diff --git a/doc/de/includes/autogen_user_options.de.adoc b/doc/de/includes/autogen_user_options.de.adoc
index 7b167fe93..38f152835 100644
--- a/doc/de/includes/autogen_user_options.de.adoc
+++ b/doc/de/includes/autogen_user_options.de.adoc
@@ -846,6 +846,12 @@
 ** Werte: on, off
 ** Standardwert: `+on+`
 
+* [[option_weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch]] *weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch*
+** Beschreibung: pass:none[update the hotlist when switching buffers]
+** Typ: boolesch
+** Werte: on, off
+** Standardwert: `+on+`
+
 * [[option_weechat.look.input_cursor_scroll]] *weechat.look.input_cursor_scroll*
 ** Beschreibung: pass:none[Anzahl an Zeichen die nach links verschoben werden sollen, falls das Ende der Eingabezeile erreicht wird]
 ** Typ: integer
@@ -1140,6 +1146,12 @@
 ** Werte: beliebige Zeichenkette
 ** Standardwert: `+"- "+`
 
+* [[option_weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch]] *weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch*
+** Beschreibung: pass:none[update the read marker when switching buffers]
+** Typ: boolesch
+** Werte: on, off
+** Standardwert: `+on+`
+
 * [[option_weechat.look.save_config_on_exit]] *weechat.look.save_config_on_exit*
 ** Beschreibung: pass:none[die aktuelle Konfiguration wird beim Beenden automatisch gesichert]
 ** Typ: boolesch
diff --git a/doc/en/includes/autogen_user_options.en.adoc b/doc/en/includes/autogen_user_options.en.adoc
index 1a71926d2..459277fb2 100644
--- a/doc/en/includes/autogen_user_options.en.adoc
+++ b/doc/en/includes/autogen_user_options.en.adoc
@@ -846,6 +846,12 @@
 ** values: on, off
 ** default value: `+on+`
 
+* [[option_weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch]] *weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch*
+** description: pass:none[update the hotlist when switching buffers]
+** type: boolean
+** values: on, off
+** default value: `+on+`
+
 * [[option_weechat.look.input_cursor_scroll]] *weechat.look.input_cursor_scroll*
 ** description: pass:none[number of chars displayed after end of input line when scrolling to display end of line]
 ** type: integer
@@ -1140,6 +1146,12 @@
 ** values: any string
 ** default value: `+"- "+`
 
+* [[option_weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch]] *weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch*
+** description: pass:none[update the read marker when switching buffers]
+** type: boolean
+** values: on, off
+** default value: `+on+`
+
 * [[option_weechat.look.save_config_on_exit]] *weechat.look.save_config_on_exit*
 ** description: pass:none[save configuration file on exit]
 ** type: boolean
diff --git a/doc/fr/includes/autogen_user_options.fr.adoc b/doc/fr/includes/autogen_user_options.fr.adoc
index 95e72f792..d90052666 100644
--- a/doc/fr/includes/autogen_user_options.fr.adoc
+++ b/doc/fr/includes/autogen_user_options.fr.adoc
@@ -846,6 +846,12 @@
 ** valeurs: on, off
 ** valeur par défaut: `+on+`
 
+* [[option_weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch]] *weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch*
+** description: pass:none[mettre à jour la hotlist lors du changement de tampon]
+** type: booléen
+** valeurs: on, off
+** valeur par défaut: `+on+`
+
 * [[option_weechat.look.input_cursor_scroll]] *weechat.look.input_cursor_scroll*
 ** description: pass:none[nombre de caractères affichés après la fin de la ligne de saisie lors d'un défilement pour afficher la fin de la ligne]
 ** type: entier
@@ -1140,6 +1146,12 @@
 ** valeurs: toute chaîne
 ** valeur par défaut: `+"- "+`
 
+* [[option_weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch]] *weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch*
+** description: pass:none[mettre à jour le marqueur de données non lues lors du changement de tampon]
+** type: booléen
+** valeurs: on, off
+** valeur par défaut: `+on+`
+
 * [[option_weechat.look.save_config_on_exit]] *weechat.look.save_config_on_exit*
 ** description: pass:none[sauvegarder la configuration en quittant]
 ** type: booléen
diff --git a/doc/it/includes/autogen_user_options.it.adoc b/doc/it/includes/autogen_user_options.it.adoc
index a7c74624c..6c7e08ba3 100644
--- a/doc/it/includes/autogen_user_options.it.adoc
+++ b/doc/it/includes/autogen_user_options.it.adoc
@@ -846,6 +846,12 @@
 ** valori: on, off
 ** valore predefinito: `+on+`
 
+* [[option_weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch]] *weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch*
+** descrizione: pass:none[update the hotlist when switching buffers]
+** tipo: bool
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
+
 * [[option_weechat.look.input_cursor_scroll]] *weechat.look.input_cursor_scroll*
 ** descrizione: pass:none[numero di caratteri mostrati dopo la fine della riga di input quando si scorre per mostrare la fine riga]
 ** tipo: intero
@@ -1140,6 +1146,12 @@
 ** valori: qualsiasi stringa
 ** valore predefinito: `+"- "+`
 
+* [[option_weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch]] *weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch*
+** descrizione: pass:none[update the read marker when switching buffers]
+** tipo: bool
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
+
 * [[option_weechat.look.save_config_on_exit]] *weechat.look.save_config_on_exit*
 ** descrizione: pass:none[salva file di configurazione all'uscita]
 ** tipo: bool
diff --git a/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc b/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc
index d66608719..79646fef0 100644
--- a/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc
+++ b/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc
@@ -846,6 +846,12 @@
 ** 値: on, off
 ** デフォルト値: `+on+`
 
+* [[option_weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch]] *weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch*
+** 説明: pass:none[update the hotlist when switching buffers]
+** タイプ: ブール
+** 値: on, off
+** デフォルト値: `+on+`
+
 * [[option_weechat.look.input_cursor_scroll]] *weechat.look.input_cursor_scroll*
 ** 説明: pass:none[行の最後までスクロールする際に入力行の最後に続けて表示される文字の数]
 ** タイプ: 整数
@@ -1140,6 +1146,12 @@
 ** 値: 未制約文字列
 ** デフォルト値: `+"- "+`
 
+* [[option_weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch]] *weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch*
+** 説明: pass:none[update the read marker when switching buffers]
+** タイプ: ブール
+** 値: on, off
+** デフォルト値: `+on+`
+
 * [[option_weechat.look.save_config_on_exit]] *weechat.look.save_config_on_exit*
 ** 説明: pass:none[終了時に設定ファイルを保存]
 ** タイプ: ブール
diff --git a/doc/pl/includes/autogen_user_options.pl.adoc b/doc/pl/includes/autogen_user_options.pl.adoc
index dc4ebfbb3..6ee4c49c2 100644
--- a/doc/pl/includes/autogen_user_options.pl.adoc
+++ b/doc/pl/includes/autogen_user_options.pl.adoc
@@ -846,6 +846,12 @@
 ** wartości: on, off
 ** domyślna wartość: `+on+`
 
+* [[option_weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch]] *weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch*
+** opis: pass:none[update the hotlist when switching buffers]
+** typ: bool
+** wartości: on, off
+** domyślna wartość: `+on+`
+
 * [[option_weechat.look.input_cursor_scroll]] *weechat.look.input_cursor_scroll*
 ** opis: pass:none[ilość znaków wyświetlanych po końcu linii wejściowej, kiedy przewijamy do wyświetlenia końca linii]
 ** typ: liczba
@@ -1140,6 +1146,12 @@
 ** wartości: dowolny ciąg
 ** domyślna wartość: `+"- "+`
 
+* [[option_weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch]] *weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch*
+** opis: pass:none[update the read marker when switching buffers]
+** typ: bool
+** wartości: on, off
+** domyślna wartość: `+on+`
+
 * [[option_weechat.look.save_config_on_exit]] *weechat.look.save_config_on_exit*
 ** opis: pass:none[zapisz plik konfiguracyjny przy wyjściu]
 ** typ: bool
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 12df525ca..1f953078e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-06 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-07 09:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-06 15:55+0100\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3405,6 +3405,9 @@ msgstr ""
 "zobrazovat pouze jedinečné čísla v hotlistu (platí pouze pro položky "
 "hotlistu, které NEMAJÍ zobrazené jméno za číslem)"
 
+msgid "update the hotlist when switching buffers"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "number of chars displayed after end of input line when scrolling to display "
 "end of line"
@@ -3676,6 +3679,9 @@ msgstr ""
 "řetězec použitý pro vykreslení značky nepřečtených zpráv (řetězec je "
 "opakován až do konce řádky)"
 
+msgid "update the read marker when switching buffers"
+msgstr ""
+
 msgid "save configuration file on exit"
 msgstr "uložit soubor s nastavením při ukončení"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7f5b94ce8..8d08e348b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-06 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-07 09:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-06 15:55+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -4137,6 +4137,9 @@ msgstr ""
 "die Nummer des Buffers wird nur einmal in der Hotlist angezeigt (diese "
 "Einstellung kommt nur zum Tragen sofern KEINE Buffernamen angezeigt werden)"
 
+msgid "update the hotlist when switching buffers"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "number of chars displayed after end of input line when scrolling to display "
 "end of line"
@@ -4491,6 +4494,9 @@ msgstr ""
 "Zeichen, das als Lesezeichen genutzt werden soll (das Zeichen wird bis zum "
 "Ende der Zeile wiederholt)"
 
+msgid "update the read marker when switching buffers"
+msgstr ""
+
 msgid "save configuration file on exit"
 msgstr "die aktuelle Konfiguration wird beim Beenden automatisch gesichert"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8e0c715dd..9ec1c3333 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-06 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-07 09:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-06 15:55+0100\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3546,6 +3546,9 @@ msgstr ""
 "en los elementos de la lista donde el nombre NO es mostrado después del "
 "número)"
 
+msgid "update the hotlist when switching buffers"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "number of chars displayed after end of input line when scrolling to display "
 "end of line"
@@ -3845,6 +3848,9 @@ msgstr ""
 "cadena para dibujar el marcador de lectura (la cadena se repite hasta el fin "
 "de línea)"
 
+msgid "update the read marker when switching buffers"
+msgstr ""
+
 msgid "save configuration file on exit"
 msgstr "guardar archivo de configuración al salir"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index cd74abdaf..c6ab11f02 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-06 15:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-06 15:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-07 09:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 10:59+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -4034,6 +4034,9 @@ msgstr ""
 "seulement aux éléments de la hotlist où le nom n'est PAS affiché après le "
 "numéro)"
 
+msgid "update the hotlist when switching buffers"
+msgstr "mettre à jour la hotlist lors du changement de tampon"
+
 msgid ""
 "number of chars displayed after end of input line when scrolling to display "
 "end of line"
@@ -4371,6 +4374,10 @@ msgstr ""
 "chaîne utilisée pour tracer la ligne de marqueur des données non lues (la "
 "chaîne est répétée jusqu'à la fin de la ligne)"
 
+msgid "update the read marker when switching buffers"
+msgstr ""
+"mettre à jour le marqueur de données non lues lors du changement de tampon"
+
 msgid "save configuration file on exit"
 msgstr "sauvegarder la configuration en quittant"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index eaefc59d9..c66e5b31b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-06 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-07 09:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-06 15:55+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2986,6 +2986,9 @@ msgid ""
 "where name is NOT displayed after number)"
 msgstr ""
 
+msgid "update the hotlist when switching buffers"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "number of chars displayed after end of input line when scrolling to display "
 "end of line"
@@ -3225,6 +3228,9 @@ msgid ""
 "string used to draw read marker line (string is repeated until end of line)"
 msgstr ""
 
+msgid "update the read marker when switching buffers"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "save configuration file on exit"
 msgstr "beállítások mentése kilépéskor"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fbe8ae3cc..c46f55f2e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-06 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-07 09:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-06 15:55+0100\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3644,6 +3644,9 @@ msgstr ""
 "mantiene solo numeri univoci nella hotlist (vale solo per gli elementi della "
 "hotlist per cui il nome NON viene visualizzato dopo il numero)"
 
+msgid "update the hotlist when switching buffers"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "number of chars displayed after end of input line when scrolling to display "
 "end of line"
@@ -3957,6 +3960,9 @@ msgstr ""
 "stringa usata per tracciare il segnalibro (la stringa viene ripetuta fino a "
 "fine riga)"
 
+msgid "update the read marker when switching buffers"
+msgstr ""
+
 msgid "save configuration file on exit"
 msgstr "salva file di configurazione all'uscita"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5a8860e39..bc0e4e3e7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-06 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-07 09:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-06 15:55+0100\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -3866,6 +3866,9 @@ msgstr ""
 "ホットリストには一意の番号だけを保持 (これは番号の後ろに名前が表示されていな"
 "いホットリスト要素だけに適用されます)"
 
+msgid "update the hotlist when switching buffers"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "number of chars displayed after end of input line when scrolling to display "
 "end of line"
@@ -4172,6 +4175,9 @@ msgid ""
 "string used to draw read marker line (string is repeated until end of line)"
 msgstr "リードマーカー行の表示に使われる文字列 (行末まで文字列が繰り返される)"
 
+msgid "update the read marker when switching buffers"
+msgstr ""
+
 msgid "save configuration file on exit"
 msgstr "終了時に設定ファイルを保存"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4caa4a324..8021484c0 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-06 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-07 09:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-06 15:55+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -3968,6 +3968,9 @@ msgstr ""
 "zatrzymaj unikalne numery na hotliście (stosowane tylko dla elementów "
 "hotlisty, w których nazwa NIE jest wyświetlana po numerze)"
 
+msgid "update the hotlist when switching buffers"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "number of chars displayed after end of input line when scrolling to display "
 "end of line"
@@ -4293,6 +4296,9 @@ msgstr ""
 "ciąg używany do rysowania znacznika przeczytanej linii (ciąg jest powtarzany "
 "do końca linii)"
 
+msgid "update the read marker when switching buffers"
+msgstr ""
+
 msgid "save configuration file on exit"
 msgstr "zapisz plik konfiguracyjny przy wyjściu"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 7b2a42b01..bb46027ff 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-06 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-07 09:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-06 15:55+0100\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -3871,6 +3871,9 @@ msgstr ""
 "ter só números únicos na hotlist (aplica-se apenas a itens da hotlist cujo "
 "nome NÃO é apresentado depois do número)"
 
+msgid "update the hotlist when switching buffers"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "number of chars displayed after end of input line when scrolling to display "
 "end of line"
@@ -4190,6 +4193,9 @@ msgstr ""
 "cadeia utilizada para desenhar o marcador de leitura (a cadeia é repetida "
 "até ao fim da linha)"
 
+msgid "update the read marker when switching buffers"
+msgstr ""
+
 msgid "save configuration file on exit"
 msgstr "guardar o ficheiro de configuração ao sair"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9edcb4dac..aaf42e735 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-06 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-07 09:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-06 15:55+0100\n"
 "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3573,6 +3573,9 @@ msgstr ""
 "mantém apenas números únicos na lista de atividade (isto se aplica apenas em "
 "items da lista de atividades onde o nome NÃO é mostrado após o número)"
 
+msgid "update the hotlist when switching buffers"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "number of chars displayed after end of input line when scrolling to display "
 "end of line"
@@ -3849,6 +3852,9 @@ msgstr ""
 "string utilizada para desenhar a linha de marcação (a string é repetida até "
 "o fim da linha)"
 
+msgid "update the read marker when switching buffers"
+msgstr ""
+
 msgid "save configuration file on exit"
 msgstr "salva arquivo de configuração na saída"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 450a70b7e..7ca52107c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-06 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-07 09:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-06 15:55+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3019,6 +3019,9 @@ msgstr ""
 "максимальное количество имён в хотлисте (0 = имена не показываются, только "
 "номера буферов)"
 
+msgid "update the hotlist when switching buffers"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "number of chars displayed after end of input line when scrolling to display "
 "end of line"
@@ -3258,6 +3261,9 @@ msgid ""
 "string used to draw read marker line (string is repeated until end of line)"
 msgstr ""
 
+msgid "update the read marker when switching buffers"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "save configuration file on exit"
 msgstr "сохранять конфигурационный файл при выходе"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 78128fb64..17ce920d0 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-06 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-07 09:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-06 15:55+0100\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2726,6 +2726,9 @@ msgid ""
 "where name is NOT displayed after number)"
 msgstr ""
 
+msgid "update the hotlist when switching buffers"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "number of chars displayed after end of input line when scrolling to display "
 "end of line"
@@ -2951,6 +2954,9 @@ msgid ""
 "string used to draw read marker line (string is repeated until end of line)"
 msgstr ""
 
+msgid "update the read marker when switching buffers"
+msgstr ""
+
 msgid "save configuration file on exit"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 018bc220d..c71825d58 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-06 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-07 09:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2721,6 +2721,9 @@ msgid ""
 "where name is NOT displayed after number)"
 msgstr ""
 
+msgid "update the hotlist when switching buffers"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "number of chars displayed after end of input line when scrolling to display "
 "end of line"
@@ -2946,6 +2949,9 @@ msgid ""
 "string used to draw read marker line (string is repeated until end of line)"
 msgstr ""
 
+msgid "update the read marker when switching buffers"
+msgstr ""
+
 msgid "save configuration file on exit"
 msgstr ""