diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 77e96a7c3..9410fbb4b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-18 12:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-23 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-28 09:35+0100\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1494,9 +1494,9 @@ msgstr "ladící funkce"
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|"
-"libs|certs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata "
-"[free] || time <command>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|certs|color|dirs|"
+"hooks|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || "
+"hdata [free] || time <command>"
 msgstr ""
 "list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|memory|term|"
 "windows"
@@ -1510,6 +1510,7 @@ msgid ""
 "     dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when "
 "WeeChat crashes)\n"
 "   buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n"
+"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "    color: display infos about current color pairs\n"
 "   cursor: toggle debug for cursor mode\n"
 "     dirs: display directories\n"
@@ -1518,7 +1519,6 @@ msgid ""
 "    hooks: display infos about hooks\n"
 "infolists: display infos about infolists\n"
 "     libs: display infos about external libraries used\n"
-"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "   memory: display infos about memory usage\n"
 "    mouse: toggle debug for mouse\n"
 "     tags: display tags for lines\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7cf7284b7..3ec681788 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-18 12:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-11 20:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-23 19:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-23 19:07+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1620,13 +1620,13 @@ msgid "debug functions"
 msgstr "Debug-Funktionen"
 
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|"
-"libs|certs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata "
-"[free] || time <command>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|certs|color|dirs|"
+"hooks|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || "
+"hdata [free] || time <command>"
 msgstr ""
-"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|"
-"libs|certs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata "
-"[free] || time <command>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|certs|color|dirs|"
+"hooks|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || "
+"hdata [free] || time <command>"
 
 msgid ""
 "     list: list plugins with debug levels\n"
@@ -1636,6 +1636,7 @@ msgid ""
 "     dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when "
 "WeeChat crashes)\n"
 "   buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n"
+"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "    color: display infos about current color pairs\n"
 "   cursor: toggle debug for cursor mode\n"
 "     dirs: display directories\n"
@@ -1644,7 +1645,6 @@ msgid ""
 "    hooks: display infos about hooks\n"
 "infolists: display infos about infolists\n"
 "     libs: display infos about external libraries used\n"
-"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "   memory: display infos about memory usage\n"
 "    mouse: toggle debug for mouse\n"
 "     tags: display tags for lines\n"
@@ -1661,6 +1661,8 @@ msgstr ""
 "einem Programmabsturz)\n"
 "   buffer: speichert den Bufferinhalt als hexadezimale Ausgabe in die "
 "Protokolldatei\n"
+"    certs: gibt die Anzahl geladener vertrauenswürdiger "
+"Zertifizierungsstellen aus\n"
 "    color: zeigt Informationen über die aktuellen Farbpaarungen an\n"
 "   cursor: schaltet den debug-Modus für den Cursor-Modus ein/aus\n"
 "     dirs: Verzeichnisse werden angezeigt\n"
@@ -1669,8 +1671,6 @@ msgstr ""
 "    hooks: zeigt die aktiven Hooks an\n"
 "infolists: zeigt Information über die Infolists an\n"
 "     libs: zeigt an welche externen Bibliotheken verwendet werden\n"
-"    certs: gibt die Anzahl geladener vertrauenswürdiger "
-"Zertifizierungsstellen aus\n"
 "   memory: gibt Informationen über den genutzten Speicher aus\n"
 "    mouse: schaltet den debug-Modus für den Maus-Modus ein/aus\n"
 "     tags: zeigt für jede einzelne Zeile die dazugehörigen Schlagwörter an\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ad479a435..5f68072b4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-18 12:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-28 09:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-23 19:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-23 19:08+0200\n"
 "Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1568,13 +1568,13 @@ msgid "debug functions"
 msgstr "funciones de depuración"
 
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|"
-"libs|certs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata "
-"[free] || time <command>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|certs|color|dirs|"
+"hooks|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || "
+"hdata [free] || time <command>"
 msgstr ""
-"list || set <plugin> <nível> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|"
-"libs|certs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata "
-"[free] || time <comando>"
+"list || set <plugin> <nível> || dump [<plugin>] || buffer|certs|color|dirs|"
+"hooks|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || "
+"hdata [free] || time <comando>"
 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1585,6 +1585,7 @@ msgid ""
 "     dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when "
 "WeeChat crashes)\n"
 "   buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n"
+"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "    color: display infos about current color pairs\n"
 "   cursor: toggle debug for cursor mode\n"
 "     dirs: display directories\n"
@@ -1593,7 +1594,6 @@ msgid ""
 "    hooks: display infos about hooks\n"
 "infolists: display infos about infolists\n"
 "     libs: display infos about external libraries used\n"
-"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "   memory: display infos about memory usage\n"
 "    mouse: toggle debug for mouse\n"
 "     tags: display tags for lines\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 99c843c49..403c39752 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-18 12:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-18 13:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-23 19:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-23 19:05+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1593,13 +1593,13 @@ msgid "debug functions"
 msgstr "fonctions de debug"
 
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|"
-"libs|certs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata "
-"[free] || time <command>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|certs|color|dirs|"
+"hooks|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || "
+"hdata [free] || time <command>"
 msgstr ""
-"list || set <extension> <niveau> || dump [<extension>] || buffer|color|"
-"infolists|libs|certs|memory|tags|term|windows || cursor|mouse [verbose] || "
-"hdata [free] || time <commande>"
+"list || set <extension> <niveau> || dump [<extension>] || buffer|certs|color|"
+"dirs|hooks|infolists|libs|memory|tags|term|windows || cursor|mouse [verbose] "
+"|| hdata [free] || time <commande>"
 
 msgid ""
 "     list: list plugins with debug levels\n"
@@ -1609,6 +1609,7 @@ msgid ""
 "     dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when "
 "WeeChat crashes)\n"
 "   buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n"
+"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "    color: display infos about current color pairs\n"
 "   cursor: toggle debug for cursor mode\n"
 "     dirs: display directories\n"
@@ -1617,7 +1618,6 @@ msgid ""
 "    hooks: display infos about hooks\n"
 "infolists: display infos about infolists\n"
 "     libs: display infos about external libraries used\n"
-"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "   memory: display infos about memory usage\n"
 "    mouse: toggle debug for mouse\n"
 "     tags: display tags for lines\n"
@@ -1634,6 +1634,8 @@ msgstr ""
 "mêmes messages sont affichés lorsque WeeChat plante)\n"
 "   buffer : afficher le contenu du tampon en valeurs hexadécimales dans le "
 "fichier log\n"
+"    certs : afficher le nombre de certificats des autorités de certification "
+"chargés\n"
 "    color : afficher des infos sur les paires de couleur courantes\n"
 "   cursor : activer/désactiver le debug pour le mode curseur\n"
 "     dirs : afficher les répertoires\n"
@@ -1642,8 +1644,6 @@ msgstr ""
 "    hooks : afficher des infos sur les hooks\n"
 "infolists : afficher des infos sur les infolists\n"
 "     libs : afficher des infos sur les bibliothèques externes utilisées\n"
-"    certs : afficher le nombre de certificats des autorités de certification "
-"chargés\n"
 "   memory : afficher des infos sur l'utilisation de la mémoire\n"
 "    mouse : activer/désactiver le debug pour la souris\n"
 "     tags : afficher les étiquettes pour les lignes\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d8d8a9125..b1857f4fd 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-18 12:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-23 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-03 12:02+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1418,9 +1418,9 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|"
-"libs|certs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata "
-"[free] || time <command>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|certs|color|dirs|"
+"hooks|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || "
+"hdata [free] || time <command>"
 msgstr "dump | buffer | windows"
 
 #, fuzzy
@@ -1432,6 +1432,7 @@ msgid ""
 "     dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when "
 "WeeChat crashes)\n"
 "   buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n"
+"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "    color: display infos about current color pairs\n"
 "   cursor: toggle debug for cursor mode\n"
 "     dirs: display directories\n"
@@ -1440,7 +1441,6 @@ msgid ""
 "    hooks: display infos about hooks\n"
 "infolists: display infos about infolists\n"
 "     libs: display infos about external libraries used\n"
-"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "   memory: display infos about memory usage\n"
 "    mouse: toggle debug for mouse\n"
 "     tags: display tags for lines\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 838664dc7..337784464 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-18 12:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-23 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-28 09:35+0100\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1494,9 +1494,9 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|"
-"libs|certs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata "
-"[free] || time <command>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|certs|color|dirs|"
+"hooks|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || "
+"hdata [free] || time <command>"
 msgstr ""
 "list || set <plugin> <livello> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|"
 "memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata [free]"
@@ -1510,6 +1510,7 @@ msgid ""
 "     dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when "
 "WeeChat crashes)\n"
 "   buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n"
+"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "    color: display infos about current color pairs\n"
 "   cursor: toggle debug for cursor mode\n"
 "     dirs: display directories\n"
@@ -1518,7 +1519,6 @@ msgid ""
 "    hooks: display infos about hooks\n"
 "infolists: display infos about infolists\n"
 "     libs: display infos about external libraries used\n"
-"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "   memory: display infos about memory usage\n"
 "    mouse: toggle debug for mouse\n"
 "     tags: display tags for lines\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7f57f2d2b..401613d69 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-18 12:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-23 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-28 09:35+0100\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -1553,9 +1553,9 @@ msgstr "デバッグ関数"
 #| "memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || "
 #| "time <command>"
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|"
-"libs|certs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata "
-"[free] || time <command>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|certs|color|dirs|"
+"hooks|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || "
+"hdata [free] || time <command>"
 msgstr ""
 "list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|"
 "memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || time "
@@ -1593,6 +1593,7 @@ msgid ""
 "     dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when "
 "WeeChat crashes)\n"
 "   buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n"
+"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "    color: display infos about current color pairs\n"
 "   cursor: toggle debug for cursor mode\n"
 "     dirs: display directories\n"
@@ -1601,7 +1602,6 @@ msgid ""
 "    hooks: display infos about hooks\n"
 "infolists: display infos about infolists\n"
 "     libs: display infos about external libraries used\n"
-"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "   memory: display infos about memory usage\n"
 "    mouse: toggle debug for mouse\n"
 "     tags: display tags for lines\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d160e8289..d8f28de3e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-18 12:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-28 09:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-23 19:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-23 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1589,13 +1589,13 @@ msgid "debug functions"
 msgstr "funkcje debugujące"
 
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|"
-"libs|certs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata "
-"[free] || time <command>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|certs|color|dirs|"
+"hooks|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || "
+"hdata [free] || time <command>"
 msgstr ""
-"list || set <wtyczka> <poziom> || dump [<wtyczka>] || buffer|color|infolists|"
-"libs|certs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata "
-"[free] || time <komenda>"
+"list || set <wtyczka> <poziom> || dump [<wtyczka>] || buffer|certs|color|"
+"dirs|hooks|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] "
+"|| hdata [free] || time <komenda>"
 
 msgid ""
 "     list: list plugins with debug levels\n"
@@ -1605,6 +1605,7 @@ msgid ""
 "     dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when "
 "WeeChat crashes)\n"
 "   buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n"
+"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "    color: display infos about current color pairs\n"
 "   cursor: toggle debug for cursor mode\n"
 "     dirs: display directories\n"
@@ -1613,7 +1614,6 @@ msgid ""
 "    hooks: display infos about hooks\n"
 "infolists: display infos about infolists\n"
 "     libs: display infos about external libraries used\n"
-"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "   memory: display infos about memory usage\n"
 "    mouse: toggle debug for mouse\n"
 "     tags: display tags for lines\n"
@@ -1630,6 +1630,7 @@ msgstr ""
 "jest zapisywany podczas awarii WeeChat)\n"
 "   buffer: zrzuca zawartość bufora z wartościami heksadecymalnymi do pliku z "
 "logiem\n"
+"    certs: wyświetla ilość załadowanych zaufanych centrów certyfikacyjnych\n"
 "    color: wyświetla informacje na temat obecnych par kolorów\n"
 "   cursor: przełącza debugowanie dla trybu kursora\n"
 "     dirs: wyświetla katalogi\n"
@@ -1638,7 +1639,6 @@ msgstr ""
 "    hooks: wyświetla informacje o hooks\n"
 "infolists: wyświetla informacje o infolistach\n"
 "     libs: wyświetla informacje o użytych zewnętrznych bibliotekach\n"
-"    certs: wyświetla ilość załadowanych zaufanych centrów certyfikacyjnych\n"
 "   memory: wyświetla informacje o zużyciu pamięci\n"
 "    mouse: przełącza debugowanie myszy\n"
 "     tags: wyświetla tagi dla linii\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 264f5d169..420a23279 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-18 12:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-23 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-28 09:35+0100\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -1556,9 +1556,9 @@ msgstr "funções de debug"
 #| "memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || "
 #| "time <command>"
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|"
-"libs|certs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata "
-"[free] || time <command>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|certs|color|dirs|"
+"hooks|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || "
+"hdata [free] || time <command>"
 msgstr ""
 "list || set <plugin> <nível> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|"
 "memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || time "
@@ -1596,6 +1596,7 @@ msgid ""
 "     dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when "
 "WeeChat crashes)\n"
 "   buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n"
+"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "    color: display infos about current color pairs\n"
 "   cursor: toggle debug for cursor mode\n"
 "     dirs: display directories\n"
@@ -1604,7 +1605,6 @@ msgid ""
 "    hooks: display infos about hooks\n"
 "infolists: display infos about infolists\n"
 "     libs: display infos about external libraries used\n"
-"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "   memory: display infos about memory usage\n"
 "    mouse: toggle debug for mouse\n"
 "     tags: display tags for lines\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c3fe6f214..40ffef9de 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-18 12:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-23 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-28 09:35+0100\n"
 "Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1557,9 +1557,9 @@ msgstr ""
 # find a better translation do log?
 #, fuzzy
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|"
-"libs|certs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata "
-"[free] || time <command>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|certs|color|dirs|"
+"hooks|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || "
+"hdata [free] || time <command>"
 msgstr ""
 "list || set <plugin> <nível> || dump [<plugin>] || buffer|color|cursor|"
 "infolists|memory|mouse|tags|term|windows || hdata [free]"
@@ -1574,6 +1574,7 @@ msgid ""
 "     dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when "
 "WeeChat crashes)\n"
 "   buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n"
+"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "    color: display infos about current color pairs\n"
 "   cursor: toggle debug for cursor mode\n"
 "     dirs: display directories\n"
@@ -1582,7 +1583,6 @@ msgid ""
 "    hooks: display infos about hooks\n"
 "infolists: display infos about infolists\n"
 "     libs: display infos about external libraries used\n"
-"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "   memory: display infos about memory usage\n"
 "    mouse: toggle debug for mouse\n"
 "     tags: display tags for lines\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b4cd53b51..bdd460f91 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-18 12:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-23 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-03 12:02+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1440,9 +1440,9 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|"
-"libs|certs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata "
-"[free] || time <command>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|certs|color|dirs|"
+"hooks|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || "
+"hdata [free] || time <command>"
 msgstr "dump | buffer | windows"
 
 #, fuzzy
@@ -1454,6 +1454,7 @@ msgid ""
 "     dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when "
 "WeeChat crashes)\n"
 "   buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n"
+"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "    color: display infos about current color pairs\n"
 "   cursor: toggle debug for cursor mode\n"
 "     dirs: display directories\n"
@@ -1462,7 +1463,6 @@ msgid ""
 "    hooks: display infos about hooks\n"
 "infolists: display infos about infolists\n"
 "     libs: display infos about external libraries used\n"
-"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "   memory: display infos about memory usage\n"
 "    mouse: toggle debug for mouse\n"
 "     tags: display tags for lines\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 79e44e899..377684470 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-18 12:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-21 09:21+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-23 19:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-23 19:12+0200\n"
 "Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -1578,13 +1578,13 @@ msgid "debug functions"
 msgstr "дибаг функције"
 
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|"
-"libs|certs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata "
-"[free] || time <command>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|certs|color|dirs|"
+"hooks|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || "
+"hdata [free] || time <command>"
 msgstr ""
-"list || set <додатак> <ниво> || dump [<додатак>] || buffer|color|infolists|"
-"libs|certs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata "
-"[free] || time <команда>"
+"list || set <додатак> <ниво> || dump [<додатак>] || buffer|certs|color|dirs|"
+"hooks|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || "
+"hdata [free] || time <команда>"
 
 msgid ""
 "     list: list plugins with debug levels\n"
@@ -1594,6 +1594,7 @@ msgid ""
 "     dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when "
 "WeeChat crashes)\n"
 "   buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n"
+"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "    color: display infos about current color pairs\n"
 "   cursor: toggle debug for cursor mode\n"
 "     dirs: display directories\n"
@@ -1602,7 +1603,6 @@ msgid ""
 "    hooks: display infos about hooks\n"
 "infolists: display infos about infolists\n"
 "     libs: display infos about external libraries used\n"
-"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "   memory: display infos about memory usage\n"
 "    mouse: toggle debug for mouse\n"
 "     tags: display tags for lines\n"
@@ -1618,6 +1618,7 @@ msgstr ""
 "     dump: чува садржај меморије у WeeChat лог фајл (исти садржај се "
 "записује када се програм WeeChat сруши)\n"
 "   buffer: уписује у лог фајл садржај бафера као хексадецималне вредности\n"
+"    certs: приказује број учитаних ауторитета сертификата којима се верује\n"
 "    color: приказује инфо о тренутним паровима боја\n"
 "   cursor: пребацује дибаг за режим померања курсора\n"
 "     dirs: исписује директоријуме\n"
@@ -1625,7 +1626,6 @@ msgstr ""
 "    hooks: исписује инфо о кукама\n"
 "infolists: исписује инфо о инфолистама\n"
 "     libs: исписује инфо о коришћеним спољним библиотекама\n"
-"    certs: приказује број учитаних ауторитета сертификата којима се верује\n"
 "   memory: исписује инфо о употреби меморије\n"
 "    mouse: пребацује дибаг за миша\n"
 "     tags: исписује ознаке за линије\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 2fe43fd9a..277367592 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-18 12:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-12 10:00+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-23 19:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-23 19:12+0200\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1553,13 +1553,13 @@ msgid "debug functions"
 msgstr "hata ayıklama işlevleri"
 
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|"
-"libs|certs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata "
-"[free] || time <command>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|certs|color|dirs|"
+"hooks|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || "
+"hdata [free] || time <command>"
 msgstr ""
-"list || set <eklenti> <düzey> || dump [<eklenti>] || buffer|color|infolists|"
-"libs|certs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata "
-"[free] || time <komut>"
+"list || set <eklenti> <düzey> || dump [<eklenti>] || buffer|certs|color|dirs|"
+"hooks|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || "
+"hdata [free] || time <komut>"
 
 msgid ""
 "     list: list plugins with debug levels\n"
@@ -1569,6 +1569,7 @@ msgid ""
 "     dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when "
 "WeeChat crashes)\n"
 "   buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n"
+"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "    color: display infos about current color pairs\n"
 "   cursor: toggle debug for cursor mode\n"
 "     dirs: display directories\n"
@@ -1577,7 +1578,6 @@ msgid ""
 "    hooks: display infos about hooks\n"
 "infolists: display infos about infolists\n"
 "     libs: display infos about external libraries used\n"
-"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "   memory: display infos about memory usage\n"
 "    mouse: toggle debug for mouse\n"
 "     tags: display tags for lines\n"
@@ -1593,6 +1593,7 @@ msgstr ""
 "     dump: bellek dökümünü WeeChat günlüğe kaydet (çöktüğünde de aynısı "
 "yazılır)\n"
 "   buffer: onaltılı değer içeren döküm içeriğini günlük dosyasına yaz\n"
+"    certs: yüklü güvenilen sertifika otoritesini görüntüle\n"
 "    color: geçerli renk eşleri için bilgi görüntüle\n"
 "   cursor: imleç kipi için hata ayıklamayı aç/kapat\n"
 "     dirs: dizinleri görüntüle\n"
@@ -1601,7 +1602,6 @@ msgstr ""
 "    hooks: kancalar hakkında bilgi görüntüle\n"
 "infolists: bilgi listeleri hakkında bilgi görüntüle\n"
 "     libs: kullanılan kitaplıklar için bilgi görüntüle\n"
-"    certs: yüklü güvenilen sertifika otoritesini görüntüle\n"
 "   memory: bellek kullanımı hakkında bilgi görüntüle\n"
 "    mouse: fare için hata ayıklamayı aç/kapat\n"
 "     tags: satırlar için etiketleri görüntüle\n"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 308d89be1..81e59fb99 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-18 12:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-23 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1279,9 +1279,9 @@ msgid "debug functions"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|"
-"libs|certs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata "
-"[free] || time <command>"
+"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|certs|color|dirs|"
+"hooks|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || "
+"hdata [free] || time <command>"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -1292,6 +1292,7 @@ msgid ""
 "     dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when "
 "WeeChat crashes)\n"
 "   buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n"
+"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "    color: display infos about current color pairs\n"
 "   cursor: toggle debug for cursor mode\n"
 "     dirs: display directories\n"
@@ -1300,7 +1301,6 @@ msgid ""
 "    hooks: display infos about hooks\n"
 "infolists: display infos about infolists\n"
 "     libs: display infos about external libraries used\n"
-"    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
 "   memory: display infos about memory usage\n"
 "    mouse: toggle debug for mouse\n"
 "     tags: display tags for lines\n"
diff --git a/src/core/wee-command.c b/src/core/wee-command.c
index 211795ac2..eb9eb0900 100644
--- a/src/core/wee-command.c
+++ b/src/core/wee-command.c
@@ -7627,7 +7627,8 @@ command_init ()
         N_("list"
            " || set <plugin> <level>"
            " || dump [<plugin>]"
-           " || buffer|color|infolists|libs|certs|memory|tags|term|windows"
+           " || buffer|certs|color|dirs|hooks|infolists|libs|memory|tags|"
+           "term|windows"
            " || mouse|cursor [verbose]"
            " || hdata [free]"
            " || time <command>"),
@@ -7638,6 +7639,7 @@ command_init ()
            "     dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is "
            "written when WeeChat crashes)\n"
            "   buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n"
+           "    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
            "    color: display infos about current color pairs\n"
            "   cursor: toggle debug for cursor mode\n"
            "     dirs: display directories\n"
@@ -7646,7 +7648,6 @@ command_init ()
            "    hooks: display infos about hooks\n"
            "infolists: display infos about infolists\n"
            "     libs: display infos about external libraries used\n"
-           "    certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n"
            "   memory: display infos about memory usage\n"
            "    mouse: toggle debug for mouse\n"
            "     tags: display tags for lines\n"
@@ -7658,6 +7659,7 @@ command_init ()
         " || set %(plugins_names)|" PLUGIN_CORE
         " || dump %(plugins_names)|" PLUGIN_CORE
         " || buffer"
+        " || certs"
         " || color"
         " || cursor verbose"
         " || dirs"
@@ -7665,7 +7667,6 @@ command_init ()
         " || hooks"
         " || infolists"
         " || libs"
-        " || certs"
         " || memory"
         " || mouse verbose"
         " || tags"