diff --git a/src/irc/irc-display.c b/src/irc/irc-display.c
index ab97f1488..6c60eaa4f 100644
--- a/src/irc/irc-display.c
+++ b/src/irc/irc-display.c
@@ -164,7 +164,7 @@ irc_display_mode (t_irc_server *server, t_gui_buffer *buffer,
                     GUI_COLOR(COLOR_WIN_CHAT_NICK),
                     param);
     else
-        gui_printf (buffer, " %s\n",
+        gui_printf (buffer, " %s%s\n",
                     GUI_COLOR(COLOR_WIN_CHAT),
                     message);
 }
diff --git a/weechat/src/irc/irc-display.c b/weechat/src/irc/irc-display.c
index ab97f1488..6c60eaa4f 100644
--- a/weechat/src/irc/irc-display.c
+++ b/weechat/src/irc/irc-display.c
@@ -164,7 +164,7 @@ irc_display_mode (t_irc_server *server, t_gui_buffer *buffer,
                     GUI_COLOR(COLOR_WIN_CHAT_NICK),
                     param);
     else
-        gui_printf (buffer, " %s\n",
+        gui_printf (buffer, " %s%s\n",
                     GUI_COLOR(COLOR_WIN_CHAT),
                     message);
 }