diff --git a/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt b/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt
index db26c0a3e..74c184579 100644
--- a/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt
@@ -53,11 +53,11 @@ Guide de d
        Vous pouvez voir les options du serveur et les valeurs avec /set quakenet
        Pour modifier une option, utilisez /set quakenet.server_option = valeur
 
-5. Se connecter au serveur et rejoindre les canaux :
+5. Se connecter au serveur et rejoindre les canaux
 
      /connect quakenet
 
-6. Rejoindre/quittre les canaux
+6. Rejoindre/quitter les canaux
 
      Joindre un canal :
        /join #channel
diff --git a/weechat/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt b/weechat/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt
index db26c0a3e..74c184579 100644
--- a/weechat/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt
+++ b/weechat/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt
@@ -53,11 +53,11 @@ Guide de d
        Vous pouvez voir les options du serveur et les valeurs avec /set quakenet
        Pour modifier une option, utilisez /set quakenet.server_option = valeur
 
-5. Se connecter au serveur et rejoindre les canaux :
+5. Se connecter au serveur et rejoindre les canaux
 
      /connect quakenet
 
-6. Rejoindre/quittre les canaux
+6. Rejoindre/quitter les canaux
 
      Joindre un canal :
        /join #channel