diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ab717ef95..683898269 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 18:05+0100\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -9438,7 +9438,7 @@ msgstr "vypsat kanály a jejich témata"
 msgid ""
 "[-server <server>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>] || [-server "
 "<server>] [-raw *|<regex>] || -up|-down [<number>] || -left|-right "
-"[<percent>] || -go <line>|end || -join  || -export <filename>"
+"[<percent>] || -go <line>|end || -join || -export <filename>"
 msgstr "[-server <server>] [<kanál1>[,<kanál2>...]] [<klíč1>[,<klíč2>...]]"
 
 msgid ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d8d8af233..26de08f32 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 18:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-31 18:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 09:44+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -10585,11 +10585,11 @@ msgstr "Kanäle und deren Themen auflisten"
 msgid ""
 "[-server <server>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>] || [-server "
 "<server>] [-raw *|<regex>] || -up|-down [<number>] || -left|-right "
-"[<percent>] || -go <line>|end || -join  || -export <filename>"
+"[<percent>] || -go <line>|end || -join || -export <filename>"
 msgstr ""
 "[-server <server>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>] || [-server "
 "<server>] [-raw *|<regex>] || -up|-down [<number>] || -left|-right "
-"[<percent>] || -go <line>|end || -join  || -export <filename>"
+"[<percent>] || -go <line>|end || -join || -export <filename>"
 
 msgid ""
 "raw[-raw]: display result on server buffer instead of a dedicated buffer"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 159227f47..dad38defb 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 18:07+0100\n"
 "Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -9641,7 +9641,7 @@ msgstr "lista canales y sus temas"
 msgid ""
 "[-server <server>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>] || [-server "
 "<server>] [-raw *|<regex>] || -up|-down [<number>] || -left|-right "
-"[<percent>] || -go <line>|end || -join  || -export <filename>"
+"[<percent>] || -go <line>|end || -join || -export <filename>"
 msgstr "[-server <servidor>] [<canal1>[,<canal2>...]] [<clave1>[,<clave2>...]]"
 
 msgid ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a59cc618b..0f62c7dd2 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 18:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-31 18:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -10390,7 +10390,7 @@ msgstr "lister les canaux et leurs titres"
 msgid ""
 "[-server <server>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>] || [-server "
 "<server>] [-raw *|<regex>] || -up|-down [<number>] || -left|-right "
-"[<percent>] || -go <line>|end || -join  || -export <filename>"
+"[<percent>] || -go <line>|end || -join || -export <filename>"
 msgstr ""
 "[-server <serveur>] [<canal>[,<canal>...]] [<cible>] || [-server <serveur>] "
 "[-raw *|<regex>] || -up|-down [<nombre>] || -left|-right [<pourcentage>] || -"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 020312cf7..b9c280423 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 18:09+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -9009,7 +9009,7 @@ msgstr "szobák listája témájukkal együtt"
 msgid ""
 "[-server <server>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>] || [-server "
 "<server>] [-raw *|<regex>] || -up|-down [<number>] || -left|-right "
-"[<percent>] || -go <line>|end || -join  || -export <filename>"
+"[<percent>] || -go <line>|end || -join || -export <filename>"
 msgstr "szoba[,szoba] [kulcs[,kulcs]]"
 
 msgid ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ea3136a60..a3e481d30 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 18:10+0100\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -9630,7 +9630,7 @@ msgstr "elenca i canali ed i loro argomenti"
 msgid ""
 "[-server <server>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>] || [-server "
 "<server>] [-raw *|<regex>] || -up|-down [<number>] || -left|-right "
-"[<percent>] || -go <line>|end || -join  || -export <filename>"
+"[<percent>] || -go <line>|end || -join || -export <filename>"
 msgstr ""
 "[-noswitch] [-server <server>] [<canale1>[,<canale2>...]] [<chiave1>[,"
 "<chiave2>...]]"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a626c9d9d..8435946b4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 18:11+0100\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -9981,7 +9981,7 @@ msgstr "チャンネルとトピックをリストアップ"
 msgid ""
 "[-server <server>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>] || [-server "
 "<server>] [-raw *|<regex>] || -up|-down [<number>] || -left|-right "
-"[<percent>] || -go <line>|end || -join  || -export <filename>"
+"[<percent>] || -go <line>|end || -join || -export <filename>"
 msgstr "[-server <server>] [-re <regex>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>]"
 
 msgid ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 5b49f4153..0abadf6a9 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 18:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-31 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 09:44+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -10349,11 +10349,11 @@ msgstr "wyświetla kanały i ich tematy"
 msgid ""
 "[-server <server>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>] || [-server "
 "<server>] [-raw *|<regex>] || -up|-down [<number>] || -left|-right "
-"[<percent>] || -go <line>|end || -join  || -export <filename>"
+"[<percent>] || -go <line>|end || -join || -export <filename>"
 msgstr ""
 "[-server <serwer>] [<kanał>[,<kanał>...]] [<cel>] || [-server <serwer>] [-"
 "raw *|<regex>] || -up|-down [<liczba>] || -left|-right [<procent>] || -go "
-"<linia>|end || -join  || -export <nazwa_pliku>"
+"<linia>|end || -join || -export <nazwa_pliku>"
 
 msgid ""
 "raw[-raw]: display result on server buffer instead of a dedicated buffer"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 05c8bb1f4..ddadebbae 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 18:12+0100\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -9931,7 +9931,7 @@ msgstr "listar canais e respetivos tópicos"
 msgid ""
 "[-server <server>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>] || [-server "
 "<server>] [-raw *|<regex>] || -up|-down [<number>] || -left|-right "
-"[<percent>] || -go <line>|end || -join  || -export <filename>"
+"[<percent>] || -go <line>|end || -join || -export <filename>"
 msgstr ""
 "[-noswitch] [-server <servidor>] [<canal1>[,<canal2>...]] [<chave1>[,"
 "<chave2>...]]"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 07b393902..1e7541c24 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 18:12+0100\n"
 "Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -9427,7 +9427,7 @@ msgstr "listar canais e seus tópicos"
 msgid ""
 "[-server <server>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>] || [-server "
 "<server>] [-raw *|<regex>] || -up|-down [<number>] || -left|-right "
-"[<percent>] || -go <line>|end || -join  || -export <filename>"
+"[<percent>] || -go <line>|end || -join || -export <filename>"
 msgstr "<target> <tipo> [<argumentos>]"
 
 msgid ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4d57c9ffb..9eaac3482 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 18:14+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -9053,7 +9053,7 @@ msgstr "перечислить каналы и их темы"
 msgid ""
 "[-server <server>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>] || [-server "
 "<server>] [-raw *|<regex>] || -up|-down [<number>] || -left|-right "
-"[<percent>] || -go <line>|end || -join  || -export <filename>"
+"[<percent>] || -go <line>|end || -join || -export <filename>"
 msgstr "канал[,канал] [ключ[,ключ]]"
 
 msgid ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 1bf858aee..3ad22b5b4 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 18:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-31 18:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 09:45+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -10262,7 +10262,7 @@ msgstr "листа канала и њихових тема"
 msgid ""
 "[-server <server>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>] || [-server "
 "<server>] [-raw *|<regex>] || -up|-down [<number>] || -left|-right "
-"[<percent>] || -go <line>|end || -join  || -export <filename>"
+"[<percent>] || -go <line>|end || -join || -export <filename>"
 msgstr ""
 "[-server <сервер>] [<канал>[,<канал>...]] [<циљ>] || [-server <сервер>] [-"
 "raw *|<рег_изр>] -up|-down [<број>] || -left|-right [<проценат>] || -go "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6089f1179..d4481fcf1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 18:15+0100\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -10114,7 +10114,7 @@ msgstr "kanalları ve konularını listele"
 msgid ""
 "[-server <server>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>] || [-server "
 "<server>] [-raw *|<regex>] || -up|-down [<number>] || -left|-right "
-"[<percent>] || -go <line>|end || -join  || -export <filename>"
+"[<percent>] || -go <line>|end || -join || -export <filename>"
 msgstr "[-server <sunucu>] [-re <ifade>] [<kanal>[,<kanal>...]] [<hedef>]"
 
 msgid ""
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 15b50c23a..f45ba1c00 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -8339,7 +8339,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "[-server <server>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>] || [-server "
 "<server>] [-raw *|<regex>] || -up|-down [<number>] || -left|-right "
-"[<percent>] || -go <line>|end || -join  || -export <filename>"
+"[<percent>] || -go <line>|end || -join || -export <filename>"
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/src/plugins/irc/irc-command.c b/src/plugins/irc/irc-command.c
index 5501fc2ca..1b90c48e8 100644
--- a/src/plugins/irc/irc-command.c
+++ b/src/plugins/irc/irc-command.c
@@ -7544,7 +7544,7 @@ irc_command_init ()
            " || -up|-down [<number>]"
            " || -left|-right [<percent>]"
            " || -go <line>|end"
-           " || -join "
+           " || -join"
            " || -export <filename>"),
         WEECHAT_CMD_ARGS_DESC(
             N_("server: send to this server (internal name)"),