Added nicklist scroll keys (Alt+{home/end/pgup/pgdn} or F11/F12)

doc/weechat_doc_en.texi

@@ -35,7 +35,7 @@
 
 @title WeeChat - User guide
 @subtitle Fast, light and extensible IRC client
-@subtitle Documentation for WeeChat v0.1.2-cvs - April, 09 2005
+@subtitle Documentation for WeeChat v0.1.2-cvs - April, 30 2005
 
 @image{weechat_image}
 
@@ -417,6 +417,9 @@ Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'lightmagenta'@*
 @item col_nick_voice
 Color for voice symbol@*
 Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'yellow'@*
+@item col_nick_more
+Color for '+' when scrolling nicks@*
+Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'lightmagenta'@*
 @item col_nick_sep
 Color for nick separator@*
 Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'blue'@*
@@ -674,6 +677,9 @@ Switch to previous / next window@*
 @item F10
 Remove last infobar message@*
 @*
+@item F11 / F12
+Scroll nicklist@*
+@*
 @item Ctrl + L
 Redraw whole window@*
 @*
@@ -698,6 +704,9 @@ Switch to first channel of next server (or server buffer if no channel is opened
 @item Alt + digit (1-9)
 Switch to buffer by number@*
 @*
+@item Alt + PageUp / Alt + PageDown / Alt + Home / Alt + End
+Scroll nicklist@*
+@*
 @end table
 
 @node WeeChat commands, FIFO pipe, Key bindings, Usage

doc/weechat_doc_es.texi

@@ -35,7 +35,7 @@
 
 @title WeeChat - Gui@'on de usuario.
 @subtitle Cliente IRC r@'apido, peque@~no y extensible
-@subtitle Documentaci@'on para WeeChat v0.1.2 - 9 de abril de 2005
+@subtitle Documentaci@'on para WeeChat v0.1.2 - 30 de abril de 2005
 
 @image{weechat_image}
 
@@ -416,6 +416,9 @@ Typo: color (color Curses @'o Gtk), valor por defecto: 'lightmagenta'@*
 @item col_nick_voice
 Color para el s@'imbolo de voz@*
 Typo: color (color Curses @'o Gtk), valor por defecto: 'yellow'@*
+@item col_nick_more
+Color for '+' when scrolling nicks@*
+Typo: color (color Curses @'o Gtk), valor por defecto: 'lightmagenta'@*
 @item col_nick_sep
 Color para el separador de alias@*
 Typo: color (color Curses @'o Gtk), valor por defecto: 'blue'@*
@@ -674,6 +677,9 @@ Ir a la ventana anterior / siguiente@*
 @item F10
 Borrar el @'ultimo mensaje en la barra de informaciones@*
 @*
+@item F11 / F12
+Scroll nicklist@*
+@*
 @item Ctrl + L
 Refrescar toda la ventana@*
 @*
@@ -698,6 +704,9 @@ Ir al primer canal del servidor siguiente (o a la memoria temporal del servidor
 @item Alt + (1-9)
 Saltar a la memoria temporal con ese n@'umero@*
 @*
+@item Alt + PageUp / Alt + PageDown / Alt + Home / Alt + End
+Scroll nicklist@*
+@*
 @end table
 
 @node Comandos WeeChat, Canal FIFO, Atajos de teclado, Uso

doc/weechat_doc_fr.texi

@@ -35,7 +35,7 @@
 
 @title WeeChat - Guide utilisateur
 @subtitle Client IRC rapide, l@'eger et extensible
-@subtitle Documentation pour WeeChat v0.1.2-cvs - 9 Avril 2005
+@subtitle Documentation pour WeeChat v0.1.2-cvs - 30 Avril 2005
 
 @image{weechat_image}
 
@@ -417,6 +417,9 @@ Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'lightmagenta'@*
 @item col_nick_voice
 Couleur pour le symbole voix@*
 Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'yellow'@*
+@item col_nick_more
+Color for '+' when scrolling nicks@*
+Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'lightmagenta'@*
 @item col_nick_sep
 Couleur pour le s@'eparateur de pseudo@*
 Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'blue'@*
@@ -674,6 +677,9 @@ Aller @`a la fen@^etre pr@'ec@'edente / suivante@*
 @item F10
 Effacer le dernier message de la barre d'infos@*
 @*
+@item F11 / F12
+Faire d@'efiler la liste des pseudos@*
+@*
 @item Ctrl + L
 R@'eaffiche toute la fen@^etre@*
 @*
@@ -698,6 +704,9 @@ Sauter au premier canal du serveur suivant (ou tampon du serveur si aucun canal
 @item Alt + chiffre (1-9)
 Sauter au tampon avec ce num@'ero@*
 @*
+@item Alt + PageUp / Alt + PageDown / Alt + Home / Alt + End
+Faire d@'efiler la liste des pseudos@*
+@*
 @end table
 
 @node Commandes WeeChat, Tube FIFO, Raccourcis clavier, Utilisation

doc/weechat_doc_pt.texi

@@ -35,7 +35,7 @@
 
 @title WeeChat - Guia do Utilizador
 @subtitle Cliente de IRC rapido, leve e extencivel
-@subtitle Documenta@,{c}@~ao do WeeChat v0.1.2-cvs - 9 de Abril de 2005
+@subtitle Documenta@,{c}@~ao do WeeChat v0.1.2-cvs - 30 de Abril de 2005
 
 @image{weechat_image}
 
@@ -284,6 +284,9 @@ Comute ao janela anterior / seguinte@*
 @item F10
 Apagar a @'ultima mensagem da barra do info@*
 @*
+@item F11 / F12
+Scroll nicklist@*
+@*
 @item Ctrl + L
 Redesenhe a janela inteira@*
 @*
@@ -308,6 +311,9 @@ Comute @`a primeira canaleta do servidor seguinte (ou do amortecedor do servidor
 @item Alt + d@'igito (1-9)
 Comute ao amortecedor pelo n@'umero@*
 @*
+@item Alt + PageUp / Alt + PageDown / Alt + Home / Alt + End
+Scroll nicklist@*
+@*
 @end table
 
 @node Comandos do WeeChat, FIFO pipe, Recursos de teclado, Utilizacao