Update copyright dates

po/de.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # Copyright (C) 2005 Rudolf Polzer <weechat-te@durchnull.de>
 # Copyright (C) 2006-2007 Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>
-# Copyright (C) 2009-2010 Nils G <weechatter@arcor.de>
+# Copyright (C) 2009-2011 Nils G <weechatter@arcor.de>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-01 11:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-01 18:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-27 17:08+0100\n"
 "Last-Translator: Nils G.\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -35,9 +35,9 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,180,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #. TRANSLATORS: "%s %s" after "compiled on" is date and time
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s Copyright (C) 2003-2010, compiled on %s %s\n"
+"WeeChat %s Copyright %s, compiled on %s %s\n"
 "Developed by Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> - %s"
 msgstr ""
 "%s Copyright (C) 2003-2010, kompiliert am %s %s\n"
@@ -278,10 +278,6 @@ msgstr "%sFehler: Filter \"%s\" nicht gefunden"
 msgid "Filter \"%s\" disabled"
 msgstr "Filter \"%s\" deaktiviert"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: missing arguments for \"%s\" command"
-msgstr "%sFehler: fehlende Argumente für den Befehl \"%s\""
-
 #, c-format
 msgid "%sError: filter \"%s\" already exists"
 msgstr "%sFehler: Filter \"%s\" existiert bereits"
@@ -1775,6 +1771,10 @@ msgstr ""
 "  Scrollt zum Beginn des aktuellen Tages:\n"
 "    /window scroll -d"
 
+#, c-format
+msgid "%sError: missing arguments for \"%s\" command"
+msgstr "%sFehler: fehlende Argumente für den Befehl \"%s\""
+
 msgid "names of buffers"
 msgstr "Auflistung der vorhandenen Buffer"