1
0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-07-05 09:13:14 +02:00

doc: add IRC SASL "dh-aes" mechanism in user's guide

This commit is contained in:
Sebastien Helleu
2013-05-01 10:02:11 +02:00
parent 1c4e3c0e84
commit ebcea798bb
5 changed files with 55 additions and 27 deletions
+12 -5
View File
@@ -97,7 +97,7 @@ compilare WeeChat.
// TRANSLATION MISSING
| zlib1g-dev | | *sì* | compression of packets in relay plugin (weechat protocol), script plugin
// TRANSLATION MISSING
| libgcrypt11-dev | | *sì* | autenticazione SASL per i server IRC che utilizzano il meccanismo DH-BLOWFISH, script plugin
| libgcrypt11-dev | | *sì* | IRC SASL authentication (DH-BLOWFISH/DH-AES), script plugin
// TRANSLATION MISSING
| libgnutls-dev | ≥ 2.2.0 | | connessione SSL al server IRC, support of SSL in relay plugin
| gettext | | | internazionalizzazione (traduzione dei messaggi; la lingua base è l'inglese)
@@ -1843,13 +1843,20 @@ Per maggiori informazioni consultare http://www.oftc.net/oftc/NickServ/CertFP
Autenticazione SASL
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
WeeChat supporta l'autenticazione SASL, usando tre meccanismi: "plain" (password
in chiaro), "dh-blowfish" (password cifrata)" o "external" (certificato SSL da
lato client).
// TRANSLATION MISSING
WeeChat supports SASL authentication, using different mechanisms:
* 'plain': password in chiaro
// TRANSLATION MISSING
* 'dh-blowfish': blowfish encrypted password
// TRANSLATION MISSING
* 'dh-aes': AES encrypted password
* 'external': certificato SSL da lato client
Le opzioni nel server sono:
* 'sasl_mechanism': meccanismo da usare ("plain", "dh-blowfish" o "external")
// TRANSLATION MISSING
* 'sasl_mechanism': meccanismo da usare (see above)
* 'sasl_timeout': timeout (in secondi) per l'autenticazione
* 'sasl_username': nome utente (nick)
* 'sasl_password': password