From c252c2442b9c1c2de4b875b7eeee376ba5b8345e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nils_2 <weechatter@arcor.de>
Date: Sun, 29 Jun 2014 12:39:00 +0200
Subject: [PATCH] core: update German translations

---
 po/de.po | 18 ++++++++++++------
 1 file changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e13ca1b0d..9f519a8af 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-29 11:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-28 14:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-29 12:38+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -1437,12 +1437,11 @@ msgstr ""
 "  windows: zeigt die Fensterstruktur an"
 
 msgid "evaluate expression"
-msgstr ""
+msgstr "evaluierter Ausdruck"
 
 msgid "[-n] <expression> || [-n] -c <expression1> <operator> <expression2>"
 msgstr "[-n] <expression> || [-n] -c <expression1> <operator> <expression2>"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "        -n: display result without sending it to buffer (debug mode)\n"
 "        -c: evaluate as condition: use operators and parentheses, return a "
@@ -1511,12 +1510,13 @@ msgid ""
 "  /eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc            ==> 1\n"
 "  /eval -n -c abcd !~ abc                  ==> 0"
 msgstr ""
-"        -n: zeigt das Ergebnis lokal an, ohne das dieses in den Buffer "
-"gesendet wird (debug Modus)\n"
+"        -n: gibt das Ergebnis aus, ohne das dieses in den Buffer gesendet "
+"wird (debug Modus)\n"
 "        -c: Auswertung als Bedingung: nutzt Operatoren und runde Klammern, "
 "Rückgabewert als Boolean-Wert (\"0\" oder \"1\")\n"
 "expression: Ausdruck welcher verarbeitet werden soll. Variablen im Format "
-"${variable} werden ersetzt (siehe unten)\n"
+"${variable} werden ersetzt (siehe unten); mehrere Befehle werden durch ein "
+"Semikolon voneinander getrennt\n"
 "  operator: ein logischer oder vergleichender Operand:\n"
 "            - logische Operanden:\n"
 "                &&  boolean \"und\"\n"
@@ -12078,3 +12078,9 @@ msgstr "%s%s: Zeitüberschreitung für \"%s\" mit %s"
 
 #~ msgid "evaluate expression and send result to buffer"
 #~ msgstr "wertet eine Expression aus und zeigt das Resultat im Buffer an"
+
+#~ msgid "Passphrase"
+#~ msgstr "Passphrase"
+
+#~ msgid "Passphrase is NOT set"
+#~ msgstr "Passphrase ist NICHT festgelegt"