From ca76653a2c70f755442645c97f2adb7e632ba442 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastien Helleu Date: Sun, 11 Apr 2010 14:32:38 +0200 Subject: [PATCH] Update german translations --- po/de.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 273f303e4..9a720b4c2 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-05 12:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-04 12:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-10 12:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-05 20:40+0100\n" "Last-Translator: Nils G \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3412,15 +3412,13 @@ msgstr "" msgid "connect to IRC server(s)" msgstr "Mit IRC-Server(n) verbinden" -#, fuzzy msgid "" "[-all [-nojoin] | -open [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin] | " "hostname[/port] [-option[=value]] [-nooption]]" msgstr "" -"[-all [-nojoin] | Servername [Servername ...] [-nojoin] | Hostname[/port] [-" -"option[=value]] [-nooption]]" +"[-all [-nojoin] | -open [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin] | " +"hostname[/port] [-option[=value]] [-nooption]]" -#, fuzzy msgid "" " -all: connect to all servers defined in configuration\n" " -open: connect to all opened servers that are not currently connected\n" @@ -3441,6 +3439,8 @@ msgid "" " /connect my.server.org/6697 -ssl -password=test" msgstr "" " -all: Verbindet mit allen Servern\n" +" -open: stellt eine Verbindung zu allen geöffneten Servern her, zu denen " +"es aktuell keine Verbindung gibt\n" "servername: intern genutzter Servername, mit dem verbunden werden soll (Der " "Server muss zuerst mittels \"/server add\" angelegt werden)\n" " -nojoin: betrete (/join) keinen Channel (auch wenn die Funktion \"autojoin"