -#: src/common/weechat.c:284 +#: src/common/command.c:2441 src/common/weechat.c:284 msgid "Internal key functions:\n" msgstr "ВстроСнныС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ клавиш:\n" @@ -3524,7 +3582,8 @@ msgstr "ΠšΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ клавиш ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ восстан #: src/common/command.c:2511 #, c-format msgid "%s \"-yes\" argument is required for keys reset (security reason)\n" -msgstr "%s Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ \"-yes\" Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ для сброса ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅ΠΉ (Π² цСлях бСзопасности)\n" +msgstr "" +"%s Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ \"-yes\" Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ для сброса ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅ΠΉ (Π² цСлях бСзопасности)\n" #: src/common/command.c:2530 msgid "Key:\n" @@ -3608,8 +3667,7 @@ msgstr " ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹:\n" msgid " (no keyboard handler)\n" msgstr " (Π½Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹)\n" -#: src/common/command.c:2761 -#: src/common/command.c:2778 +#: src/common/command.c:2761 src/common/command.c:2778 #: src/common/command.c:2794 #, c-format msgid " %d defined\n" @@ -3639,10 +3697,10 @@ msgstr "Plugin Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½\n" msgid " (no plugin)\n" msgstr " (Π½Π΅Ρ‚ pluginΠ°)\n" -#: src/common/command.c:2875 -#: src/common/command.c:4088 +#: src/common/command.c:2875 src/common/command.c:4088 #, c-format -msgid "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n" +msgid "" +"Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n" msgstr "Команда \"%s\" Π½Π΅ доступна, WeeChat собран Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ plugin'ΠΎΠ².\n" #: src/common/command.c:3005 @@ -3701,24 +3759,19 @@ msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ %s%s%s создан\n" msgid "%s unable to create server\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ сСрвСр\n" -#: src/common/command.c:3310 -#: src/common/command.c:3359 -#: src/common/command.c:3407 -#: src/common/command.c:3450 +#: src/common/command.c:3310 src/common/command.c:3359 +#: src/common/command.c:3407 src/common/command.c:3450 #, c-format msgid "%s missing server name for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ сСрвСра для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3321 -#: src/common/command.c:3370 -#: src/common/command.c:3418 -#: src/common/command.c:3461 +#: src/common/command.c:3321 src/common/command.c:3370 +#: src/common/command.c:3418 src/common/command.c:3461 #, c-format msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s сСрвСр \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3331 -#: src/common/command.c:3380 +#: src/common/command.c:3331 src/common/command.c:3380 #, c-format msgid "%s server \"%s\" already exists for \"%s\" command\n" msgstr "%s сСрвСр \"%s\" ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" @@ -3745,8 +3798,12 @@ msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ %s%s%s большС Π½Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ\n" #: src/common/command.c:3469 #, c-format -msgid "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /disconnect %s before.\n" -msgstr "%s Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ сСрвСр \"%s\" ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ. ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ (/disconnect) %s ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.\n" +msgid "" +"%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /" +"disconnect %s before.\n" +msgstr "" +"%s Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ сСрвСр \"%s\" ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ. " +"ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ (/disconnect) %s ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.\n" #: src/common/command.c:3489 #, c-format @@ -3754,8 +3811,12 @@ msgid "Server %s%s%s has been deleted\n" msgstr "Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ %s%s%s ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½\n" #: src/common/command.c:3508 -msgid "Messages outqueue DELETED for all servers. Some messages from you or WeeChat may have been lost!\n" -msgstr "Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄ΡΡ‰Π°Ρ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ сообщСний УДАЛЕНА Π½Π° всСх сСрвСрах. НСкоторыС исходящиС сообщСния ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ утСряны!\n" +msgid "" +"Messages outqueue DELETED for all servers. Some messages from you or WeeChat " +"may have been lost!\n" +msgstr "" +"Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄ΡΡ‰Π°Ρ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ сообщСний УДАЛЕНА Π½Π° всСх сСрвСрах. НСкоторыС исходящиС " +"сообщСния ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ утСряны!\n" #: src/common/command.c:3567 msgid "(unknown)" @@ -3766,14 +3827,12 @@ msgstr "(нСизвСстСн)" msgid "%s(password hidden) " msgstr "%s(ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ скрыт) " -#: src/common/command.c:3711 -#: src/common/command.c:3759 +#: src/common/command.c:3711 src/common/command.c:3759 #, c-format msgid "%s config option \"%s\" not found\n" msgstr "%s ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½\n" -#: src/common/command.c:3716 -#: src/common/command.c:3751 +#: src/common/command.c:3716 src/common/command.c:3751 #, c-format msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n" msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° \"%s\"\n" @@ -3801,13 +3860,9 @@ msgstr "%sΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ:\n" msgid " . type boolean (values: 'on' or 'off')\n" msgstr " . Π±ΡƒΠ»Π΅Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ (значСния: 'on' ΠΈΠ»ΠΈ 'off')\n" -#: src/common/command.c:3858 -#: src/common/command.c:3881 -#: src/common/command.c:3887 -#: src/common/command.c:3905 -#: src/common/weechat.c:153 -#: src/common/weechat.c:178 -#: src/common/weechat.c:185 +#: src/common/command.c:3858 src/common/command.c:3881 +#: src/common/command.c:3887 src/common/command.c:3905 +#: src/common/weechat.c:153 src/common/weechat.c:178 src/common/weechat.c:185 #: src/common/weechat.c:206 #, c-format msgid " . default value: '%s'\n" @@ -3818,8 +3873,7 @@ msgstr " . Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: '%s'\n" msgid " . type integer (values: between %d and %d)\n" msgstr " . цСлочислСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ (значСния: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d)\n" -#: src/common/command.c:3866 -#: src/common/weechat.c:162 +#: src/common/command.c:3866 src/common/weechat.c:162 #, c-format msgid " . default value: %d\n" msgstr " . Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: %d\n" @@ -3828,11 +3882,8 @@ msgstr " . Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: %d\n" msgid " . type string (values: " msgstr " . строковой Ρ‚ΠΈΠΏ (значСния: " -#: src/common/command.c:3883 -#: src/common/command.c:3889 -#: src/common/command.c:3907 -#: src/common/weechat.c:180 -#: src/common/weechat.c:187 +#: src/common/command.c:3883 src/common/command.c:3889 +#: src/common/command.c:3907 src/common/weechat.c:180 src/common/weechat.c:187 #: src/common/weechat.c:208 msgid "empty" msgstr "пусто" @@ -3854,8 +3905,7 @@ msgstr " . Ρ‚ΠΈΠΏ: символ (любой символ)\n" msgid " . type string (any string, limit: %d chars)\n" msgstr " . строковой Ρ‚ΠΈΠΏ (любая строка, ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: %d символов)\n" -#: src/common/command.c:3910 -#: src/common/weechat.c:211 +#: src/common/command.c:3910 src/common/weechat.c:211 #, c-format msgid " . description: %s\n" msgstr " . описаниС: %s\n" @@ -3921,13 +3971,21 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ сСр #: src/common/command.c:4238 #, c-format -msgid "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be fixed in a future version)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊ сСрвСрам ΠΏΠΎ SSL (Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ исправлСно Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ)\n" +msgid "" +"%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be " +"fixed in a future version)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊ сСрвСрам ΠΏΠΎ SSL (Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ исправлСно Π² " +"Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ)\n" #: src/common/command.c:4248 #, c-format -msgid "%s can't upgrade: anti-flood is active on at least one server (sending many lines)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: Π°Π½Ρ‚ΠΈ-Ρ„Π»ΡƒΠ΄ Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ (ΠΎΡ‚ΡΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‚ΡΡ нСсколько строк)\n" +msgid "" +"%s can't upgrade: anti-flood is active on at least one server (sending many " +"lines)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: Π°Π½Ρ‚ΠΈ-Ρ„Π»ΡƒΠ΄ Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ (ΠΎΡ‚ΡΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‚ΡΡ нСсколько " +"строк)\n" #: src/common/command.c:4263 msgid "Upgrading WeeChat...\n" @@ -3959,17 +4017,19 @@ msgstr "ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΎΠΊΠ½Π°:\n" #: src/common/command.c:4482 #, c-format -msgid "%s can not merge windows, there's no other window with same size near current one.\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½Π°, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° рядом с Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΌ.\n" +msgid "" +"%s can not merge windows, there's no other window with same size near " +"current one.\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½Π°, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° рядом с " +"Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΌ.\n" -#: src/common/fifo.c:71 -#: src/common/fifo.c:73 +#: src/common/fifo.c:71 src/common/fifo.c:73 #, c-format msgid "%s unable to create FIFO pipe for remote control (%s)\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ FIFO pipe для ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ управлСния (%s)\n" -#: src/common/fifo.c:83 -#: src/common/fifo.c:85 +#: src/common/fifo.c:83 src/common/fifo.c:85 #, c-format msgid "%s unable to open FIFO pipe (%s) for reading\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ FIFO pipe (%s) для чтСния\n" @@ -3993,8 +4053,7 @@ msgstr "%s сСрвСр \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ (Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ FIFO pipe)\n" msgid "%s channel \"%s\" not found (FIFO pipe data)\n" msgstr "%s ΠΊΠ°Π½Π°Π» \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ (Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ FIFO pipe)\n" -#: src/common/fifo.c:246 -#: src/common/fifo.c:248 +#: src/common/fifo.c:246 src/common/fifo.c:248 #, c-format msgid "%s error reading FIFO pipe, closing it\n" msgstr "%s ошибка чтСния FIFO pipe, Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽ Π΅Π³ΠΎ\n" @@ -4016,33 +4075,34 @@ msgid "" "with another home using \"--dir\" command line option.\n" msgstr "" "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ/ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» (weechat.log)\n" -"Если Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ процСсс WeeChat ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ этот Ρ„Π°ΠΉΠ», ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π·Π°ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ WeeChat\n" +"Если Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ процСсс WeeChat ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ этот Ρ„Π°ΠΉΠ», ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π·Π°ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ " +"WeeChat\n" "с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ домашнСй Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ \"--dir\".\n" #: src/common/session.c:517 #, c-format -msgid "Last operation with session file was at position %ld, read of %d bytes\n" +msgid "" +"Last operation with session file was at position %ld, read of %d bytes\n" msgstr "ПослСдняя опСрация с Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ сСссии Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ %ld, Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ %d Π±Π°ΠΉΡ‚ΠΎΠ²\n" #: src/common/session.c:522 #, c-format msgid "" -"Please send %s/%s, %s/%s and above messages to WeeChat developers for support.\n" +"Please send %s/%s, %s/%s and above messages to WeeChat developers for " +"support.\n" "Be careful, private info may be in these files.\n" msgstr "" -"ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΏΠΎΡˆΠ»ΠΈΡ‚Π΅ %s/%s, %s/%s ΠΈ эти сообщСния Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌ WeeChat для ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ.\n" +"ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΏΠΎΡˆΠ»ΠΈΡ‚Π΅ %s/%s, %s/%s ΠΈ эти сообщСния Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌ WeeChat для " +"ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ.\n" "Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅.\n" -#: src/common/session.c:548 -#: src/common/session.c:582 -#: src/common/session.c:655 +#: src/common/session.c:548 src/common/session.c:582 src/common/session.c:655 #: src/common/session.c:696 #, c-format msgid "wrong type in file (expected: %d, read: %d)" msgstr "Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ Π² Ρ„Π°ΠΉΠ»Π΅ (оТидалось: %d, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΎ: %d)" -#: src/common/session.c:667 -#: src/common/session.c:708 +#: src/common/session.c:667 src/common/session.c:708 msgid "invalid length for a buffer" msgstr "нСкоррСктная Π΄Π»ΠΈΠ½Π° Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π°" @@ -4100,7 +4160,8 @@ msgstr "инициализация gnutls Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ" #: src/common/session.c:1031 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from server (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ сСрвСра (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ сСрвСра (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1054 msgid "channel found without server" @@ -4130,7 +4191,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π½ #: src/common/session.c:1134 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from channel (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ с ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ с ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1158 msgid "nick found without channel" @@ -4151,7 +4213,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΊ #: src/common/session.c:1205 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from nick (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΠΊΠ° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΠΊΠ° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1232 msgid "can't create new DCC" @@ -4180,7 +4243,8 @@ msgstr "ΠΊΠ°Π½Π°Π» Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для DCC" #: src/common/session.c:1369 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from DCC (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ DCC (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ DCC (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1390 msgid "session: loading buffer history\n" @@ -4194,11 +4258,11 @@ msgstr "сСссия: Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° глобальной истории\n" msgid "unexpected end of file (reading history)" msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ истории)" -#: src/common/session.c:1420 -#: src/common/session.c:1707 +#: src/common/session.c:1420 src/common/session.c:1707 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from history (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· истории (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· истории (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1447 msgid "server name not found for buffer" @@ -4236,7 +4300,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΡƒΡ„ #: src/common/session.c:1523 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from buffer (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1546 msgid "line found without buffer" @@ -4253,7 +4318,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ стр #: src/common/session.c:1604 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from line (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· строки (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· строки (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1629 msgid "unexpected end of file (reading uptime)" @@ -4262,7 +4328,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ uptime #: src/common/session.c:1642 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from uptime (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· uptime (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· uptime (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1679 msgid "unexpected end of file (reading hotlist)" @@ -4352,10 +4419,12 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Usage: %s [options ...]\n" -" or: %s [irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/channel][,channel[...]]" +" or: %s [irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/channel]" +"[,channel[...]]" msgstr "" "ИспользованиС: %s [ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ...]\n" -" ΠΈΠ»ΠΈ: %s [irc[6][s]://[Π½ΠΈΠΊ[:ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ]@]irc.example.org[:ΠΏΠΎΡ€Ρ‚][/ΠΊΠ°Π½Π°Π»][,ΠΊΠ°Π½Π°Π»[...]]" +" ΠΈΠ»ΠΈ: %s [irc[6][s]://[Π½ΠΈΠΊ[:ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ]@]irc.example.org[:ΠΏΠΎΡ€Ρ‚][/ΠΊΠ°Π½Π°Π»]" +"[,ΠΊΠ°Π½Π°Π»[...]]" #: src/common/weechat.c:113 msgid "" @@ -4373,8 +4442,10 @@ msgid "" msgstr "" " -a, --no-connect Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ автоматичСски ΠΏΡ€ΠΈ запускС\n" " -c, --config ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ\n" -" -d, --dir ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: ~/.weechat)\n" -" -f, --key-functions ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ WeeChat для горячих клавиш\n" +" -d, --dir ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: " +"~/.weechat)\n" +" -f, --key-functions ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ WeeChat для горячих " +"клавиш\n" " -h, --help эта сравка\n" " -i, --irc-commands ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ IRC\n" " -k, --keys ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ клавиши ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ\n" @@ -4408,9 +4479,7 @@ msgstr " . Ρ‚ΠΈΠΏ: цСлочислСнный\n" msgid " . values: between %d and %d\n" msgstr " . значСния: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d\n" -#: src/common/weechat.c:166 -#: src/common/weechat.c:193 -#: src/common/weechat.c:201 +#: src/common/weechat.c:166 src/common/weechat.c:193 src/common/weechat.c:201 msgid " . type: string\n" msgstr " . Ρ‚ΠΈΠΏ: строка\n" @@ -4503,8 +4572,7 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ \"%s\"\n" msgid "%sWelcome to %s%s%s, %s\n" msgstr "%sΠ”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² %s%s%s, %s\n" -#: src/common/weechat.c:639 -#: src/common/weechat.c:649 +#: src/common/weechat.c:639 src/common/weechat.c:649 msgid "compiled on" msgstr "собран:" @@ -4516,23 +4584,21 @@ msgstr "Ошибка WeeChat:" msgid "WeeChat Warning:" msgstr "ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ WeeChat:" -#: src/common/weeconfig.c:122 -#: src/common/weeconfig.c:123 +#: src/common/weeconfig.c:122 src/common/weeconfig.c:123 msgid "save config file on exit" msgstr "ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ» ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅" -#: src/common/weeconfig.c:126 -#: src/common/weeconfig.c:127 +#: src/common/weeconfig.c:126 src/common/weeconfig.c:127 msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" -msgstr "ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΎΠΊΠ½Π° (Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈ интСрфСйсС Curses) с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ вСрсиСй" +msgstr "" +"ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΎΠΊΠ½Π° (Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈ интСрфСйсС Curses) с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ " +"вСрсиСй" -#: src/common/weeconfig.c:130 -#: src/common/weeconfig.c:131 +#: src/common/weeconfig.c:130 src/common/weeconfig.c:131 msgid "display WeeChat logo at startup" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ WeeChat ΠΏΡ€ΠΈ запускС" -#: src/common/weeconfig.c:134 -#: src/common/weeconfig.c:135 +#: src/common/weeconfig.c:134 src/common/weeconfig.c:135 msgid "display WeeChat version at startup" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ WeeChat ΠΏΡ€ΠΈ запускС" @@ -4544,33 +4610,27 @@ msgstr "слоган WeeChat" msgid "WeeChat slogan (if empty, slogan is not used)" msgstr "слоган WeeChat (Ссли пусто - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ слоган ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" -#: src/common/weeconfig.c:142 -#: src/common/weeconfig.c:143 +#: src/common/weeconfig.c:142 src/common/weeconfig.c:143 msgid "use same buffer for all servers" msgstr "ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ для всСх сСрвСров" -#: src/common/weeconfig.c:146 -#: src/common/weeconfig.c:147 +#: src/common/weeconfig.c:146 src/common/weeconfig.c:147 msgid "open new channels/privates near server" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹/ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ рядом с сСрвСром" -#: src/common/weeconfig.c:150 -#: src/common/weeconfig.c:151 +#: src/common/weeconfig.c:150 src/common/weeconfig.c:151 msgid "how many lines to scroll by with scroll_up and scroll_down" msgstr "количСство ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ PageUp ΠΈ PageDown строк" -#: src/common/weeconfig.c:154 -#: src/common/weeconfig.c:155 +#: src/common/weeconfig.c:154 src/common/weeconfig.c:155 msgid "timestamp for buffers" msgstr "врСмя Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π°Ρ…" -#: src/common/weeconfig.c:158 -#: src/common/weeconfig.c:159 +#: src/common/weeconfig.c:158 src/common/weeconfig.c:159 msgid "number of colors to use for nicks colors" msgstr "количСство Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² для Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:162 -#: src/common/weeconfig.c:163 +#: src/common/weeconfig.c:162 src/common/weeconfig.c:163 msgid "display actions with different colors" msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ дСйствия Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ" @@ -4588,51 +4648,55 @@ msgstr "располоТСниС списка Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:171 msgid "nicklist position (top, left, right (default), bottom)" -msgstr "располоТСниС списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (top, left, right(ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ), bottom)" +msgstr "" +"располоТСниС списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (top, left, right(ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ), bottom)" #: src/common/weeconfig.c:174 msgid "min size for nicklist" msgstr "ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ" #: src/common/weeconfig.c:175 -msgid "min size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position (0 = no min size))" -msgstr "ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (высота ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, Π² зависимости ΠΎΡ‚ look_nicklist_position (0 = Π±Π΅Π· минимального Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°))" +msgid "" +"min size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position " +"(0 = no min size))" +msgstr "" +"ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (высота ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, Π² зависимости ΠΎΡ‚ " +"look_nicklist_position (0 = Π±Π΅Π· минимального Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°))" #: src/common/weeconfig.c:179 msgid "max size for nicklist" msgstr "ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ" #: src/common/weeconfig.c:180 -msgid "max size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position (0 = no max size; if min = max and > 0, then size is fixed))" -msgstr "ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (высота ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, Π² зависимости ΠΎΡ‚ look_nicklist_position (0 = Π±Π΅Π· максимального Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°; Ссли min = max ΠΈ > 0, Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ фиксированный))" +msgid "" +"max size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position " +"(0 = no max size; if min = max and > 0, then size is fixed))" +msgstr "" +"ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (высота ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, Π² зависимости " +"ΠΎΡ‚ look_nicklist_position (0 = Π±Π΅Π· максимального Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°; Ссли min = max ΠΈ > " +"0, Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ фиксированный))" -#: src/common/weeconfig.c:184 -#: src/common/weeconfig.c:185 +#: src/common/weeconfig.c:184 src/common/weeconfig.c:185 msgid "separator between chat and nicklist" msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ‡Π°Ρ‚Π° ΠΈ никлиста" -#: src/common/weeconfig.c:188 -#: src/common/weeconfig.c:189 +#: src/common/weeconfig.c:188 src/common/weeconfig.c:189 msgid "text to display instead of nick when not connected" msgstr "тСкст, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ вмСсто Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈ отсутствии соСдинСний" -#: src/common/weeconfig.c:192 -#: src/common/weeconfig.c:193 +#: src/common/weeconfig.c:192 src/common/weeconfig.c:193 msgid "display nick mode ((half)op/voice) before each nick" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ° (op/voice) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ" -#: src/common/weeconfig.c:196 -#: src/common/weeconfig.c:197 +#: src/common/weeconfig.c:196 src/common/weeconfig.c:197 msgid "display space if nick mode is not (half)op/voice" msgstr "ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π», Ссли Π½ΠΈΠΊ Π½Π΅ op/voice" -#: src/common/weeconfig.c:200 -#: src/common/weeconfig.c:201 +#: src/common/weeconfig.c:200 src/common/weeconfig.c:201 msgid "text to display before nick in chat window" msgstr "тСкст, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" -#: src/common/weeconfig.c:204 -#: src/common/weeconfig.c:205 +#: src/common/weeconfig.c:204 src/common/weeconfig.c:205 msgid "text to display after nick in chat window" msgstr "тСкст, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ послС Π½ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" @@ -4641,16 +4705,17 @@ msgid "nick alignment (fixed size for nicks in chat window)" msgstr "Π²Ρ‹Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" #: src/common/weeconfig.c:209 -msgid "nick alignment (fixed size for nicks in chat window (none, left, right))" -msgstr "Π²Ρ‹Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (фиксированный Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π° (none, left, right))" +msgid "" +"nick alignment (fixed size for nicks in chat window (none, left, right))" +msgstr "" +"Π²Ρ‹Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (фиксированный Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π° (none, left, " +"right))" -#: src/common/weeconfig.c:212 -#: src/common/weeconfig.c:213 +#: src/common/weeconfig.c:212 src/common/weeconfig.c:213 msgid "alignment for other messages (not beginning with a nick)" msgstr "Π²Ρ‹Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ для Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообщСний (Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ с Π½ΠΈΠΊΠ°)" -#: src/common/weeconfig.c:216 -#: src/common/weeconfig.c:217 +#: src/common/weeconfig.c:216 src/common/weeconfig.c:217 msgid "size for aligning nick and other messages" msgstr "Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ выравнивания Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообщСний" @@ -4659,24 +4724,32 @@ msgid "max size for aligning nick and other messages" msgstr "ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ выравнивания Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообшСний" #: src/common/weeconfig.c:221 -msgid "max size for aligning nick and other messages (should be >= to look_align_size)" -msgstr "ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ выравнивания Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообшСний (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ >= look_align_size)" +msgid "" +"max size for aligning nick and other messages (should be >= to " +"look_align_size)" +msgstr "" +"ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ выравнивания Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообшСний (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ >= " +"look_align_size)" #: src/common/weeconfig.c:225 msgid "offset for aligning lines of messages (except first lines)" msgstr "смСщСниС строк сообщСний (ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… строк)" #: src/common/weeconfig.c:227 -msgid "offset for aligning lines of messages (except first lines), default is -1 (align after nick), a null or positive value is offset after beginning of line" -msgstr "смСщСниС строк сообщСний (ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… строк), ΠΏΠΎ-ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ - -1 (Π²Ρ‹Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π½ΠΈΠΊΡƒ), ноль ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ - смСщСниС ΠΎΡ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° строки" +msgid "" +"offset for aligning lines of messages (except first lines), default is -1 " +"(align after nick), a null or positive value is offset after beginning of " +"line" +msgstr "" +"смСщСниС строк сообщСний (ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… строк), ΠΏΠΎ-ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ - -1 " +"(Π²Ρ‹Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π½ΠΈΠΊΡƒ), ноль ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ - смСщСниС ΠΎΡ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° " +"строки" -#: src/common/weeconfig.c:232 -#: src/common/weeconfig.c:233 +#: src/common/weeconfig.c:232 src/common/weeconfig.c:233 msgid "the string inserted after nick completion" msgstr "строка, вставляСмая послС автодополнСния Π½ΠΈΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:236 -#: src/common/weeconfig.c:237 +#: src/common/weeconfig.c:236 src/common/weeconfig.c:237 msgid "chars ignored for nick completion" msgstr "символы, ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°" @@ -4688,23 +4761,19 @@ msgstr "ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" msgid "smart completion for nicks (completes with last speakers first)" msgstr "ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΎΡ€ с послСдних собСсСдников)" -#: src/common/weeconfig.c:244 -#: src/common/weeconfig.c:245 +#: src/common/weeconfig.c:244 src/common/weeconfig.c:245 msgid "complete only with first nick found" msgstr "Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ" -#: src/common/weeconfig.c:248 -#: src/common/weeconfig.c:249 +#: src/common/weeconfig.c:248 src/common/weeconfig.c:249 msgid "enable info bar" msgstr "Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ панСль" -#: src/common/weeconfig.c:252 -#: src/common/weeconfig.c:253 +#: src/common/weeconfig.c:252 src/common/weeconfig.c:253 msgid "timestamp for time in infobar" msgstr "врСмя Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС" -#: src/common/weeconfig.c:256 -#: src/common/weeconfig.c:257 +#: src/common/weeconfig.c:256 src/common/weeconfig.c:257 msgid "display seconds in infobar time" msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сСкунды Π² часах ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" @@ -4713,24 +4782,35 @@ msgid "delay (in seconds) for highlight messages in infobar" msgstr "Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) отобраТСния сообщСний Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС" #: src/common/weeconfig.c:261 -msgid "delay (in seconds) for highlight messages in infobar (0 = disable highlight notifications in infobar)" -msgstr "Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) отобраТСния сообщСний Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС (0 = ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ увСдомлСния Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС)" +msgid "" +"delay (in seconds) for highlight messages in infobar (0 = disable highlight " +"notifications in infobar)" +msgstr "" +"Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) отобраТСния сообщСний Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС (0 = " +"ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ увСдомлСния Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС)" #: src/common/weeconfig.c:265 msgid "max number of names in hotlist" msgstr "максимальноС количСство ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС" #: src/common/weeconfig.c:266 -msgid "max number of names in hotlist (0 = no name displayed, only buffer numbers)" -msgstr "максимальноС количСство ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС (0 = ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠ²)" +msgid "" +"max number of names in hotlist (0 = no name displayed, only buffer numbers)" +msgstr "" +"максимальноС количСство ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС (0 = ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ " +"Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠ²)" #: src/common/weeconfig.c:269 msgid "level for displaying names in hotlist" msgstr "ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ отобраТСния ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС" #: src/common/weeconfig.c:270 -msgid "level for displaying names in hotlist (combination of: 1=join/part, 2=message, 4=private, 8=highlight, for example: 12=private+highlight)" -msgstr "ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ отобраТСния ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС (сочСтаниС: 1=Π²Ρ…ΠΎΠ΄/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄, 2=сообщСниС, 4=Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ сообщСниС, 8=подсвСтка, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: 12=Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅+подсвСтка)" +msgid "" +"level for displaying names in hotlist (combination of: 1=join/part, " +"2=message, 4=private, 8=highlight, for example: 12=private+highlight)" +msgstr "" +"ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ отобраТСния ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС (сочСтаниС: 1=Π²Ρ…ΠΎΠ΄/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄, 2=сообщСниС, " +"4=Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ сообщСниС, 8=подсвСтка, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: 12=Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅+подсвСтка)" #: src/common/weeconfig.c:274 msgid "max length of names in hotlist" @@ -4745,21 +4825,22 @@ msgid "hotlist sort type" msgstr "Ρ‚ΠΈΠΏ сортировки хотлиста" #: src/common/weeconfig.c:279 -msgid "hotlist sort type (group_time_asc (default), group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)" -msgstr "Ρ‚ΠΈΠΏ сортировки хотлиста (group_time_asc (ΠΏΠΎ-ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ), group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)" +msgid "" +"hotlist sort type (group_time_asc (default), group_time_desc, " +"group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)" +msgstr "" +"Ρ‚ΠΈΠΏ сортировки хотлиста (group_time_asc (ΠΏΠΎ-ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ), group_time_desc, " +"group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)" -#: src/common/weeconfig.c:283 -#: src/common/weeconfig.c:284 +#: src/common/weeconfig.c:283 src/common/weeconfig.c:284 msgid "display special message when day changes" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ сообщСниС ΠΏΡ€ΠΈ смСнС дня" -#: src/common/weeconfig.c:287 -#: src/common/weeconfig.c:288 +#: src/common/weeconfig.c:287 src/common/weeconfig.c:288 msgid "timestamp for date displayed when day changed" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Π° Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ смСнС дня" -#: src/common/weeconfig.c:291 -#: src/common/weeconfig.c:292 +#: src/common/weeconfig.c:291 src/common/weeconfig.c:292 msgid "use a marker on servers/channels to show first unread line" msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сообщСний Π² ΠΎΠΊΠ½Π°Ρ… сСрвСров ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ²" @@ -4769,47 +4850,56 @@ msgstr "Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π²ΠΎΠ΄Π°" #: src/common/weeconfig.c:296 #, c-format -msgid "format for input prompt ('%c' is replaced by channel or server, '%n' by nick and '%m' by nick modes)" -msgstr "Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π²ΠΎΠ΄Π° ('%c' замСняСтся Π½Π° сСрвСр ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π», '%n' Π½Π° Π½ΠΈΠΊ, Π° '%m' - Π½Π° Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡ‹ Π½ΠΈΠΊΠ°" +msgid "" +"format for input prompt ('%c' is replaced by channel or server, '%n' by nick " +"and '%m' by nick modes)" +msgstr "" +"Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π²ΠΎΠ΄Π° ('%c' замСняСтся Π½Π° сСрвСр ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π», '%n' Π½Π° Π½ΠΈΠΊ, " +"Π° '%m' - Π½Π° Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡ‹ Π½ΠΈΠΊΠ°" #: src/common/weeconfig.c:300 msgid "max number of lines for paste without asking user" msgstr "максимальноС количСство строк, вставляСмых Π±Π΅Π· подтвСрТдСния" #: src/common/weeconfig.c:301 -msgid "max number of lines for paste without asking user (0 = disable this feature)" -msgstr "максимальноС количСство строк, вставляСмых Π±Π΅Π· подтвСрТдСния (0 = ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅)" +msgid "" +"max number of lines for paste without asking user (0 = disable this feature)" +msgstr "" +"максимальноС количСство строк, вставляСмых Π±Π΅Π· подтвСрТдСния (0 = ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ " +"ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅)" #: src/common/weeconfig.c:376 msgid "if set, uses real white color" msgstr "Ссли установлСно - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚" #: src/common/weeconfig.c:377 -msgid "if set, uses real white color, disabled by default for terms with white background (if you never use white background, you should turn on this option to see real white instead of default term foreground color)" -msgstr "Ссли установлСно - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚, Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ для Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ² с Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ (Ссли Π²Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Ρ‹ с Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π²Π°ΠΌ слСдуСт Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ этот ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ вмСсто Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" +msgid "" +"if set, uses real white color, disabled by default for terms with white " +"background (if you never use white background, you should turn on this " +"option to see real white instead of default term foreground color)" +msgstr "" +"Ссли установлСно - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚, Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ " +"для Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ² с Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ (Ссли Π²Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Ρ‹ с " +"Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π²Π°ΠΌ слСдуСт Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ этот ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ " +"Ρ†Π²Π΅Ρ‚ вмСсто Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" -#: src/common/weeconfig.c:382 -#: src/common/weeconfig.c:383 +#: src/common/weeconfig.c:382 src/common/weeconfig.c:383 msgid "color for window separators (when splited)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΠΊΠ½Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ экранС)" -#: src/common/weeconfig.c:387 -#: src/common/weeconfig.c:388 +#: src/common/weeconfig.c:387 src/common/weeconfig.c:388 msgid "color for title bar" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:391 -#: src/common/weeconfig.c:392 +#: src/common/weeconfig.c:391 src/common/weeconfig.c:392 msgid "color for '+' when scrolling topic" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ '+' ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΊΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:395 -#: src/common/weeconfig.c:396 +#: src/common/weeconfig.c:395 src/common/weeconfig.c:396 msgid "background for title bar" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΠ½Π° Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:401 -#: src/common/weeconfig.c:402 +#: src/common/weeconfig.c:401 src/common/weeconfig.c:402 msgid "color for chat text" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" @@ -4829,28 +4919,23 @@ msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ раздСлитСля Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ" msgid "color for time separator (chat window)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ раздСлитСля Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" -#: src/common/weeconfig.c:413 -#: src/common/weeconfig.c:414 +#: src/common/weeconfig.c:413 src/common/weeconfig.c:414 msgid "color for 1st and 3rd char of prefix" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ символа Π² прСфиксС" -#: src/common/weeconfig.c:417 -#: src/common/weeconfig.c:418 +#: src/common/weeconfig.c:417 src/common/weeconfig.c:418 msgid "color for middle char of prefix" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ срСднСго символа Π² прСфиксС" -#: src/common/weeconfig.c:421 -#: src/common/weeconfig.c:422 +#: src/common/weeconfig.c:421 src/common/weeconfig.c:422 msgid "color for server name" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ названия сСрвСра" -#: src/common/weeconfig.c:425 -#: src/common/weeconfig.c:426 +#: src/common/weeconfig.c:425 src/common/weeconfig.c:426 msgid "color for join arrow (prefix)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ стрСлки Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π» (прСфикс)" -#: src/common/weeconfig.c:429 -#: src/common/weeconfig.c:430 +#: src/common/weeconfig.c:429 src/common/weeconfig.c:430 msgid "color for part/quit arrow (prefix)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ стрСлки покидания/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° (прСфикс)" @@ -4902,28 +4987,23 @@ msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" msgid "background for chat window" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ ΠΎΠΊΠ½Π° Ρ‡Π°Ρ‚Π°" -#: src/common/weeconfig.c:457 -#: src/common/weeconfig.c:458 +#: src/common/weeconfig.c:457 src/common/weeconfig.c:458 msgid "color for unread data marker" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Π° Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сообщСний" -#: src/common/weeconfig.c:461 -#: src/common/weeconfig.c:462 +#: src/common/weeconfig.c:461 src/common/weeconfig.c:462 msgid "background for unread data marker" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Π° Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сообщСний" -#: src/common/weeconfig.c:467 -#: src/common/weeconfig.c:468 +#: src/common/weeconfig.c:467 src/common/weeconfig.c:468 msgid "color for status bar" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ строки состояния" -#: src/common/weeconfig.c:471 -#: src/common/weeconfig.c:472 +#: src/common/weeconfig.c:471 src/common/weeconfig.c:472 msgid "color for status bar delimiters" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ строки состояния" -#: src/common/weeconfig.c:475 -#: src/common/weeconfig.c:476 +#: src/common/weeconfig.c:475 src/common/weeconfig.c:476 msgid "color for current channel in status bar" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° Π² строкС состояния" @@ -4967,78 +5047,63 @@ msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ \"-ДАЛЬШЕ-\"" msgid "color for window with new data (status bar)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ½Π° с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ (Π² строкС состояния)" -#: src/common/weeconfig.c:499 -#: src/common/weeconfig.c:500 +#: src/common/weeconfig.c:499 src/common/weeconfig.c:500 msgid "background for status window" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ½Π° статуса" -#: src/common/weeconfig.c:505 -#: src/common/weeconfig.c:506 +#: src/common/weeconfig.c:505 src/common/weeconfig.c:506 msgid "color for info bar text" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ тСкста ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" -#: src/common/weeconfig.c:509 -#: src/common/weeconfig.c:510 +#: src/common/weeconfig.c:509 src/common/weeconfig.c:510 msgid "color for infobar delimiters" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" -#: src/common/weeconfig.c:513 -#: src/common/weeconfig.c:514 +#: src/common/weeconfig.c:513 src/common/weeconfig.c:514 msgid "color for info bar highlight notification" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ оповСщСния Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" -#: src/common/weeconfig.c:517 -#: src/common/weeconfig.c:518 +#: src/common/weeconfig.c:517 src/common/weeconfig.c:518 msgid "background for info bar window" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" -#: src/common/weeconfig.c:523 -#: src/common/weeconfig.c:524 +#: src/common/weeconfig.c:523 src/common/weeconfig.c:524 msgid "color for input text" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста" -#: src/common/weeconfig.c:527 -#: src/common/weeconfig.c:528 +#: src/common/weeconfig.c:527 src/common/weeconfig.c:528 msgid "color for input text (server name)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста (Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСрвСра)" -#: src/common/weeconfig.c:531 -#: src/common/weeconfig.c:532 +#: src/common/weeconfig.c:531 src/common/weeconfig.c:532 msgid "color for input text (channel name)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста (Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°)" -#: src/common/weeconfig.c:535 -#: src/common/weeconfig.c:536 +#: src/common/weeconfig.c:535 src/common/weeconfig.c:536 msgid "color for input text (nick name)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста (Π½ΠΈΠΊ)" -#: src/common/weeconfig.c:539 -#: src/common/weeconfig.c:540 +#: src/common/weeconfig.c:539 src/common/weeconfig.c:540 msgid "color for input text (delimiters)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста (Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ)" -#: src/common/weeconfig.c:543 -#: src/common/weeconfig.c:544 +#: src/common/weeconfig.c:543 src/common/weeconfig.c:544 msgid "color for text not found" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ сообщСния \"Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ\"" -#: src/common/weeconfig.c:547 -#: src/common/weeconfig.c:548 +#: src/common/weeconfig.c:547 src/common/weeconfig.c:548 msgid "color for actions in input window" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ дСйствий Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π²Π²ΠΎΠ΄Π°" -#: src/common/weeconfig.c:551 -#: src/common/weeconfig.c:552 +#: src/common/weeconfig.c:551 src/common/weeconfig.c:552 msgid "background for input window" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста" -#: src/common/weeconfig.c:557 -#: src/common/weeconfig.c:558 +#: src/common/weeconfig.c:557 src/common/weeconfig.c:558 msgid "color for nicknames" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:561 -#: src/common/weeconfig.c:562 +#: src/common/weeconfig.c:561 src/common/weeconfig.c:562 msgid "color for away nicknames" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" @@ -5058,71 +5123,52 @@ msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа администратора ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" msgid "color for chan admin symbol (specific to unrealircd)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа администратора ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (Π½Π° сСрвСрах unrealircd)" -#: src/common/weeconfig.c:573 -#: src/common/weeconfig.c:574 +#: src/common/weeconfig.c:573 src/common/weeconfig.c:574 msgid "color for operator symbol" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" -#: src/common/weeconfig.c:577 -#: src/common/weeconfig.c:578 +#: src/common/weeconfig.c:577 src/common/weeconfig.c:578 msgid "color for half-operator symbol" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа ΠΏΠΎΠ»Ρƒ-ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" -#: src/common/weeconfig.c:581 -#: src/common/weeconfig.c:582 +#: src/common/weeconfig.c:581 src/common/weeconfig.c:582 msgid "color for voice symbol" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа ΠΏΡ€Π°Π²Π° голоса" -#: src/common/weeconfig.c:585 -#: src/common/weeconfig.c:586 +#: src/common/weeconfig.c:585 src/common/weeconfig.c:586 msgid "color for user symbol" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ" -#: src/common/weeconfig.c:589 -#: src/common/weeconfig.c:590 +#: src/common/weeconfig.c:589 src/common/weeconfig.c:590 msgid "color for '+' when scrolling nicks" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ '+' ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΊΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:593 -#: src/common/weeconfig.c:594 +#: src/common/weeconfig.c:593 src/common/weeconfig.c:594 msgid "color for nick separator" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ раздСлитСля Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:597 -#: src/common/weeconfig.c:598 +#: src/common/weeconfig.c:597 src/common/weeconfig.c:598 msgid "color for local nick" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ локального Π½ΠΈΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:601 -#: src/common/weeconfig.c:602 -#: src/common/weeconfig.c:605 -#: src/common/weeconfig.c:606 -#: src/common/weeconfig.c:609 -#: src/common/weeconfig.c:610 -#: src/common/weeconfig.c:613 -#: src/common/weeconfig.c:614 -#: src/common/weeconfig.c:617 -#: src/common/weeconfig.c:618 -#: src/common/weeconfig.c:621 -#: src/common/weeconfig.c:622 -#: src/common/weeconfig.c:625 -#: src/common/weeconfig.c:626 -#: src/common/weeconfig.c:629 -#: src/common/weeconfig.c:630 -#: src/common/weeconfig.c:633 -#: src/common/weeconfig.c:634 -#: src/common/weeconfig.c:637 -#: src/common/weeconfig.c:638 +#: src/common/weeconfig.c:601 src/common/weeconfig.c:602 +#: src/common/weeconfig.c:605 src/common/weeconfig.c:606 +#: src/common/weeconfig.c:609 src/common/weeconfig.c:610 +#: src/common/weeconfig.c:613 src/common/weeconfig.c:614 +#: src/common/weeconfig.c:617 src/common/weeconfig.c:618 +#: src/common/weeconfig.c:621 src/common/weeconfig.c:622 +#: src/common/weeconfig.c:625 src/common/weeconfig.c:626 +#: src/common/weeconfig.c:629 src/common/weeconfig.c:630 +#: src/common/weeconfig.c:633 src/common/weeconfig.c:634 +#: src/common/weeconfig.c:637 src/common/weeconfig.c:638 msgid "color for nick" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:641 -#: src/common/weeconfig.c:642 +#: src/common/weeconfig.c:641 src/common/weeconfig.c:642 msgid "color for other nick in private window" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ° собСсСдника Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π°" -#: src/common/weeconfig.c:645 -#: src/common/weeconfig.c:646 +#: src/common/weeconfig.c:645 src/common/weeconfig.c:646 msgid "background for nicknames" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" @@ -5134,33 +5180,27 @@ msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ DCC" msgid "color for selected DCC (chat window)" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ DCC (Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°)" -#: src/common/weeconfig.c:655 -#: src/common/weeconfig.c:656 +#: src/common/weeconfig.c:655 src/common/weeconfig.c:656 msgid "color for \"waiting\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"оТидания\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:659 -#: src/common/weeconfig.c:660 +#: src/common/weeconfig.c:659 src/common/weeconfig.c:660 msgid "color for \"connecting\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"соСдинСния\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:663 -#: src/common/weeconfig.c:664 +#: src/common/weeconfig.c:663 src/common/weeconfig.c:664 msgid "color for \"active\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"активности\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:667 -#: src/common/weeconfig.c:668 +#: src/common/weeconfig.c:667 src/common/weeconfig.c:668 msgid "color for \"done\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΡ‘Π½Π½Ρ‹Ρ…\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:671 -#: src/common/weeconfig.c:672 +#: src/common/weeconfig.c:671 src/common/weeconfig.c:672 msgid "color for \"failed\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ…\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:675 -#: src/common/weeconfig.c:676 +#: src/common/weeconfig.c:675 src/common/weeconfig.c:676 msgid "color for \"aborted\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ…\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" @@ -5169,8 +5209,11 @@ msgid "max lines in history (per window)" msgstr "строк Π² истории (Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ)" #: src/common/weeconfig.c:691 -msgid "maximum number of lines in history for one server/channel/private window (0 = unlimited)" -msgstr "максимальноС количСство строк Π² истории ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° (0 = Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" +msgid "" +"maximum number of lines in history for one server/channel/private window (0 " +"= unlimited)" +msgstr "" +"максимальноС количСство строк Π² истории ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° (0 = Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" #: src/common/weeconfig.c:695 msgid "max user commands in history" @@ -5185,26 +5228,26 @@ msgid "max commands to display" msgstr "количСство ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄" #: src/common/weeconfig.c:700 -msgid "maximum number of commands to display by default in history listing (0 = unlimited)" -msgstr "максимальноС количСство ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π² листингС истории (0 = Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" +msgid "" +"maximum number of commands to display by default in history listing (0 = " +"unlimited)" +msgstr "" +"максимальноС количСство ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π² листингС истории (0 = Π½Π΅ " +"ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" -#: src/common/weeconfig.c:717 -#: src/common/weeconfig.c:718 +#: src/common/weeconfig.c:717 src/common/weeconfig.c:718 msgid "automatically log server messages" msgstr "автоматичСски ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСния сСрвСра" -#: src/common/weeconfig.c:721 -#: src/common/weeconfig.c:722 +#: src/common/weeconfig.c:721 src/common/weeconfig.c:722 msgid "automatically log channel chats" msgstr "автоматичСски ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСния с ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:725 -#: src/common/weeconfig.c:726 +#: src/common/weeconfig.c:725 src/common/weeconfig.c:726 msgid "automatically log private chats" msgstr "автоматичСски ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Ρ‹" -#: src/common/weeconfig.c:729 -#: src/common/weeconfig.c:730 +#: src/common/weeconfig.c:729 src/common/weeconfig.c:730 msgid "log messages from plugins (scripts)" msgstr "ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСния plug-in'ΠΎΠ² ΠΈ скриптов" @@ -5213,8 +5256,12 @@ msgid "path for log files" msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для log-Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:734 -msgid "path for WeeChat log files ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/.weechat by default)" -msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°ΠΌ WeeChat ('%h' замСняСтся Π½Π° домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat, ~/.weechat ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" +msgid "" +"path for WeeChat log files ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/." +"weechat by default)" +msgstr "" +"ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°ΠΌ WeeChat ('%h' замСняСтся Π½Π° домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat, ~/." +"weechat ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" #: src/common/weeconfig.c:738 msgid "timestamp for log" @@ -5224,8 +5271,7 @@ msgstr "врСмя Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅" msgid "timestamp for log (see man strftime for date/time specifiers)" msgstr "врСмя Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ (список ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² man strftime)" -#: src/common/weeconfig.c:742 -#: src/common/weeconfig.c:743 +#: src/common/weeconfig.c:742 src/common/weeconfig.c:743 msgid "hide password displayed by nickserv" msgstr "ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ nickserv'ΠΎΠΌ" @@ -5237,8 +5283,7 @@ msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСниС Π²ΠΎ всС ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ msgid "display message when (un)marking as away" msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСниС Π²ΠΎ всС ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ установкС/снятии отсутствия" -#: src/common/weeconfig.c:775 -#: src/common/weeconfig.c:776 +#: src/common/weeconfig.c:775 src/common/weeconfig.c:776 msgid "show remote away message only once in private" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± отсутствии Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΆΠ΄Ρ‹ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π΅" @@ -5247,7 +5292,9 @@ msgid "default part message (leaving channel)" msgstr "сообщСниС ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ΠΏΠΎ-ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ" #: src/common/weeconfig.c:780 -msgid "default part message (leaving channel) ('%v' will be replaced by WeeChat version in string)" +msgid "" +"default part message (leaving channel) ('%v' will be replaced by WeeChat " +"version in string)" msgstr "сообщСниС покидания ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ('%v' Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‘Π½ Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ WeeChat)" #: src/common/weeconfig.c:784 @@ -5255,11 +5302,11 @@ msgid "default quit message" msgstr "сообщСниС ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎ-ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ" #: src/common/weeconfig.c:785 -msgid "default quit message ('%v' will be replaced by WeeChat version in string)" +msgid "" +"default quit message ('%v' will be replaced by WeeChat version in string)" msgstr "сообщСниС ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎ-ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ('%v' Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‘Π½ Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ WeeChat)" -#: src/common/weeconfig.c:788 -#: src/common/weeconfig.c:789 +#: src/common/weeconfig.c:788 src/common/weeconfig.c:789 msgid "display notices as private messages" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ notice'Ρ‹ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… сообщСний" @@ -5269,15 +5316,19 @@ msgstr "ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° отсутстви #: src/common/weeconfig.c:793 msgid "interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)" -msgstr "ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° отсутствиС (Π² ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ…, 0 = Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°)" +msgstr "" +"ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° отсутствиС (Π² ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ…, 0 = Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°)" #: src/common/weeconfig.c:796 msgid "max number of nicks for away check" msgstr "максимальноС количСство Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ для ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ Π½Π° отсутствиС" #: src/common/weeconfig.c:797 -msgid "do not check away nicks on channels with high number of nicks (0 = unlimited)" -msgstr "Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ отсутствиС Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°Ρ… с большим количСством Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (0=Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" +msgid "" +"do not check away nicks on channels with high number of nicks (0 = unlimited)" +msgstr "" +"Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ отсутствиС Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°Ρ… с большим количСством Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (0=Π½Π΅ " +"ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" #: src/common/weeconfig.c:800 msgid "interval between two checks for lag" @@ -5301,7 +5352,8 @@ msgstr "ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅" #: src/common/weeconfig.c:809 msgid "disconnect after important lag (in minutes, 0 = never disconnect)" -msgstr "ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ (Π² ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ…, 0 = Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°)" +msgstr "" +"ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ (Π² ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ…, 0 = Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°)" #: src/common/weeconfig.c:812 msgid "anti-flood" @@ -5311,8 +5363,7 @@ msgstr "Π°Π½Ρ‚ΠΈ-Ρ„Π»ΡƒΠ΄" msgid "anti-flood: # seconds between two user messages (0 = no anti-flood)" msgstr "Π°Π½Ρ‚ΠΈ-Ρ„Π»ΡƒΠ΄; ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ сообщСний Π² сСкундах (0 = Π±Π΅Π· Π°Π½Ρ‚ΠΈ-Ρ„Π»ΡƒΠ΄Π°)" -#: src/common/weeconfig.c:816 -#: src/common/weeconfig.c:817 +#: src/common/weeconfig.c:816 src/common/weeconfig.c:817 msgid "create a FIFO pipe for remote control" msgstr "ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ FIFO pipe для ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ управлСния" @@ -5321,11 +5372,14 @@ msgid "list of words to highlight" msgstr "список подсвСчиваСмых слов" #: src/common/weeconfig.c:821 -msgid "comma separated list of words to highlight (case insensitive comparison, words may begin or end with \"*\" for partial match)" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список подсвСчиваСмых слов (рСгистр учитываСтся, слова ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ \"*\" для Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ соотвСтствия)" +msgid "" +"comma separated list of words to highlight (case insensitive comparison, " +"words may begin or end with \"*\" for partial match)" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список подсвСчиваСмых слов (рСгистр учитываСтся, слова " +"ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ \"*\" для Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ соотвСтствия)" -#: src/common/weeconfig.c:825 -#: src/common/weeconfig.c:827 +#: src/common/weeconfig.c:825 src/common/weeconfig.c:827 msgid "when off, colors codes are ignored in incoming messages" msgstr "ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° Π² исходящих сообщСниях ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ" @@ -5334,11 +5388,14 @@ msgid "allow user to send colors" msgstr "Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΡƒ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:831 -msgid "allow user to send colors with special codes (^Cb=bold, ^Ccxx=color, ^Ccxx,yy=color+background, ^Cu=underline, ^Cr=reverse)" -msgstr "ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ (^Cb=ΠΆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ, ^Ccxx=Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ, ^Ccxx,yy=Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ+Ρ„ΠΎΠ½, ^Cu=ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ, ^Cr=ΠΈΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ)" +msgid "" +"allow user to send colors with special codes (^Cb=bold, ^Ccxx=color, ^Ccxx," +"yy=color+background, ^Cu=underline, ^Cr=reverse)" +msgstr "" +"ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ (^Cb=ΠΆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ, ^Ccxx=Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ, " +"^Ccxx,yy=Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ+Ρ„ΠΎΠ½, ^Cu=ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ, ^Cr=ΠΈΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ)" -#: src/common/weeconfig.c:835 -#: src/common/weeconfig.c:836 +#: src/common/weeconfig.c:835 src/common/weeconfig.c:836 msgid "send unknown commands to IRC server" msgstr "ΠΎΡ‚ΡΡ‹Π»Π°Ρ‚ΡŒ нСизвСстныС ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ IRC сСрвСру" @@ -5374,8 +5431,7 @@ msgstr "Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° dcc ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²" msgid "block size for dcc packets in bytes (default: 65536)" msgstr "Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° dcc ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² Π² Π±Π°ΠΉΡ‚Π°Ρ… (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: 65536)" -#: src/common/weeconfig.c:874 -#: src/common/weeconfig.c:875 +#: src/common/weeconfig.c:874 src/common/weeconfig.c:875 msgid "does not wait for ACK when sending file" msgstr "Π½Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ACK ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°" @@ -5384,16 +5440,26 @@ msgid "allowed ports for outgoing dcc" msgstr "Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΡ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ‹ для исходящих dcc-соСдинСний" #: src/common/weeconfig.c:879 -msgid "restricts outgoing dcc to use only ports in the given range (useful for NAT) (syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, empty value means any port)" -msgstr "привязываСт исходящиС DCΠ‘ соСдинСния ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π»Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ² (ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ для NAT) (синтаксис: ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ 5000, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ 5000-5015, пустоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ любой ΠΏΠΎΡ€Ρ‚)" +msgid "" +"restricts outgoing dcc to use only ports in the given range (useful for NAT) " +"(syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, empty value " +"means any port)" +msgstr "" +"привязываСт исходящиС DCΠ‘ соСдинСния ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π»Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ² " +"(ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ для NAT) (синтаксис: ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ 5000, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» " +"ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ 5000-5015, пустоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ любой ΠΏΠΎΡ€Ρ‚)" #: src/common/weeconfig.c:884 msgid "IP address for outgoing dcc" msgstr "IP адрСс для dcc-соСдинСний" #: src/common/weeconfig.c:885 -msgid "IP or DNS address used for outgoing dcc (if empty, local interface IP is used)" -msgstr "IP адрСс ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ для исходящих DCC соСдинСний (пустоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΉ IP адрСс)" +msgid "" +"IP or DNS address used for outgoing dcc (if empty, local interface IP is " +"used)" +msgstr "" +"IP адрСс ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ для исходящих DCC соСдинСний (пустоС " +"Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΉ IP адрСс)" #: src/common/weeconfig.c:889 msgid "path for incoming files with dcc" @@ -5401,36 +5467,45 @@ msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:890 msgid "path for writing incoming files with dcc (default: user home)" -msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для сохранСния ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: Π² домашнСй Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ)" +msgstr "" +"ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для сохранСния ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: Π² домашнСй Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ " +"ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ)" #: src/common/weeconfig.c:893 msgid "default path for sending files with dcc" msgstr "ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ для ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:894 -msgid "path for reading files when sending thru dcc (when no path is specified)" +msgid "" +"path for reading files when sending thru dcc (when no path is specified)" msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для поиска отправляСмых Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² (Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ)" -#: src/common/weeconfig.c:897 -#: src/common/weeconfig.c:898 +#: src/common/weeconfig.c:897 src/common/weeconfig.c:898 msgid "convert spaces to underscores when sending files" msgstr "Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π»Ρ‹ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ подчёркивания ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:901 msgid "automatically rename dcc files if already exists" -msgstr "автоматичСски ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ" +msgstr "" +"автоматичСски ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ " +"Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ" #: src/common/weeconfig.c:902 msgid "rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)" -msgstr "ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ '.1', '.2' ΠΈ Ρ‚.Π΄.)" +msgstr "" +"ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ " +"(Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ '.1', '.2' ΠΈ Ρ‚.Π΄.)" #: src/common/weeconfig.c:905 msgid "automatically resume aborted transfers" msgstr "автоматичСски ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‡ΠΊΠΈ" #: src/common/weeconfig.c:906 -msgid "automatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosed" -msgstr "автоматичСски ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ DCC ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Ρƒ Ссли соСдинСниС с ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ хостом Π±Ρ‹Π»ΠΎ утСряно" +msgid "" +"automatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosed" +msgstr "" +"автоматичСски ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ DCC ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Ρƒ Ссли соСдинСниС с ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ хостом " +"Π±Ρ‹Π»ΠΎ утСряно" #: src/common/weeconfig.c:925 msgid "use proxy" @@ -5493,24 +5568,38 @@ msgid "path for searching plugins" msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для поиска plug-in'ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:964 -msgid "path for searching plugins ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/.weechat by default)" -msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ поиска pluginΠΎΠ² ('%h' замСняСтся Π½Π° домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat, ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ - ~/.weechat)" +msgid "" +"path for searching plugins ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/." +"weechat by default)" +msgstr "" +"ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ поиска pluginΠΎΠ² ('%h' замСняСтся Π½Π° домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat, ΠΏΠΎ " +"ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ - ~/.weechat)" #: src/common/weeconfig.c:968 msgid "list of plugins to load automatically" msgstr "список автоматичСски Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… plug-in'ΠΎΠ² " #: src/common/weeconfig.c:969 -msgid "comma separated list of plugins to load automatically at startup, \"*\" means all plugins found (names may be partial, for example \"perl\" is ok for \"libperl.so\")" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список автоматичСски Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈ запускС plug-in'ΠΎΠ² , \"*\" ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ всС Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ plug-in'Ρ‹ (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ \"perl\" ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ \"libperl.so\")" +msgid "" +"comma separated list of plugins to load automatically at startup, \"*\" " +"means all plugins found (names may be partial, for example \"perl\" is ok " +"for \"libperl.so\")" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список автоматичСски Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈ запускС plug-" +"in'ΠΎΠ² , \"*\" ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ всС Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ plug-in'Ρ‹ (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, " +"Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ \"perl\" ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ \"libperl.so\")" #: src/common/weeconfig.c:974 msgid "standard plugins extension in filename" msgstr "стандартноС Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² pluginΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:975 -msgid "standard plugins extension in filename, used for autoload (if empty, then all files are loaded when autoload is \"*\")" -msgstr "стандартноС Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² pluginΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ΅ (Ссли Π½Π΅ установлСно, Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ всС Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹)" +msgid "" +"standard plugins extension in filename, used for autoload (if empty, then " +"all files are loaded when autoload is \"*\")" +msgstr "" +"стандартноС Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² pluginΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ΅ (Ссли " +"Π½Π΅ установлСно, Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ всС Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹)" #: src/common/weeconfig.c:992 msgid "server name" @@ -5560,13 +5649,11 @@ msgstr "ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ IRC сСрвСра" msgid "port for connecting to server" msgstr "ΠΏΠΎΡ€Ρ‚, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ соСдинСнии с сСрвСром" -#: src/common/weeconfig.c:1016 -#: src/common/weeconfig.c:1017 +#: src/common/weeconfig.c:1016 src/common/weeconfig.c:1017 msgid "use IPv6 protocol for server communication" msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ IPv6 ΠΏΡ€ΠΈ связи с сСрвСром" -#: src/common/weeconfig.c:1020 -#: src/common/weeconfig.c:1021 +#: src/common/weeconfig.c:1020 src/common/weeconfig.c:1021 msgid "use SSL for server communication" msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ SSL ΠΏΡ€ΠΈ связи с сСрвСром" @@ -5599,7 +5686,9 @@ msgid "2nd alternate nickname for server" msgstr "Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΈΠΊ Π½Π° сСрвСрС" #: src/common/weeconfig.c:1037 -msgid "2nd alternate nickname to use on IRC server (if alternate nickname is already used)" +msgid "" +"2nd alternate nickname to use on IRC server (if alternate nickname is " +"already used)" msgstr "Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΈΠΊ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π½Π° IRC сСрвСрС" #: src/common/weeconfig.c:1040 @@ -5623,35 +5712,52 @@ msgid "custom hostname/IP for server" msgstr "нСстандартный хост/ip-адрСс для сСрвСра" #: src/common/weeconfig.c:1049 -msgid "custom hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is used)" -msgstr "Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ip/хост для сСрвСра (ΠΎΠΏΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ хост)" +msgid "" +"custom hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is used)" +msgstr "" +"Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ip/хост для сСрвСра (ΠΎΠΏΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ " +"Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ хост)" #: src/common/weeconfig.c:1052 msgid "command(s) to run when connected to server" msgstr "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, выполняСмыС ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ сСрвСру" #: src/common/weeconfig.c:1053 -msgid "command(s) to run when connected to server (many commands should be separated by ';', use '\\;' for a semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)" -msgstr "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, выполняСмыС ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ сСрвСру (нСсколько ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ символом ';', ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ '\\;' вмСсто ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ с запятой, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ $nick, $channel ΠΈ $server Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ значСния)" +msgid "" +"command(s) to run when connected to server (many commands should be " +"separated by ';', use '\\;' for a semicolon, special variables $nick, " +"$channel and $server are replaced by their value)" +msgstr "" +"ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, выполняСмыС ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ сСрвСру (нСсколько ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ " +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ символом ';', ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ '\\;' вмСсто ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ с запятой, " +"ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ $nick, $channel ΠΈ $server Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° " +"ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ значСния)" #: src/common/weeconfig.c:1058 msgid "delay (in seconds) after command was executed" msgstr "Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹" #: src/common/weeconfig.c:1059 -msgid "delay (in seconds) after command was executed (example: give some time for authentication)" -msgstr "Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ врСмя для Π°ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ)" +msgid "" +"delay (in seconds) after command was executed (example: give some time for " +"authentication)" +msgstr "" +"Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ врСмя для " +"Π°ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ)" #: src/common/weeconfig.c:1062 msgid "list of channels to join when connected to server" msgstr "Бписок ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ соСдинСнии с сСрвСром" #: src/common/weeconfig.c:1063 -msgid "comma separated list of channels to join when connected to server (example: \"#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2\")" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ сСрвСру (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, \"#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2\")" +msgid "" +"comma separated list of channels to join when connected to server (example: " +"\"#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2\")" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ " +"сСрвСру (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, \"#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2\")" -#: src/common/weeconfig.c:1066 -#: src/common/weeconfig.c:1067 +#: src/common/weeconfig.c:1066 src/common/weeconfig.c:1067 msgid "automatically rejoin channels when kicked" msgstr "автоматичСски ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ послС ΠΊΠΈΠΊΠ°" @@ -5660,13 +5766,23 @@ msgid "notify levels for channels of this server" msgstr "ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ увСдомлСния для ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² этого сСрвСра" #: src/common/weeconfig.c:1071 -msgid "comma separated list of notify levels for channels of this server (format: #channel:1,..), a channel name '*' is reserved for server default notify level" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ увСдомлСния этого сСрвСра (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: #ΠΊΠ°Π½Π°Π»:1,..), Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° '*' Π·Π°Ρ€Π΅Π·Π΅Ρ€Π²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ для уровня увСдомлСния сСрвСра" +msgid "" +"comma separated list of notify levels for channels of this server (format: " +"#channel:1,..), a channel name '*' is reserved for server default notify " +"level" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ увСдомлСния этого сСрвСра (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: " +"#ΠΊΠ°Π½Π°Π»:1,..), Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° '*' Π·Π°Ρ€Π΅Π·Π΅Ρ€Π²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ для уровня увСдомлСния " +"сСрвСра" #: src/common/weeconfig.c:1157 #, c-format -msgid "%s you should now issue /save to write \"save_on_exit\" option in config file.\n" -msgstr "%s Π²Π°ΠΌ слСдуСт Π½Π°Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ /save Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ \"save_on_exit\" Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ».\n" +msgid "" +"%s you should now issue /save to write \"save_on_exit\" option in config " +"file.\n" +msgstr "" +"%s Π²Π°ΠΌ слСдуСт Π½Π°Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ /save Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ \"save_on_exit\" Π² " +"ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ».\n" #: src/common/weeconfig.c:1811 #, c-format @@ -5686,7 +5802,8 @@ msgstr "%s %s, строка %d: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ сСрвСр\n" #: src/common/weeconfig.c:1876 #, c-format msgid "%s unable to assign default int with string (\"%s\")\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ цСлочислСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ строкС (\"%s\")\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ цСлочислСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ строкС (\"%s\")\n" #: src/common/weeconfig.c:1887 #, c-format @@ -5713,8 +5830,7 @@ msgstr "%s %s, строка %d: нСизвСстный ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎ msgid "%s %s, line %d: invalid section for option, line is ignored\n" msgstr "%s %s, строка %d: нСкоррСктная сСкция ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°, строка игнорируСтся\n" -#: src/common/weeconfig.c:2083 -#: src/common/weeconfig.c:2109 +#: src/common/weeconfig.c:2083 src/common/weeconfig.c:2109 #, c-format msgid "%s %s, line %d: invalid option \"%s\"\n" msgstr "%s %s, строка %d: Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ \"%s\"\n" @@ -5765,8 +5881,7 @@ msgstr "%s: создаётся ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ» ΠΏΠΎ Ρƒ msgid "Creating default config file\n" msgstr "Боздаю Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»\n" -#: src/common/weeconfig.c:2229 -#: src/common/weeconfig.c:2446 +#: src/common/weeconfig.c:2229 src/common/weeconfig.c:2446 #, c-format msgid "" "#\n" @@ -5775,16 +5890,16 @@ msgstr "" "#\n" "# %s ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ», созданный ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ %s v%s, %s" -#: src/common/weeconfig.c:2233 -#: src/common/weeconfig.c:2450 +#: src/common/weeconfig.c:2233 src/common/weeconfig.c:2450 msgid "" -"# WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when exiting.\n" +"# WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when " +"exiting.\n" "#\n" msgstr "" -"# Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•! Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, рСдактируя этот Ρ„Π°ΠΉΠ», WeeChat пСрСзаписываСт Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅.\n" +"# Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•! Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, рСдактируя этот Ρ„Π°ΠΉΠ», WeeChat пСрСзаписываСт " +"Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅.\n" "#\n" #: src/common/weeconfig.c:2443 msgid "Saving config to disk\n" msgstr "Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ\n" - diff --git a/weechat.spec b/weechat.spec index 3a5ab606e..f9f331150 100644 --- a/weechat.spec +++ b/weechat.spec @@ -17,7 +17,7 @@ # %define name weechat -%define version 0.2.5 +%define version 0.2.6 %define release 1 Name: %{name} @@ -67,6 +67,8 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT %{_docdir}/%{name}/weechat_quickstart* %changelog +* Thu Sep 06 2007 FlashCode 0.2.6-1 +- Released version 0.2.6 * Thu Jun 07 2007 FlashCode 0.2.5-1 - Released version 0.2.5 * Thu Mar 29 2007 FlashCode 0.2.4-1