1
0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-12 14:14:48 +02:00

core: update translations

This commit is contained in:
Sébastien Helleu
2026-05-30 14:00:43 +02:00
parent d7fd2b7b0b
commit e4b70ad252
10 changed files with 30 additions and 60 deletions
+3 -6
View File
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-28 21:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 13:56+0200\n"
"Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -161,16 +161,13 @@ msgid "disable init/deinit of gcrypt"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "%s %s" after "compiled on" is date and time
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "WeeChat %s Copyright %s, compiled on %s %s\n"
#| "Developed by Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> - %s"
#, c-format
msgid ""
"WeeChat %s Copyright %s, compiled on %s %s\n"
"Developed by %s <%s> - %s"
msgstr ""
"WeeChat %s Copyright %s, zkompilováno %s %s\n"
"Vyvinutý Sébastienem Helleu <flashcode@flashtux.org> - %s"
"Vyvinutý %s <%s> - %s"
msgid "Usage:"
msgstr ""
+3 -6
View File
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-23 21:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 13:56+0200\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German - Germany <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -179,16 +179,13 @@ msgid "disable init/deinit of gcrypt"
msgstr "deaktiviere init/deinit von gcrypt"
#. TRANSLATORS: "%s %s" after "compiled on" is date and time
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "WeeChat %s Copyright %s, compiled on %s %s\n"
#| "Developed by Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> - %s"
#, c-format
msgid ""
"WeeChat %s Copyright %s, compiled on %s %s\n"
"Developed by %s <%s> - %s"
msgstr ""
"WeeChat %s Copyright %s, kompiliert am %s %s\n"
"Entwickelt von Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> - %s"
"Entwickelt von %s <%s> - %s"
msgid "Usage:"
msgstr "Aufruf:"
+3 -6
View File
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 20:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 13:56+0200\n"
"Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n"
"Language-Team: Spanish - Spain <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -181,16 +181,13 @@ msgid "disable init/deinit of gcrypt"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "%s %s" after "compiled on" is date and time
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "WeeChat %s Copyright %s, compiled on %s %s\n"
#| "Developed by Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> - %s"
#, c-format
msgid ""
"WeeChat %s Copyright %s, compiled on %s %s\n"
"Developed by %s <%s> - %s"
msgstr ""
"WeeChat %s Copyright %s, compilado en %s %s\n"
"Desarrollado por Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> - %s"
"Desarrollado por %s <%s> - %s"
msgid "Usage:"
msgstr ""
+3 -6
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-28 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 13:57+0200\n"
"Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -161,16 +161,13 @@ msgid "disable init/deinit of gcrypt"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "%s %s" after "compiled on" is date and time
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "WeeChat %s Copyright %s, compiled on %s %s\n"
#| "Developed by Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> - %s"
#, c-format
msgid ""
"WeeChat %s Copyright %s, compiled on %s %s\n"
"Developed by %s <%s> - %s"
msgstr ""
"WeeChat %s Copyright %s, compilato il %s %s\n"
"Sviluppato da Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> - %s"
"Sviluppato da %s <%s> - %s"
msgid "Usage:"
msgstr ""
+3 -6
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-28 21:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 13:57+0200\n"
"Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: ja\n"
@@ -164,16 +164,13 @@ msgid "disable init/deinit of gcrypt"
msgstr "gcrypt の init/deinit を無効化"
#. TRANSLATORS: "%s %s" after "compiled on" is date and time
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "WeeChat %s Copyright %s, compiled on %s %s\n"
#| "Developed by Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> - %s"
#, c-format
msgid ""
"WeeChat %s Copyright %s, compiled on %s %s\n"
"Developed by %s <%s> - %s"
msgstr ""
"WeeChat %s 著作権 %s、%s %s にコンパイル\n"
"開発者 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> - %s"
"開発者 %s <%s> - %s"
msgid "Usage:"
msgstr "使い方:"
+3 -6
View File
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-28 21:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 13:58+0200\n"
"Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
"Language-Team: Polish <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: pl\n"
@@ -163,16 +163,13 @@ msgid "disable init/deinit of gcrypt"
msgstr "wyłącza funkcje init/deinit z gcrypt"
#. TRANSLATORS: "%s %s" after "compiled on" is date and time
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "WeeChat %s Copyright %s, compiled on %s %s\n"
#| "Developed by Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> - %s"
#, c-format
msgid ""
"WeeChat %s Copyright %s, compiled on %s %s\n"
"Developed by %s <%s> - %s"
msgstr ""
"WeeChat %s Copyright %s, skompilowano na %s %s\n"
"Rozwijane przez Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> - %s"
"Rozwijane przez %s <%s> - %s"
msgid "Usage:"
msgstr "Użycie:"
+3 -6
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-28 21:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 13:58+0200\n"
"Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese - Portugal <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -162,16 +162,13 @@ msgid "disable init/deinit of gcrypt"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "%s %s" after "compiled on" is date and time
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "WeeChat %s Copyright %s, compiled on %s %s\n"
#| "Developed by Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> - %s"
#, c-format
msgid ""
"WeeChat %s Copyright %s, compiled on %s %s\n"
"Developed by %s <%s> - %s"
msgstr ""
"WeeChat %s Copyright %s, compilado a %s %s\n"
"Desenvolvido por Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> - %s"
"Desenvolvido por %s <%s> - %s"
msgid "Usage:"
msgstr "Utilização:"
+3 -6
View File
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 20:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 13:58+0200\n"
"Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
"Language-Team: Portuguese - Brazil <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -186,16 +186,13 @@ msgid "disable init/deinit of gcrypt"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: "%s %s" after "compiled on" is date and time
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "WeeChat %s Copyright %s, compiled on %s %s\n"
#| "Developed by Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> - %s"
#, c-format
msgid ""
"WeeChat %s Copyright %s, compiled on %s %s\n"
"Developed by %s <%s> - %s"
msgstr ""
"WeeChat %s Copyright %s, compilado em %s %s\n"
"Desenvolvido por Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> - %s"
"Desenvolvido por %s <%s> - %s"
msgid "Usage:"
msgstr "Uso:"
+3 -6
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 10:55+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 13:59+0200\n"
"Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: sr\n"
@@ -163,16 +163,13 @@ msgid "disable init/deinit of gcrypt"
msgstr "искључује иниц/деиниц gcrypt"
#. TRANSLATORS: "%s %s" after "compiled on" is date and time
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "WeeChat %s Copyright %s, compiled on %s %s\n"
#| "Developed by Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> - %s"
#, c-format
msgid ""
"WeeChat %s Copyright %s, compiled on %s %s\n"
"Developed by %s <%s> - %s"
msgstr ""
"WeeChat %s ауторска права %s, компајлиран %s %s\n"
"Написао Себастијен Елеу <flashcode@flashtux.org> - %s"
"Написао %s <%s> - %s"
msgid "Usage:"
msgstr "Употреба:"
+3 -6
View File
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 13:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-28 21:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 13:59+0200\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
"Language-Team: Turkish <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: tr\n"
@@ -160,16 +160,13 @@ msgid "disable init/deinit of gcrypt"
msgstr "gcrypt başlat/sonlandır devre dışı bırak"
#. TRANSLATORS: "%s %s" after "compiled on" is date and time
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "WeeChat %s Copyright %s, compiled on %s %s\n"
#| "Developed by Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> - %s"
#, c-format
msgid ""
"WeeChat %s Copyright %s, compiled on %s %s\n"
"Developed by %s <%s> - %s"
msgstr ""
"WeeChat %s Telif hakkı %s, %s %s tarihinde derlendi\n"
"Geliştirici: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> - %s"
"Geliştirici: %s <%s> - %s"
msgid "Usage:"
msgstr "Kullanım:"