From da934d981804d9ed68b7911ac5fafdc76f895e6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Nils=20G=C3=B6rs?= <weechatter@arcor.de>
Date: Fri, 16 Oct 2020 16:38:50 +0200
Subject: [PATCH] core: update German translations

---
 doc/de/weechat_user.de.adoc |  6 ++----
 po/de.po                    | 16 ++++++++--------
 2 files changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index b4b148948..e18cef211 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -4120,14 +4120,12 @@ Monitor-Buffer zu öffnen:
 /trigger monitor
 ----
 
-// TRANSLATION MISSING
-All callbacks set following variables in hashtable:
+Alle Callbacks setzen folgende Variablen in das hashtable:
 
 [width="100%",cols="3m,2,14",options="header"]
 |===
 | Variable        | Typ    | Beschreibung
-// TRANSLATION MISSING
-| tg_trigger_name | string | Name of trigger.
+| tg_trigger_name | string | Name des Trigger.
 |===
 
 [[trigger_data_signal]]
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index dd2d0a098..af80f5e9f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-11 16:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-05 12:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-16 16:30+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -6425,7 +6425,6 @@ msgstr "Befehl \"%s\" entfernt"
 msgid "execute external commands"
 msgstr "führe externe Befehle aus"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "-list || [-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <name>] [-l|-o|-"
 "oc|-n|-nf] [-oerr] [-cl|-nocl] [-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-flush|-noflush] [-"
@@ -6435,13 +6434,12 @@ msgid ""
 "set <id> <property> <value> || -del <id>|-all [<id>...]"
 msgstr ""
 "-list || [-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <name>] [-l|-o|-"
-"n|-nf] [-cl|-nocl] [-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-flush|-noflush] [-color ansi|"
-"auto|irc|weechat|strip] [-rc|-norc] [-timeout <timeout>] [-name <name>] [-"
-"pipe <command>] [-hsignal <name>] <command> || -in <id> <text> || -inclose "
-"<id> [<text>] || -signal <id> <signal> || -kill <id> || -killall || -set "
-"<id> <property> <value> || -del <id>|-all [<id>...]"
+"oc|-n|-nf] [-oerr] [-cl|-nocl] [-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-flush|-noflush] [-"
+"color ansi|auto|irc|weechat|strip] [-rc|-norc] [-timeout <timeout>] [-name "
+"<name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command> || -in <id> <text> || -"
+"inclose <id> [<text>] || -signal <id> <signal> || -kill <id> || -killall || -"
+"set <id> <property> <value> || -del <id>|-all [<id>...]"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "   -list: list commands\n"
 "     -sh: use the shell to execute the command, many commands can be piped "
@@ -6557,6 +6555,8 @@ msgstr ""
 "     -nf: gibt die Ausgabe des Befehls in einem neuen Buffer, mit einem "
 "freien Inhalt, aus (kein Zeilenumbruch, keine Limitierung in der Anzahl der "
 "Zeilen), aus (nicht kompatibel mit Argument -bg/-pipe/-hsignal)\n"
+"   -oerr: sendet stderr (Fehlerausgabe) an den Buffer (kann nur mit den "
+"Optionen -o und -oc verwendet werden)\n"
 "     -cl: der neue Buffer wird vor einer Ausgabe gelöscht\n"
 "   -nocl: Ausgabe wird an neuen Buffer angehangen, ohne diesen vorher zu "
 "löschen (Standardverhalten)\n"